аудиокнига
Книга в целом понравилась, хотя все время преследовало ощущение, что я что-то подобное уже читала. А ещё присоединюсь к предыдущему отзыву: женская озвучка – просто катастрофа. Я испытывала почти физическую боль от интонаций робота, неправильных ударений и неверных интонаций. Как будто читала иностранка или робот-переводчик. Особенно на контрасте с чтецом-мужчиной.
История, от которой невозможно оторваться! Жизнь сталкивает лбами двух возлюбленных, которые слишком разные, чтобы быть вместе. Но у судьбы свои планы, и она продолжает сплетать их вместе, в результате чего меняются и они, и мир вокруг. Спасибо чтецу за хорошую работу!
Книга стоит прочтения, прослушивания и размышлений. Текст и сюжет интересные и яркие, повороты сюжета и описания найдут отклик в молодом и не очень читателе, заставят взглянуть на многие вещи под иным углом зрения. Великолепный язык текста и яркость сюжета омрачены только озвучкой – катастрофически постоянные ошибки ударения: по-божЕски, хмыкнУв, проТВень и пр. слушаешь текст, весь в истории и вдруг как электрошок такие вот перлы. Такая книга заслуживает мастерства хорошего чтеца.
Книга вслух – трудное испытание для такого кинематографического текста (где каждая фраза отзывается яркой картинкой представления). Зато сглаживаются эмоциональные углы. В общем, «Изнанка» стоит того, чтобы её послушать, а потом – прочитать. (а то ещё когда снимут: сюжет же – классный, согласитесь, как раз для фильма). Потому как в этом «самопредставлении героев и обстоятельств» – самый вкус чтения такой очень качественной литературы.
Оставьте отзыв
У всех и всего на свете есть оборотная сторона: у добряков и циников, событий и явлений, у бескорыстной помощи и показного равнодушия. И хотя чужую изнанку бывает непросто разглядеть, неприглядную правду можно использовать в своих интересах.
Эту нехитрую истину Андрей уяснил еще в отрочестве и тогда же проверил ее на практике. Талантливый, холодный, откровенный до неприличия, к людям он относится, как к разномастным тканям – с отрешенным любопытством исследователя, а на пути к успеху готов, кажется, на все.
Катя – совсем другая: доверчивая и отчаянно влюбленная; юная и совсем не знающая себя. Жизни этих двоих однажды соединятся – словно лоскуты, прошитые невидимой швейной машинкой. И каждому из них предстоит пройти через потери и предательство, познать отчаяние и надежду, почти умереть и возродиться заново – то вместе, то порознь, то совсем рядом друг с другом.
Роман «Изнанка» – пестрое покрывало из разнофактурных материалов, роман о предназначении, о поиске себя, о дружбе и соперничестве, о ненависти и любви во всех их проявлениях.
Отзывы
4