Читать книгу: «Топонимические предания: региональная топонимия юга и юго-востока Владимирской области»

Шрифт:

Корректор Г. А. Ершова

ISBN 978-5-0059-6122-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Рецензенты:

А. К. Тихонов – заведующий кафедрой истории, археологии и краеведения Гуманитарного института Владимирского государственного университета, председатель Союза краеведов Владимирской области, член правления Союза краеведов России, доктор исторических наук, профессор.

Н. В. Юдина – директор по контролю за деятельностью и развитием филиалов ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации», профессор Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, профессор, член Общественного совета при Министерстве экономического развития Российской Федерации

Данная книга является дипломантом VII областного конкурса «Владимирская книга года» в номинации «История Владимирского края. Индивидуальный автор».

Предисловие

Жизнь человека с начала его существования неразрывно связана с тем пространством, где он обитает. Особенно важные для него места со временем приобретали индивидуальные названия, которые в науке принято называть топонимами. Это происходило тогда, когда то или иное поселение, речку, озеро, гору нужно было выделить в ряду других. Со временем топонимы стали неотъемлемой частью жизни. По этому поводу в книге известного отечественного исследователя географических названий В. А. Никонова «Введение в топонимику» есть весьма интересное рассуждение: «Вообразим на мгновенье, что с нашей планеты исчезли все географические названия – городов, сёл, рек, морей, гор, стран, улиц. Тотчас остановилась вся работа почты. В напрасных поисках мечутся пожарные машины и скорая помощь – никаких адресов нет. Парализован транспорт: никто не знает, куда едет, где пересесть, а где сойти; грузы вместо Марселя едут в Гонолулу. Мировое хозяйство распалось, человечество отброшено к первобытному состоянию. И всё из-за такой мелочи, как названия. Всего только слова!».

Спустя столетия и тысячелетия географические названия превратились в важнейший элемент национальной культуры, свидетельство различных исторических эпох и значительных событий. Каждый из нас хотя бы раз задумывался над тем, как появилось название его родной деревни, села, посёлка, города. Огромный интерес представляют топонимы для географов, историков, лингвистов, философов, культурологов, этнографов, антропологов. Причём каждый из специалистов рассматривает географические названия в свете своей науки. Философу важно проникнуть в суть названия как философской категории – слова, которое называет какой-то объект. Этнографы анализируют топонимы как свидетельства развития того или иного народа. Филологи изучают географические названия как элементы языка. Культурологи рассматривают их как маркеры духовного наследия человечества.

Безусловно, чаще всего к топонимическому материалу обращаются краеведы, исследующие историю и культуру определённой территории. В центре их внимания оказываются самые мельчайшие детали, интересные сведения местных жителей, сохранившиеся до наших дней легенды и предания. Вниманию читателей предлагается книга, рассказывающая о топонимах юга и юго-востока Владимирской области в контексте преданий об их происхождении. Безусловно, подобные предания, которые в лингвистической науке принято называть народной этимологией, не всегда могут считаться достоверным историческим источником, однако они представляют особый интерес для исследователя географических названий, причём не только как яркий пример устного народного творчества, но и как проявление народного языкового сознания. Значительную часть книги составляет материал о происхождении конкретных названий, который может стать огромным подспорьем для проведения дальнейших исследований по топонимике.

Екатерина Александровна Кузнецова,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры русского языка
Владимирского государственного университета
им. Александра Григорьевича
и Николая Григорьевича Столетовых

1. Введение в топонимику. Разновидности топонимов

1.1. Топонимика как наука

Еще в начале XX в. русский историк В. И. Ключевский писал: «История – это фонарь в будущее, который светит нам из прошлого». С этим трудно не согласиться, так как история окружает нас ежедневно и повсеместно. Живешь в селе или городе – тут тебе история поселения, улиц и площадей. Поехал на озеро Виша – задумался о названии водоема. Вышел на поле Сечи – вспомнил предание, представил деревянного коня, на которого садился слуга и по приказу барина сек провинившихся крестьян. Недаром, один из основоположников современного географического терминоведения Э. М. Мурзаев пишет: «Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий, они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства» [20. – c.168].

Изначально эти названия были в поле зрения исторической дисциплины, изучающей историю через «призму» географии, т.е. исторической географии. Но уже в начале 60 -х годов XX в., очевидно, под влиянием употребления в иностранных языках (англ. toponomastics, фр. toponomastique), стало использоваться слово топономастика. Впрочем, этот термин просуществовал недолго, попав в конце 1960-х годов в разряд нерекомендуемых. Тогда же слова «топонимика» и «топони́мия» получили чёткий статус узловых терминов науки о географических названиях [2. – с.32].

Из этого следует, что топонимика – наука молодая. Возможно, поэтому отношение к ней в научном мире разное. Например, значительная часть лингвистов, определив, что слово «топонимика» произошло от греч. «tо́pos» – «место» и «о́nyma» – «имя, название», считают ее составной частью ономастики, изучающей географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. С другой стороны, некоторые историки, признавая топонимику разделом исторической ономастики, считают ее «историческим источником, дающим историку при умелом анализе ценный дополнительный материал» [18. – с.303]. И в итоге, они относят ономастику, наряду с палеографией, археологией, метрологией, хронологией, геральдикой, нумизматикой, к вспомогательным историческим наукам [18.-с.5].

Существует и другой взгляд на топонимику, согласно которому, она является интегральной научной дисциплиной, находится на стыке наук и широко используется в различных областях знаний: лингвистике, географии, архитектуре, истории и т. п. Как отмечал белорусский топонимист С. Н. Басик, «ни одна из наук не должна обладать „монополией“ на топонимику» [3.-с.35]. Этому подходу к топонимике следуют ведущие специалисты в этой области науки: В. А. Журкевич, Э. М. Мурзаев, В. А. Никонов. В своем совместном труде «Топонимика сегодня» Э. М. Мурзаев и В. А. Никонов пишут: «В научной и учебной литературе неоднократно высказывался взгляд, что топонимика – наука о географических названиях – не часть лингвистики, а особая область знаний, сложившаяся на стыке лингвистики, истории и географии». Следовательно, «топонимист не должен быть лингвистом или историком, он обязан быть топонимистом» [25. – с.83].

Придерживаясь позиции данных ученных, признанных как основателей современной топонимики, предлагаем следующее определение: топони́мика (от др.-греч. τόπος (topos) – место и ὄνομα (onoma) – имя, название) – наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Она является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные следующих областей знаний: географии, истории, лингвистики и, конечно, этнографии [20. – c.13]. При этом каждое, отдельно взятое географическое название, то есть имя собственное, обозначающее название природного объекта на Земле или объекта, созданного человеком, называется топонимом [48.-с.21]. А совокупность географических названий (топонимов) определенной территории именуется топонимией [40.-с. 19].

Мы предлагаем произвести комплексное исследование образования топонимической системы одного из древнейших и важнейших регионов Российского государства – Владимирской области. Данный регион, во-первых, является территорией, на которой люди поселились очень давно, во-вторых, он был перекрестком исторических путей, стоял на защите северо-восточных русских земель от ордынских набегов, в-третьих, сложные исторические судьбы изучаемого региона совершенно особо, своеобразно преломились в его лексической системе, в том числе в ономастике в целом и в топонимике в частности.

1.2. Классификация топонимов, их разновидности

В данной главе мы предлагает рассмотреть разные виды топонимов. Большинство ученых предлагает следующую классификацию географических названий:

– по виду географического объекта;

– по степени известности названия.

В качестве примеров в данной и следующих главах будут приводится региональные топонимы, т.е. те, которые можно встретить в словаре топонимов юга и юго-востока Владимирской области.

Согласно первой классификации, по виду географического объекта, выделяют следующие основные виды топонимов:

1. Ойконимы, т.е. названия населенных пунктов городского и сельского типа, которые включают:

а) хоронимы, т. е. названия больших географических областей, административно-территориальных единиц, которые имеют границы, принятые в официальных документах (Владимирская область; Меленковский, Муромский и Селивановский районы);

б) полисонимы и астионимы, другими словами, названия городов (Меленки, Муром);

в) комонимы, т.е. названия сельских поселений; (Архангел, Борисово, Высоково).

2. Гидронимы, т. е. названия водоемов, водных источников. Гидронимы подразделяются на:

а) лимнонимы, иными словами, названия озер (Виша, Прось, Частое);

б) потамонимы, т.е. названия рек (Колпь, Ока, Унжа);

3. Оронимы, т.е. названия гор, холмов, оврагов (Валетова гора, Богатырева гора).

Топонимист М. В. Горбаневский, указывает на то, что одними из самых древних топонимов являются названия рек. При этом, «чем слово древнее, тем оно непонятнее, тем больше вокруг него разного рода легенд» [6. -с.17]. По признанию профессора Д. В. Цыганкина, «в гидронимии много спорного. Особенно это касается более или менее значимых рек. Поэтому некоторые положения… следует рассматривать как гипотезы, одни – более аргументированные, другие – менее убедительные» [39. – с.7].

Следуя другой классификации, по степени известности, географические названия (топонимы) делятся на три группы:

а) макротопонимы,

б) собственно топонимы,

в) микротопонимы, т.е. географические названия, известные узкому кругу людей той или иной местности (названия участков луга, леса, болота, речных перекатов, порогов, мелей и т. д.).

В данной книге мы будем рассматривать только собственно топонимы, которые в свою очередь подразделяются:

а) по древности (одни из них очень древнего происхождения, так как возникли более тысячелетия тому назад (Муром, Ока), другие сформировались в первой половине второго тысячелетия (Борисово, Глебово, Домнино), третьи – сравнительно недавно, в XIX – XX вв. (Осинковский, Первомайский, Советский);

б) по происхождению (среди топонимов выделяют славянские (собственно русские) топонимы, до славянские иноязычные (субстратные) и совмещенные (смешанные). К славянским относятся такие, как Алешково, Борисоглеб; к субстратным – Ока, Муром, к совмещенным – Бакла-Алешеньки).

Географические названия делят на разные виды в зависимости от того, что они отражают, с чем они связаны:

а) названия, указывающие на местоположение определенного объекта и природные условия местности (Безлесная, Верхозерье, Дуброво);

б) названия, связанные с историей заселения и хозяйственной деятельностью жителей (Муром, Новоселки);

в) названия, связанные с именами и фамилиями отдельных людей, иногда их прозвищами (Андреевка, Глебовка, Денисово);

г) названия, связанные с религией (Благовещенское, Борисоглеб, Рождественно);

д) названия, связанные с преданиями и легендами (Татарово).

Некоторые исследователи говорят о том, что топонимы также могут быть образованы от названия животных [21. – с.241]. Например, Соколье.

Так как топонимика имеет дело с именами собственными (онимами), то есть словом или словосочетанием, служащими для выделения именуемого им объекта среди других объектов: его индивидуализации и идентификации [27.– с.25], следующая квалификация топонимов исходит из их лингвистической характеристики. В свете этого В. А. Никонов, великий вклад которого в подготовке научных кадров отметил О. В. Врублевский [73.-с.210], предлагает подразделять географические наименования на простые и производные. Среди последних он выделяет сложные и составные топонимы [116].

Согласно этой классификации, простые топонимы состоят только из корневого слова без каких-либо других частей слова – формантов (Лава). Более распространены производные топонимы., среди которых выделяются простые производные, образующиеся при помощи присоединения к корню морфологического признака – аффикса (Лесниково, Неклюдово). Кроме них, среди производных топонимов находятся сложные (сложенные), состоящие из двух-трех морфем (наименьших единиц языка, имеющих некоторый смысл), выступающих в качестве основы топонима (Верхозерье, Ново-Барсуково). К следующей группе производных топонимов относятся составные, представляющие собой словосочетание, состоящее из двух и более частей речи (например, Большой Приклон) [45. -с.65].

Простые непроизводные названия Р. Я. Халитов в свою очередь подразделяет на:

а) антропонимы, основами которых являются имена, прозвищи, псевдонимы местных жителей;

б) этнотопонимы;

в) топонимы, имеющие в основе географические термины;

г) топонимы, названые по нарицательным именам существительным;

д) топонимы, образованные от имен прилагательных;

е) топонимы, являющиеся производными от глагола;

ж) топонимы, имеющие в основе имена числительные [87. – с.16].

Говоря об антропонимах, необходимо вспомнить о следующих видах имен:

– заимствованное, т.е. появившееся в данном языке в результате заимствования из другого языка (Бабурино, Чабышево);

– апотропеическое имя, т.е. защитное от смерти, болезни, злых духов (Злобино);

– дохристианское имя (Адино, Бабухово);

– каноническое (христинское) имя (Андреевка, Борисово).

Превращение христианства в официальную религию стало переломом в русской антропонимической системе. Обряд крещения включал и наречение именем из строго определенного перечня святых, помещенного в святцах – церковном календаре. Эти имена принято называть календарными [18. – с.171].

Простые производные топонимы могут иметь аффиксы финно-угорского, тюрского, славянского происхождения [87. – с.20]. Основами сложных (сложенных) производных топонимов могут выступать имена существительные, имена прилагательные, имена числительные и глаголы [87. – с.19].

В производных составных топонимах имя числительное, использованное при именовании местности, снижает маркированность повторов. Наличие порядкового номера при топонимических дублетах указывает на последовательность появления населенных пунктов в местности. Если в составном топониме видим имя прилагательное «новое», рядом следует ожидать антоним «старое» [45.-с 24]. Например, Новое Ратово, Старое Ратово.

Топонимика представляет глубочайший интерес не только для языкознания, истории, географии, но и этнографии как науки, изучающей народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности. Анализ топонимов позволяет установить особенности этногенетических процессов на территории края, в основе которых с глубокой древности лежали процессы миграции и интеграции этнических групп. Топонимы раскрывают сущность мировосприятия и жизнедеятельности народов, проживающих в низовьях реки Оки на ее левом берегу.

2. История территории юга и юго-востока Владимирской области

2.1. Этническая история территории юга и юго-запада Владимирской области

Первое население на Муромской земле, со слов русского антиковеда и государственного деятеля А. С. Уварова, появляется в эпоху палеолита. Свидетельством этого является Карачаровская стоянка [81.-с.112]. В конце III – начале II тыс. до н. э. на территории современных центральных районов европейской части России расселяются племена шнуровой керамики. В частности, Волго-Окское междуречье оказалось в зоне распространения фатьяновской культуры, относящейся к индоевропейской семье народов [15. -с.11]. Некоторые современные исследователи утверждают, что именно фатьяновцы являются предками балтийских племен.

К моменту проникновения в район междуречья Волги и Оки ранних фатьяновцев здесь жили поздненеолитические племена, принадлежащие к белевской и волосовской культурам. Доктор исторических наук Д. А. Крайнов считал, что фатьяновские племена первоначально попали в родственную среду потомков северных индоевропейцев, и лишь в более позднее время они были окружены враждебными племенами. Проникновение фатьяновцев на территорию, занятую волосовскими племенами, не всегда проходило мирно [15. -с.13].

В конце II тыс. до н. э. в Волго-Окском междуречье фатьяновцы прекращают своё существование. Здесь появляются племена абашевской культуры, культуры «текстильной» керамики и поздняковской культуры. В результате сложного смешения и взаимодействия потомков культуры с ямочно-гребенчатой керамикой, поздневолосовской, фатьяновской, абашевской, поздняковской и культурой «текстильной» керамики на территории центра Русской равнины образовались ранние городищенские культуры (дьяковская, городецкая, ананьинская, юхновская, штрихованной керамики и др).

По свидетельству археологов, именно на Нижней Оке в пределах Мурома жили племена городецкой археологической культуры. Здесь были выявлены следующие памятники раннего железного века: на реке Ушне – городище Бибеевка, городище Карпово, городище Ознобишинский городок; в верховьях Унжы – городище Архангел; на Оке, ниже Мурома, ближе к устью Ушны – городище Воютино, городище Дмитриевы Горы, городище Большой Городок, городище Окшовский Городок, поселение Попурино; на северной окраине Мурома – городище Дмитриева Слобода, селище Якиманская Слобода [14.-с. 24, 25].

Финал носителей городецких древностей, по мнению ряда ученых, связан с формированием древнемордовских племен, в котором они, несомненно, приняли участие, поскольку древнейшие мордовские памятники появляются на городецкой территории [90. – городецкая культура]. Рядом исследователей даже высказывалась точка зрения об участии потомков городецкой культуры в этногенезе мордвы [102]. Другие исследователи считают, что племена городецкой культуры и вовсе были предками муромы, мещеры и мордвы [10. -с.15].

Исходя из этого, доктор исторических наук Н. Д. Русинов считает, что финно-угорские народы обитали здесь еще до нашей эры. В результате в первом тысячелетии уже нашей эры здесь, по свидетельствам археологов, историков, лингвистов, проживали сложившиеся финно-угорские этносы: мордва, мещера, мурома, предположительно, меря [30. -c.4].

Говоря об образовании муромы, археолог А. Ф. Дубынин утверждает, что «в ходе великого переселения народов в IV – V вв. н.э. с запада сюда переместились балтские племена мощинской археологической культуры и, слившись с местными финскими племенами, встретили волну переселенцев с востока – финно-угров. Этот конгломерат и образовал особую этническую группу, называемую в летописи, мурома» [63. -с.67—79]. Территорией расселения народа мурома определяются как окрестности Мурома, так и низовья рек Оки и Клязьмы [74. -с.6].

До настоящего времени имеются разные точки зрения по поводу этнической принадлежности муромы. В. Ф. Генинг, С. К. Кузнецов, П. Рахконен считали мурому близкородственной мери [74. -с.6], А. А. Гераклитов отождествлял ее с мордвой, А. П. Смирнов и Е. И. Горюнова рассматривали мурому как одно из мордовских племен. В. Н. Мартьянов и Д. Т. Надькин полагали, что мурома входила в состав предков мордвы-эрзи [78. – с.289]. На территории исследуемого нами края выявлены следующие археологические памятники муромы: городище Чаадаево; селища Благовещенское, Верхозерье, Воютино, Гусек, Домнино, Ковардицы, Лесниково, Савково, Старые Котлицы; поселение Битюково и т. д. [97].

VII – IX вв. могут характеризоваться как время проникновения на территорию муромы славянских племен – кривичей, новгородских словен с северо-запада Руси; и в небольшом количестве вятичей – с юго-запада. При этом В. В. Седов считает, что вятичи вообще лишь слегка затронули Муромскую землю [31. – с.143—145].

На рубеже X – XI вв. Муром попал в круг политических интересов великих князей [23. – с.197]. Поистине это был второй экспансивный этап колонизации края [78. – с.290]. К XI в. рядом с поселениями муромы появились многочисленные славянские поселки [61. – с.14]. Схожее мнение высказывает доктор филологических наук Л. А. Климкова, которая считает, что «VIII—Х вв. относятся к началу освоения края, нижнего течения Оки, славянами. Славянизация Окско-Волжско междуречья продолжилась и в последующие периоды. Она выделяет два канала, этапа колонизации края: стихийный, народный (VIII—X вв.), позднее – княжеско-феодальный, военный, монастырский, старообрядческий и др.» [66. – с.90].

По мнению известного советского археолога Е. И. Горюновой, «в XI—XII вв., судя по материалам из курганов, в восточную часть Волго-Окского междуречья хлынули особенно мощные потоки славяно-русских переселенцев. В район Мурома они проникли не с запада, по Оке, а с севера, через Переяславль и Ростов, по Нерли и Клязьме» [83. – с.5.]. На характерную черту славянской колонизации на данной территории, которая проходила без вытеснения автохтонных «коренных» племен, в виде некого синтеза пришлых и местных народностей указывает главный научный сотрудник Муромского историко-художественно музея Ю. М. Смирнов [78. -с.291].

Е. И. Горюнова вслед за И. Я. Фрояновым и М. В. Кривошеевым считает, что в XI- XII вв. «Муром существует как город со смешенным славяно – муромским поселением, но где, по-видимому, основными жителями оставались аборигены» [16.-с.30]. То есть славянская диаспора вполне могла раствориться среди местного населения.

Новым притоком русских «населенцев» в начале XIII в. край был обязан тому, что интересы Новгорода на Ладожской земле столкнулись с интересами наращивавших своё влияние шведов. Путь на север стал опасным. Тогда, согласно концепции русского историка XIX в. С. М. Соловьёва «борьбы леса со степью», путь славянской колонизации пошёл по линии наименьшего сопротивления, т.е. на юг и юго-восток. По мнению В. О. Ключевского, П. Н. Милюкова, А. Е. Преснякова, Г. В. Вернадского, Б. А. Рыбакова, Н. И. Костомарова, новгородцам ничего не оставалось, как идти на север и восток [68. -с.26].

Финский историк Х. Киркинен предполагает, что на процесс ассимиляции местного населения повлияло монголо-татарское владычество как фактор, усиливающий слияние славян и муромы [78. – с.291]. С середины XIII – до середины XIV вв. в Муроме находилась резиденция представителей Орды – «великого баскака Владимирского» [60. -с.70]. Это оставило свой след в культуре и хозяйствовании края.

В конечном счете в XIV в. на территории края создалась довольно пестрая этническая картина при преобладании славянского населения [66. -с.90]. Ю. М. Смирнов, исследовав этническую картину Мурома, делает вывод о том, что население Мурома (и всего юга и юго-запад Владимирской области) сложилось в VII – XIV вв. в этническом котле славянских и финно-угорских племен, породив своеобразную местную культуру [78. -с.297].

В ходе археологических изысканий на юге и юго-востоке Владимирской области были выявлены следующие поселения XIII – XV вв.: селища Битюково, Благовещенское, Коржавино, Лесниково, Макаровка, Новоселки, Савково, Старые Котлицы, Урваново, Чаадаево, Черемисино и т. д. [97].

Нельзя оставить без внимания исторические события, произошедшие в этом крае в конце XV в. После ликвидации Иваном III мятежа в 1478 году в Новгороде «были произведены многочисленные аресты бояр, последовали новые конфискации и «вывод». Он коснулся большого числа бояр, а не только тех, кто был обвинен в преступлениях против великого князя. «Тоя же зимы поймал князь великий больших бояр новгородских и боярынь, а казны их и села все велел отписати на себя, а им подавал поместья на Москве по городом» [4. -с.32]. Тогда более тысячи семей купеческих и детей боярских были высланы из Новгорода и распылены по городам Московии [32. – с.144]. Некоторые из них оказались на Муромской земле. Например, в источниках XV – XVI вв. мы встречаем среди жильцов и служилых людей Мурома Болоховских, Дурасовых и т. д. Конечно, данный факт не привел к существенному изменению этноса края, но обогатил его признаками Северной Руси.

Знакомство с этнической историей юга и юго-востока Владимирской области приводит к выводу о возможном присутствии в составе географических названий этого края следующих языковых пластов:

– балтийского, североевропейского, самого древнего и самого малочисленного, входящего в состав индоевропейской языковой семьи;

– уральского, представленного финно-угорскими (марийским, мордовским, саамским) и самодийскими языками;

– тюркского пласта, составляющего алтайскую семью; малочисленного, представленного в основном булгарским и кыпчакским наречиями;

– русского, славянского пласта индоевропейской семьи, самого позднего, но самого многочисленного.