Врата

Книга сохраняет странное ощущение: вроде бы ничего особенного не произошло, но в душе — легкая тоска. Нацумэ Сосэки мастерски показывает, как люди выживают, подавляя свои страхи, стареют не думать о прошлом, но рано или поздно оказываются перед этими устойчивыми «вратами», через которые нужно либо пройти, либо остаться на этой стороне навсегда...

Книга как будто о буднях одной семьи, которая создалась не совсем благочестивым путем и вопреки японским традициям. Но понимание друг друга и проникновенная любовь связала пару в единое целое. Умение ладить между собой без суеты и лишних слов может стать примером для любой супружеской пары. Своим несдержанным поступком, поторопившись с созданием семьи, они обрекли себя на изолированную жизнь, но это не тяготило их. Их поступок навлек неудовольствие родных, повлияв, в частности кардинально на судьбу его друга, её брата, и это спряталось глубоко ноющей занозой. В первые годы совместной жизни обо всем этом не думалось, так как приходилось выживать. Но возник момент, когда заноза выпрыгнула наверх, и надо было найти тот смысл жизни, который бы оправдал их выбор. Став незаметным клерком, Соскэ однажды встревожился о своем духовном пути. Попытки обратиться к философии буддистов расшевелили его, но не внесли ясности. И лишь любовь О-Ёнэ как врачующий пластырь смягчала всплески его душевной тревоги.