Jolanta Zak

Head ööd, väike hundu – Śpij dobrze, mały wilku (eesti keel – poola keel)

Śpij dobrze, mały wilku – Приятных снов, маленький волчонок (polski – rosyjski)

Приятных снов, маленький волчонок – Śpij dobrze, mały wilku (русский – польский)

Śpij dobrze, mały wilku – おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい (polski – japoński)

Śpij dobrze, mały wilku – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (polski – chiński)

Que duermas bien, pequeño lobo – Śpij dobrze, mały wilku (español – polaco)

Dorme bem, lobinho – Śpij dobrze, mały wilku (português – polonês)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Śpij dobrze, mały wilku (latviešu – poļu)

Sov gott, lilla vargen – Śpij dobrze, mały wilku (svenska – polska)

Slaap lekker, kleine wolf – Śpij dobrze, mały wilku (Nederlands – Pools)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)

Śpij dobrze, mały wilku – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski – suahili)

Ngủ ngon, Sói con yêu – Śpij dobrze, mały wilku (tiếng Việt – t. Ba Lan)

Dormi bene, piccolo lupo – Śpij dobrze, mały wilku (italiano – polacco)

Śpij dobrze, mały wilku – Somn uşor, micule lup (polski – rumuński)

Солодких снів, маленький вовчикy – Śpij dobrze, mały wilku (українською – польською)

Sladce spi, malý vlku – Śpij dobrze, mały wilku (český – polský)

Śpij dobrze, mały wilku – Солодких снів, маленький вовчикy (polski – ukraiński)