Беседа 1. Привет! Учим армянский язык.

Книга, часть 1: "Армянский язык по диалогам".

 

Приветствие и прощание

Ողջույն և հրաժեշտ

Вохчуйн ев хражешт

ողջույն — вохчуйн — привет, приветствие

և — ев — и

հրաժեշտ — хражешт — прощание

1. Привет!

Беседа первая. Обращение на «ты»

Զրույց առաջին: «Դու»-ով դիմելիս

Зруйц араджин. «Ду»-ов димэлис

— Привет!

Ողջու՜յն:

Вохчуйн!

— Здорово!

Բարև:

Барев!

— Как ты?

Ո՞նց ես:

Вонц эс?

— Отлично. Ты?

Գերազանց: Դու՞:

Гэразанц. Ду?

— Хорошо.

Լավ:

Лав.

— Рад слышать.

Ուրախ եմ լսել:

Урах эм лсэл.

— Увидимся!

Կտեսնվենք:

Ктэснвэнк!

— Пока!

Առայժմ:

Арайжм!

* * *

Новые слова из диалога

1 — մեկ — мэк — один

զրույց — зруйц — беседа

առաջին — араджин — первый

զրույց առաջին — зруйц араджин — беседа первая

դու-ով — ду-ов — на «ты»

դիմել — димэл — обращаться

դիմելիս — димэлис — при обращении

բարև — барев — привет

ոնց — вонц — как

ես — ес, эс — я; (ты) есть (от է — э — быть, есть)

գերազանց — гэразанц — отлично, отличный

դու — ду — ты

լավ — лав — хорошо, хороший

ուրախ — урах — радостный

եմ — эм — (я) есть, являюсь

լսել — лсэл — слушать

կտեսնվենք — ктэснвэнк — увидимся (от տեսնել — тэснэл — видеть)

առայժմ — арайжм — пока, до свидания