Читать книгу: «Причерноморская Русь», страница 6
Заключение.
После похода князя Игоря одну из локаций Руси, кроме Киевского княжества, стали видеть у Боспора Киммерийского. Уточнение корректности этого видения выполнено П.О. Карышковским [15]. Согласно П.О. Карышковскому, свидетельства Льва Диакона неверно истолковывались как доказательство существования в первой половине X в. особой, не-киевской, Приазовской Руси. Этой т. зр. придерживались Д.И. Иловайский и С.А. Гедеонов. Подвергнув сомнению точность переводов, П.О. Карышковский пришел к выводу, что:
“1. Лев Диакон нигде не говорит о возвращении воинов Игоря к Боспору Киммерийскому и не дает повода заключать о том, что у Игоря были владения на берегах Керченского пролива.
2. Вероятным источником Льва Диакона о походе Игоря является житие Василия Нового, причем вполне вероятно и знакомство Льва с окружным посланием Фотия по поводу нападения Руси на Константинополь в 860 г.
3. Лев Диакон был первым из византийских авторов, прямо отождествивших народ Рос с тавроскифами, которых кабинетные географы его времени помещали в районе Ахиллова бега.
4. Соединяя находившиеся в его распоряжении сведения о Руси, Лев, не имевший четких географических представлений о северных берегах Черного моря, пришел чисто книжным путем к выводу о том, что родина тавроскифов (т.е. русских) расположена недалеко Боспора Киммерийского; однако нигде он не допускает прямого отождествления родины Руси с берегами Керченского пролива.
Из сопоставления оригинала с переводами следует, что неверный смысл привнесен переводчиком.
Лев Диакон, именуя Русь тавроскифами, отнюдь не связывал их непосредственно с Керченским проливом, но примыкал к тем писателям, которые помещали тавроскифов (т.е. русских) у низовьев Днепра. Таким образом, следует согласиться с В.Г. Васильевским, который заметил еще в 1878 г., что название „тавроскифы" не содержит в себе никакого указания на жительство в Тавриде; более того, можно утверждать, что под пером Льва Диакона это название заключает в себе указание на жительство вне Тавриды, а именно – на Ахилловом беге, в низовьях Днепра”.
Литература.
1. Агбунов М.В. Античная лоция Черного моря. М. Наука.1987.
2. Аргатюк С.С., Левчук В.В., Сапожников И.В. Аджидер – Овидиополь: очерки по археологии и истории города и крепости. Одесса-Овидиополь. 2015 с. 56-57, 148-150
3. Беззаконов С.Н. Еще раз о легендарной эпохе первых договоров Руси. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. Вып. №8. 2017. С. 204-238
4. Беренбейм Д.Я. О пути греков через Черное море. Ж-л Советская археология. Вып. №3, 1958
5. Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. Репринт V-го изд. 1899 г. М. Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2006.
6. Гумилёв Л. Н. Древняя Русь и Великая степь. М. Изд. Ларис. 1992. 511 с.
7. Грот Л.П. Об имени Хельги. Исторический формат. №4, 2015
8. Дюкаев В. Греческая версия – Tombasar – Дубоссары. Stihi.ru. 2023
9. Золин П. Школы южного Причерноморья. Проза. РУ. 2009
10. Иноземцев Ю.И., Ступина Л.В., Тюленева Н.В. и др. Палеогеография северо-западного шельфа Черного моря в голоцене. Вісник ОНУ. Сер.: Географічні та геологічні науки. 2014. Т. 19. Вып. 1. с. 43–52
11. История татар с древнейших времен в семи томах. Казань, 2002 Т. I. Народы степной Евразии в древности. с. 440–471
12. Калинина Т.М. Шахрибараз-Шахрийар – наместник Дербента и русы в произведении Балами. 2020
13. Калинина Т.М., Флеров В.С., Петрухин В.Я. Хазария в кросскультурном пространстве: историческая география, крепостная архитектура, выбор веры. Изд.: Рукописные памятники Др. Руси, 2014 г.
14. Карпозилос А. Рос-Дромиты и …. Византийский временник, т. 49. 1984.
15. Карышковский П.О. Лев Диакон о Тмутараканской Руси. НЭБ. 1963, С. 39-51
16. Коллектив авторов. Свод памятников истории и культуры Молдавской ССР. Северная зона. АН МССР, Кишинев «Штиинца» 1987.
17. Комар А.В. Древние мадьяры Етелькеза: перспективы исследований. B: Мадяри в Середньому Подніпровьi. Археологiя i давня iсторiя Украiни 7. Гол. ред. Скopий С. А. Киiв 2011, с. 21–78
18. Кузьмин А.Г. Древняя Русь в IX–XI вв. portal-slovo.ru. 2020
19. Лафитт-Клаве. Описание пути от Константинополя до Очакова. СПб. 1821, с. 82-83;
20. Миллер Г.Ф. Исторические сочинения о Малороссии и малороссиянах. М.: Изд. Императорского Общества Истории и Древностей Российских, 1846.
21. Миньковская Р.Я. Когда Южный Буг был Борисфеном. Известия РГО, Морской гидрофизический институт РАН. Севастополь. Россия. 2021. T. 153, № 5, с. 59-80
22. Могаричев Ю.М., Сазанов А.В., Степанова Е.В., Шапошников А.К. Житие Стефана Сурожского в контексте истории Крыма иконоборческого времени. Симферополь. 2009.
23. Могаричев Ю.М., Сазанов А.В., Сорочан С.Б. Крым в «хазарское» время (VIII – середина X вв.): вопросы истории и археологии. М-Неолит. 2017.
24. Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI-IX вв. Древнейшие государства на территории Восточной Европы. Материалы и исследования. 1998. М., 2000. С. 264-323; С. 281
25. Нориг Бен Зияд. Великая империя тюрко-татар. Проза. РУ. 2017
26. Паршин В.А. Русь в IX и X веках. Самиздат. 2024
27. Паршин В.А. Версия Ломоносова о россах и руссах. Самиздат. 2024
28. Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси IX – XI веков. Смоленск. М. 1995
29. Петухов Ю.Д. и Васильева Н.И. Евразийская империя скифов. М. Вече. 2008
30. Плетнева С.А. Очерки хазарской археологии. М. Мосты культуры. Иерусалим. Гешарим, 2000.
31. Радомский Я. Л. Этнический состав Причерноморской Руси. Автореферат диссертации на соискание ученой степени к. и. н. М., 2004
32. Сапожников И.В. Описание Одессы и Северного Причерноморья 1780-х годов. Ильичевск, 1999. с. 52, 65
33. Сорочан С.Б. Византийские денежные единицы, меры измерений и их эквиваленты. В: Византия: парадигмы быта, сознания и культуры. Харьков. Майдан, 2011.
34. Табари «Та'рих ар-русул ва-л-мулук» (История пророков и царей). 1879 Ser. I. T. 5. 1879. с. 2664.
35. Талис Д.Л. Топонимы с корнем Рос. Античная древность и средние века, Выпуск 10, 1973. 6 с
36. Тельнов Н.П. Восточнославянские древности VIII-X вв. Днестровско-Прутского междуречья. Археология и культурная антропология. 1999
37. Трубачёв О.Н. Лингвистическая периферия древнейшего славянства. Индоарийцы в Северном Причерноморье. Вопросы языкознания. 1977 № б. С. 13-29.
38. Трубачёв О.Н. К истокам Руси (наблюдения лингвиста). М.,1993. С.12; Трубачёв О.Н. В поисках единства. М.,1997. С.184-266
39. Трубачев О.Н. К истокам Руси. Народ и язык. Алисторус. 2013.
40. Федченко О.Д. От Гермонассы до Таматархи: локализация древних городов на Таманском полуострове. Международный электронный научный журнал Studia Humanitatis № 2, 2022
41. Эверс Г. Предварительные критические исследования для Российской истории. Перевод с немецкого. М. Погодина. М., 1826
42. Черепнин Л.В. К вопросу о характере и форме Древнерусского государства Х – начала XIII в. Исторические записки. М., 1972. Т. 89. с. 358
43. Юрасов М.К. Венгерско-хазарские отношения в IX в. и складывание древнерусского государства. Русь в IX–XII веках: общество, государство, культура. ИА РАН; отв. ред. Н.А. Макаров, А.Е. Леонтьев; сост. И.Е. Зайцева. Москва; Вологда: Древности Севера, 2014.
44. Jenkins R. The supposed Russian attack on Constantinopole in 907; evi dens of the Pseudo-Symeon. Speculum, 1949, vol. XXIV, N 3, p. 403-406
45. Modeer I. Svenska personnamn. Handbok for universitetsbruk och sjalvstudier av Ivar Modeer utgiven av Birger Sundqvist och Carl-Eric Thors. Или по англ-ки: Swedish person name. Handbook for university and selfstudies of Ivar Modeer, published by Birger Sundqvist and Carl-Eric Thors. Lund ([in Swedish), 1964
46. parva2023.livejournal.com. Русь первой половины Х века и договоры. 2023
