...пресловутый "лингвистический шок" от "ушкуйников" и "хумляльтов" - скорее фикция. Во-первых, потому что на самом деле всех этих архаичных реалий и диковинных слов не так уж много, во-вторых, в русском языке есть запас прочности, позволяющий поглощать заимствования от "иттурмы" до "мягкого дискаунтера". Иванов как раз показывает, что русская матрица сильнее и что она, и только она, свойственна этому пространству, - так исторически сложилось.