Л. А. Игоревский

1 сентября 2020

Нормальный, даже квалифицированный переводчик может перевести 5-6 книг в год. Этот Игоревский – фиктивная фигура. Даже фамилия явно искусственная. И инициалы нигде не расшифрованы.

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

Цитаты

Записки о Галльской войне

4,8

Нравы германцев...

Ни у кого из них нет определенных земельных участков и вообще земельной собственности; но власти и князья каждый год наделяют землей, насколько и где найдут нужным, роды и объединившиеся союзы родственников, а через год заставляют их переходить на другое место. Этот порядок они объясняют разными соображениями, именно — чтобы в увлечении оседлой жизнью люди не променяли интереса к войне на занятия земледелием, чтобы они не стремились к приобретению обширных имений и люди сильные не выгоняли бы слабых из их владений; чтобы люди не слишком основательно строились из боязни холодов и жары; чтобы не нарождалась у них жадность к деньгам, благодаря которой возникают партии и раздоры; наконец, это лучшее средство управлять народом путем укрепления в нем довольства, раз каждый видит, что в имущественном отношении он не уступает людям самым сильным.

Дом Ротшильдов. Пророки денег. 1798–1848

3,1

день. Позже братья приняли девиз: Concordia, integritas, industria («Согласие, честность, трудолюбие»).

Внезапная помолвка

4,4

129

мечтательности. Желание нарастало с каждой секундой, угрожая вырваться из-под контроля. Ему захотелось

Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую землю

4,9

Следствием призыва к армии крестоносцев воплотить волю Бога на земле может стать предположение, что Богу для определенных целей необходимы люди, то есть Он вовсе не всесилен. Такой ход мыслей имеет воистину взрывоопасный потенциал. Бернар справился с этой проблемой с типичной для него интеллектуальной ловкостью. Он заявил, что Бог только прикидывается, что нуждается в людях, и делает это из милосердия. Он намеренно создал угрозу для Святой земли, чтобы христиане могли иметь еще один шанс воспользоваться этим новым способом духовного очищения.

Франклин Рузвельт. Человек и политик

4,0

Его мечты и практичность действий достойны восхищения. Проблема состояла в их взаимосвязи. Рузвельту не удалось выработать промежуточные цели и средства для решения своих задач. Из-за отсутствия веры в долгосрочное планирование, предпочтения краткосрочных задач долгосрочным и всегда из-за наличия практического опыта и темперамента он игнорировал структуру действия - полный набор взаимосвязанных средств политического, экономического, психологического и военного порядка, - необходимую для осуществления своих первоочередных целей.