Цитаты из книги «Английское договорное право. Просто о сложном»

Может стать подразумеваемым условием договора. Самое древнее дело – Smith г. Wilson (1832) 110E.R. 226. Там, в писаном договоре купли-продажи кроликов, количество продаваемых зверушек было прописано – 1000. Получив кроликов, покупатель вчинил иск к продавцу о передаче еще двух сотен кроликов. Якобы по местному обычаю тысяча кроликов в тех краях значит 1200. Выиграл.

Правило «за бортом» (раго! evidence raid) Правило вы найдете в любом хорошем словаре, не обязательно в специальном юридическом. В той же ABBYY Lingvo  12 читаем: «Правило, исключающее устные доказательства, изменяющие или дополняющие письменное соглашение». Суть правила: договор в простой письменной форме уничтожает словесную договоренность . Все, что не вошло в письменный договор, в том числе заверения, переписка и т. д., остается «за бортом» письменного договора, в договор не входит

тным органом, который выдает или которому