Другое лицо

По сюжету – ничего нового. Я даже сразу догадалась, кто преступник. Но мне нравятся герои, очень хорошо они описаны, их личные истории. Ну и особенно хорошо передана атмосфера шведских курортных городов, мне даже кажется, что я сама там нахожусь – среди происходящего!

Очень интересное начало, а потом.....скучно и не очень хорошим языком изложено. Множество мелких подробностей и уточнений, персонажей, имён, отсылок к каким- то событиям, и все это не имеет никакого отношения к сюжету и вообще «ни о чем.»…И совершенно предсказуемая развязка на двух страницах.

Триллерочек на среднячок - так я назвала эту книгу. По сути, задумка, идея, сюжет привлекательны. Но исполнение всего этого оставляет желать лучшего. Нет, не совсем конечно ужасно, но я запуталась в персонажах. С самых первых страниц автор нагромождает на нас кучу незнакомых людей, и часто перепрыгивает с одного на другое. Мне приходилось возвращаться к началу книги, чтобы разобраться кто есть кто и какое отношение к истории они имеют дальше. Здесь конечно специфичный сюжет, который можно понять с первого раза, только если изначально в голове раскладывать все по полочкам. Будьте к этому готовы, знаю, что некоторы в таких случаях даже делают записи. Здесь лучше таким методом и пользоваться. 

Расследование... Далее

Ужасный язык, похоже, что благодаря переводчику. Честно дочитала до конца, потому что книжку рекомендовали, но никаких других впечтлений, кроме ужасного, какого-то анти-образного языка, не осталось. Сюжет средней увлекательности, есть интересные герои, правда, слабо раскрытые. Возможно, в оригинале текст намного лучше.

Неплохой детектив с открытым любовным финалом между коллегами- полицейскими. Пока читала, выяснила где какие города и острова в Швеции находятся. Не обошлось без лесбийских и гомосексуальных пар, описаний кулинарных изысков и народных праздников. Типичный классический шведский детектив. Мораль сей «басни» - жесткая созависимость может привести к преступлению.