филология

Flies' Talk

في ديار العمة ميركل

Мой самый прекрасный сон – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (русский – арабский)

Exhausto en la cruz

حادثة يوم الخطوبة

Das Erste Deutsche Lesebuch für Araber

الحكمة المشرقية

شرح لامية العجم نهائي

تذكار الصبا

好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (中文 – 阿拉伯语)

قوهای وحشی – البجع البري (فارسی، دری – عربی)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (العربية – كردي سوراني)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)

Mon plus beau rêve – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (français – arabe)

Mijn allermooiste droom – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Nederlands – Arabisch)

البجع البري – እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (عربي – تيجريني)

গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (বাংলা – আরবি)

החלום הכי נפלא שלי – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (עברית – ערבית)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (日本語 – アラビア語)

Il mio più bel sogno – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (italiano – arabo)

Minun kaikista kaunein uneni – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (suomi – arabia)

Mi sueño más bonito – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (español – árabe)

Min allra vackraste dröm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (svenska – arabiska)

Mein allerschönster Traum – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Deutsch – Arabisch)