Читать книгу: «The Contemporary Review, January 1883», страница 14

Various
Шрифт:

Mr. Oliphant came upon Circassians re-occupying deserted villages in the midst of the Bedawîn, and he takes the fact as "valuable evidence that the problem of colonization by a foreign element, so far as the Arabs are concerned, is by no means insoluble."71 He seems to forget that the traveller with empty pockets may whistle in the face of the highwayman. The Circassians are settling in abandoned villages by the wish of the authorities. They have the deep sympathy of all Moslems on account of their sufferings. Besides, they have nothing to lose which would compensate the Bedawîn for the alienation of the Turkish Government.

The case would be far different with a rich and prosperous colony of foreigners supported by foreign capital.

In his hurried tour beyond Jordan, Mr. Oliphant came upon the Fudl Arabs with 2,000 fighting men, and in their midst a colony of 300 Circassians. In another place he came on a colony of 3,000 Circassians in the midst of the Naïm Arabs, who muster 4,000 fighting men. "The Anezeh Arabs, who control," he says, "an area of about 40,000 square miles, and who can bring over 100,000 horsemen and camel-drivers into the field," would be on the borders of the colony, and the Druzes, who are born warriors, and who inhabit Jebel-ed-Druze, he places at 50,000. Besides these there are the Beni Sukhr, and other local tribes, whose fanaticism and cupidity would be moved by the presence of a prosperous colony of foreigners.

On April 12, 1875, Dr. Thomson and I started from Der'a in a southwesterly direction over wavy hills covered with splendid wheat, the sides of the way ablaze with anemones. As we approached Remthey, we saw what in the miragy atmosphere seemed a row of trees fifteen or twenty miles long. I had been over the path before, and I was struck with this new feature in the landscape. Soon it seemed to us that the line, as far as we could see, was in motion, and as we approached closer to it, we found that it was composed of camels. We spurred our horses, and soon we found ourselves by the side of the great living stream of the Wuld 'Aly Arabs moving from the Arabian Desert to the pastures of Jaulan. The procession marched six or seven abreast, and in families of from 20 to 150. The camels had curious baskets fixed on their humps, and in these were stowed women and children, and kids and dogs, while cooking utensils were hung all round the baskets, and by the sides of their dams trotted little baby camels. The stream flowed past silent and orderly, with here and there a spearman riding by the side of his family. At short intervals flocks of sheep and goats marched parallel with the living stream.

A party of Arab horsemen were reclining on a little hill with their spears stuck in the ground watching their people pass. We rode up to them, and their chief received us with great courtesy, and urged us to await the arrival of the cavalry with the Sheikh, to whom I had once done a favour which they remembered. We remained about an hour, and still the stream flowed past. The Arabs told us they had begun to move at an early hour, and would continue on the march for days, and as far as we could see, looking north and south, the procession was without break or pause. They told us they could bring into the field 100,000 fighting men, and their people, they said, was "like the sand of the sea." Never before or since have I seen such a swarm of human beings—"a multitude that no man could number." Any trans-Jordanic colony would have to calculate on the proximity of this horde, whose power has never been broken, not even by Joshua nor Ibrahîm Pasha, and whose rule in their own land is supreme in virtue of their resistless might. Even the Turkish Government bribe the Arabs in this region to let the Mohammedan pilgrims pass to Mecca! How much black-mail would the prosperous colony of infidels have to pay for permission to exist in the land of the faithful? And supposing arrangements could be made to secure the tolerance of the Bedawîn, there would still remain the Druzes and Circassians, and local sub-tribes and aggrieved fellahîn, who would form combinations to which an agricultural colony could offer no effective resistance.

Mr. Oliphant speaks of driving the Arabs "back across the Hadj road, where a small cordon of soldiers, posted in the forts which now exist upon it, would be sufficient to keep them in check." Turkish soldiers would not be the slightest protection to a prosperous colony of infidels, nor would a small cordon of any soldiers suffice, should the colony ever become a tempting prize.

In the spring of 1874, a small party of us were returning from Palmyra, and a few miles beyond Karyetein we passed close by a desperate battle in progress between the Giath and Amour Arabs, and a powerful caravan proceeding from Baghdad to Damascus. The camels of the caravan were formed into a circular rampart, the head of one camel being made fast to the next; and from behind this living rampart the hardy villagers, who were bringing provisions for their families from beyond the Euphrates, defended themselves throughout a long summer day—the sound of the battle being distinctly heard by the Turkish garrison at Karyetein. The Bedawîn galloped round the circle, making a feint here and an attack there until the villagers were worn out and their ammunition exhausted. Near sunset a wounded camel staggered and fell, and broke the line. The circle opened out and became a crescent. Quick as lightning the Bedawîn rushed in at the breach, the camels fled in panic in all directions, and the wiry Arabs with their flashing spears decided the victory in a few minutes. I had full details of the fight afterwards from the victors and the vanquished. The Bedawîns took possession of 120 loads of butter, and a large amount of tobacco, dates, Persian carpets, horses, mules, and camels, valued at £4,000. All the caravan people, dead and alive, were stripped naked in the desert. What did the Bedawîn do with 120 loads of butter? They had it brought into Damascus and sold publicly. What did the Bedawîn do with the splendid carpets from the looms of Persia and Cashmere? They distributed them among their powerful friends in Damascus, in return for efficient protection, and some of the best found their way into the gorgeous saloons of those whose duty it was to administer justice. One of my friends found three of his camels in the hands of the robbers' friends, and though he got several orders from the Government for the restoration of his property, he could never get them carried out. The above incident, of which I have complete details, may be interesting to those who have any idea of entrusting their lives and property to the Bedawîn hordes and the protecting Turk.

And what is true of the land of Gilead is true of all lands bordering the Desert. In the north-east of Syria there is as fine a peasantry as is to be found anywhere. They are handsome and courteous, though picturesque in rags. They are thrifty and frugal, but penniless and starving. They are comparatively truthful and honest, but without credit or resources. They have broad acres which only require to be scratched and they bring forth sixty-fold; but they cultivate little patches surrounded with mud walls and within range of their matchlocks. During the greater part of the year these poor people dare not walk over their own fields for fear of being stripped of their tattered rags. And yet these are the most heavily taxed peasantry in the world. They pay black-mail to the Bedawîn, who plunder them notwithstanding; and they pay taxes to the Turks, who give them no protection. The Bedawîn enforce their claims by cutting off the ears of any straggling villagers from defaulting villages, who fall within their power, and by carrying off for ransom a number of village children into the Desert. The Turks enforce their claims by imprisoning the Sheikhs of the villages till they have paid the uttermost farthing. With protection and fair government, the peasantry of Northern Syria would be among the happiest in the world. But in their land, what the Turkish caterpillar leaves the Bedawy locust devours.

From the foregoing remarks it is evident that the agricultural resources of Syria and Palestine are very great, and capable, under good government, of being largely developed: that the difficulties encountered by those who invest capital in land in Syria and Palestine are such as to deter immigrants from embarking in agricultural enterprises under Turkish rule in that land: and that immigrants in Syria and Palestine would be exposed to great personal dangers, which would increase in proportion to the success of their labours.

Wm. Wright.

THE CONSERVATIVE DILEMMA

All is not as well as it should be with the Conservative party. Just when a succession of misfortunes has lowered its credit with the world, it is harassed with mutiny in the camp. Both sides have taken the public into their confidence. "Two Conservatives" lately figured on a distinguished rostrum and retailed their grievances. A month later "Two other Conservatives" stood up on the same spot and answered the impeachment. These dual appearances are rather puzzling. In the case of the first couple it may be that they fixed upon the figure "2" as a neat divisor, and while sending one-half of their force to the front kept the other half in reserve to defend the rear. This explanation will not hold good for the second couple. The party loyalists can hardly have been reduced to such insignificant proportions. Why, then, should they have hit upon the odd device of delivering their apologetics in pairs? Is suspicion so rampant in their ranks that no one man can be trusted? Is the drawing up of a reply to the insurgents so ticklish a business that two heads are needed for its satisfactory performance? Or are we to see in this circumstance merely another sign of the fatal dualism which pervades the party, and has already rent Elijah's mantle in twain?

Instead of attempting to solve these mysteries let us turn to the indictment. There, at any rate, are certain things set down in black and white, and some progress may be made in useful knowledge without any desire to be wise above what is written. The manifesto drawn up by the "Two Conservatives" is not altogether edifying reading. At a first glance it reminds us of a round-robin got up in the servants' hall for the purpose of springing a mine upon the steward and housekeeper, or of the whisperings sometimes heard in the lower ranks of a mercantile establishment where a conviction prevails that nothing but discreet promotion will save the firm. Some of the complaints set forth fall far beneath this level. They deal with tiffs and slights and rebuffs. Services have not been compensated according to the estimate of those who rendered them. Good things have been given to the wrong men, while modest merit has been left out in the cold. Lord Beaconsfield had, it seems, a Figaro in his employ who fed him with judicious doses of flattery and ministered to his blameless vices. The Figaro system has, we are given to understand, been kept up, and the great men of the party take care to live in an atmosphere of adulation. The Dukes meet with hard treatment. It is difficult to see how these unhappy beings are to give satisfaction. They are faithless to their principles if they stand aloof; they do wrong if they come down to scatter their smiles and their patronage among the crowd. Their absence looks like treason while their presence demoralizes. In both cases they are mischievous. What are they to do?

On the whole it is held to be best for the welfare of the party that the aristocratic chiefs should forthwith perform the "happy despatch." They saved it by their secession from its councils in 1868; they ruined it in 1874 when they rushed back to claim their share of the spoils. There is some truth in the representation. It is not easy to forget the pathetic spectacle which Mr. Disraeli presented at the former period. By his suppleness and audacity he had forced his party through the crises of a revolution which they had denounced beforehand, and the consequences of which they contemplated with dismay. Over against their fears there was nothing to be put but their leader's assurances that everything would come right. They had taken "a leap in the dark," they had staked the fortunes of the party on the dice-box, and events were to decide the issue. When the blow came Mr. Disraeli's reputation for sagacity fell to zero. At last the hollowness of his pretensions was detected, and there was no mincing of epithets for the man who had befooled and destroyed a great party. The Dukes left him to himself, and, according to our present informant, their flight was the harbinger of reviving fortunes. The heart of provincial conservatism warmed to its deserted chief. The patriotic sentiments of the people began to stir. Constitutional associations sprang up in the large towns. The reaction grew apace when the party was left face to face with one great man. When in 1874 the most sanguine prophecies were fulfilled, the Dukes could not have been more surprised if Moses and the Prophets had dropt from the clouds to chide their unbelief. They made what amends they could for their former incivilities. They gathered with prodigious hum about the great man, overwhelmed him with disinterested plaudits, and settled down comfortably to the feast which his genius had spread. From that moment, so we are assured, decay set in. Aristocratic patronage soon paralyzed the rude energies which had won the victory. The Carlton again began to pay the bills and pull the strings. Then in due time came the black night of defeat, when moon and stars disappeared, and Toryism was plunged into a deeper gulf than ever. The lesson is plain. Roll up your aristocratic trumpery, and give the party a leader. What it wants is a man strong enough to pull it out of the slough and set it on its legs again.

The burden of the manifesto of the Two Conservatives is the want of a leader, and an exhaustive process of exclusion shows among whom he is not to be found. The acting chiefs of the party are made to pass in file before us, as the sons of Jesse passed before the prophet Samuel when he wished to ascertain which of them was the predestined King of Israel. Not this man, nor this, nor this, but is there not yet another? Yes, there was one among the sheepfolds who little wotted of the greatness in store for him. The David of whom the Conservative Samuels are in search can pretend perhaps to no such unconsciousness of his mission. A genius for opposition pushes him to the front and flashes in speech and print. He is content probably to put up with the leadership of the Lower House, assured that, with the Conservative commonalty at his back, his talents will soon win for him a complete ascendancy. Meanwhile it is proved to demonstration that none of the acting chiefs are fit for the post. Sir Richard Cross and Mr. W. H. Smith, "great as are many of their qualities, do not entirely possess those that are necessary to secure the plenary confidence of a party." Sir Michael Hicks-Beach comes nearest the mark, "but, either from patience or indolence, he has not seen fit since 1880 to put forward his best energies." In Lord George Hamilton and Mr. Stanhope "there lurks great promise," but they lack years and experience. "Mr. Lowther is daring, but not always fortunate in his daring." They may all stand aside. It is clear that none of the six will do. There is Mr. Gibson, but "he is a lawyer and an Irishman of the Irish." As for Sir Stafford Northcote, he is a respectable man, with a host of respectable qualities, but "he is too amiable for his ambition, which is great, and in trying to play a double part, that of caution and daring, he is at times taxed beyond his strength." Besides, the House of Commons did not choose him. He was "chosen for them." There is as yet no active disaffection towards him, "but of latent dissatisfaction abundance, and of active loyalty none." Was there ever such a beggarly account of empty boxes? Did anybody ever see such an array of political numskulls? Not among these at any rate is the party to find its leader. We must look for him among those whose names have been left out of the enumeration. His blushes are certainly unseen, though his fragrance may not be wasted on the desert air.

The double manifesto of the mutineers is remarkable for the obliviousness it displays of everything higher than personal and party interests. It reads like the minute-book of a Caucus. With a few verbal alterations it might pass for a description of the quarrels between the "Stalwarts" and the "Half-breeds." When Mr. Gibson befools Lord Salisbury over the Arrears Bill the comment is, "What a cry for the country!" The Egyptian question suggests a hope that Egypt may deliver the Conservatives from their Irish connections and enable them to agree upon a leader. The preference shown for county over borough members is jotted down as a serious grievance. The use made of social influence comes in for a share of lamentation. Here we seem to get within the smell of soup, the bustle of evening receptions, and the smiles of dowagers. The cares which weigh upon this couple of patriot souls cannot be described as august. It is hardly among such petty anxieties that the upholders of the Empire and the pilots of the State are bred. The men who bemoan such wrongs can scarcely aspire to be the sages and ornaments of a legislature that gives laws to a fifth part of the human race. It is assuredly not in an outburst of wounded egotism that we should expect to find any trace of that noble pride which delights in subordination for public ends, and is willing to forget and to be forgotten in common services rendered to the nation. If we were not assured that we have been conversing for half an hour with two fair specimens of the chivalry of the land, we should almost suspect that we had been listening to the confidences of a couple of retired but aspiring soap-boilers.

The criticisms of the "Two Conservatives" are not wholly destructive. As one fabric collapses, we begin to see the graceful outlines of another, for which a top-stone is already prepared. The question of the leadership is complicated by the requirements of the two Houses, but there is not much doubt as to the direction in which the quivering needle will finally point. Notwithstanding the gibes which have been flung at the aristocrats of the party, an aristocratic chief is necessary to lead an aristocratic assembly, and the only possible selection is already made. Lord Cairns stands dangerously near the centre of power, but the same may be said of him as of Mr. Gibson, "He is a lawyer and an Irishman of the Irish." The noble lord, moreover, is objectionable on the spiritual side of his character. To a High Churchman he smacks a little of the conventicle, and is given to "exercises" at unauthorized times and places. His university escutcheon is dim and stained compared with that of Oxford's Chancellor. On the whole Lord Cairns can never be a serious rival for the first place among the peers of England.

Lord Salisbury is equipped with many of the qualifications that are necessary or held to be desirable in a party leader. He is a member of the higher aristocracy. He can boast of ancestors who played a distinguished part in the politics of Europe three centuries ago. This circumstance appeals to the imagination and confers a legitimate advantage. He served an apprenticeship in the House of Commons. On succeeding to the peerage he did not lose a moment in making his influence felt in the Upper House. In one of his earliest speeches he startled the peers by telling them that if they did not choose to assert their constitutional rights they would consult their dignity by ceasing to be a House at all. He has had much experience in State affairs. What he did at the India Office and as Foreign Secretary is too well known to the world. Lord Salisbury's oratorical gifts are undeniable. He is one of a select half-dozen taken from either House who stand first in the power of moving a popular assembly. Lord Beaconsfield said that he "wanted finish." The remark was more spiteful than true. Lord Salisbury could not rival his chief in the neatness and polish of an epigram, but just as little could Lord Beaconsfield rival him in the unstudied graces of oratory. His speeches have a freedom and a rhythmical flow which captivate the hearer. Though he gives full play to his imagination and recklessly faces the risks to which an impetuous speaker is exposed, he is seldom stilted, and rarely breaks the neck of a sentence. Here, perhaps, the favourable side of the catalogue should end. His speeches have the great blemish of insolence. They are wanting in geniality, and apparently wanting in reflectiveness. They contain too little thought and more than enough of gall. Perhaps their cleverness is too obtrusive. His hearers are pleased, but they suspect a trick, and levy a discount on his argument. The faults of his speeches are his faults as a politician. He is headstrong and impulsive. He borrows his ideas from his passions, and fancies he is sagacious when he is but following the bent of his uppermost desire. He has but little sympathy with modern life and but a narrow comprehension of its facts. He is under the spell of long-descended traditions, and would prefer, if he could have it so, the England of the Tudors to the England of Victoria. Of the people and of the spirit which animates them he knows nothing. How should he? Save the rustics of Hatfield, he has never seen them, except from a platform. His occasional references to such a subject as English Nonconformity shows the depth of his benightedness; and his ignorance, the voluntary and superb ignorance of the aristocrat and the High Churchman, is the source of many of his blunders. Knowing nothing of the ground in front, he forces a leap and comes down in the ditch, and his friends with him.

Lord Salisbury is indispensable, and as nothing will cure him of his faults the only plan is to keep him out of the path of temptation. The way to do this, we are told, is to fill the front bench in the House of Commons with the right sort of men. Thus his qualifications for the leadership depend upon the choice which may be made of a leader for the Lower House. Everything points to that as the one crucial business. The "Two Conservatives" seem to have a special grudge against Mr. Gibson, perhaps because, unlike Sir Stafford Northcote, he is not too amiable for his ambition, and has lately been making a formidable bid for power. Hence we are told how absurd it is to think for a moment of Mr. Gibson. He is a member for the University of Dublin and might just as well be a member of the House of Keys or of the States of Jersey. Lord Salisbury would never have made such a humiliating display over the Arrears Bill if he had not been misled by Mr. Gibson. Hence it is necessary to keep the hon. and learned gentleman in the background if the party is not to be doomed to endless blunders, and driven, sheer beyond the range of English sympathies.

The attack on Sir Stafford Northcote is conducted with greater caution, but with the same fell design. We are told that Lord Salisbury's selection for the leadership on Lord Beaconsfield's death was opposed by a near relative of Sir Stafford's, and lost by one vote. Then comes the suggestion that Mr. Disraeli would not have left the House of Commons for the Upper House if he had not believed that Mr. Gladstone had finally retired from the leadership of the Opposition. In other words, had he foreseen the course of events he would not have entrusted the leadership of the House to Sir Stafford Northcote. There is a vicious hit in the picture of Sir Stafford sitting between Mr. W. H. Smith and Mr. Lowther, yielding by turns to the caution of the one and the daring of the other, and showing himself unequal to the double part. Impartial observers will, perhaps, admit that Sir Stafford Northcote's chief fault is a want of backbone. He has not enough of confidence in himself. He would be a better politician if he were not so good a man. He needs to be armed either with the power of kicking out, or with imperturbable composure. This latter is the more useful and more dignified endowment, but it springs from a sense of self-sufficiency which fails him. If he had but the gift of epigram he might escape from his tormentors. The plague of it is that he never succeeds except when he reasons like a man of sense, and weapons forged on this anvil are too blunt to pierce the thick hide of impudence.

No evil has befallen Sir Stafford Northcote but such as is common to men. It seems but the other day when Lord Robert Cecil was playing the same freaks that Lord Randolph Churchill is playing now. Our friend Fluellen would perhaps say, "the situations, look you, is both alike." Either of the noble names would pass for the other if they were written with initials and dashes in eighteenth century style. In those days the late Lord Derby was the Conservative chief, and Mr. Disraeli led the Opposition in the Commons as his lieutenant. This arrangement nettled the young blood of the Conservative noblesse. Lord Robert Cecil's outlook in the world was not then what it afterwards became. He was a younger son with a career to make for himself. Ambition can supply spurs, so can prudence, so can necessity, and so can all three combined. The younger son of a great house enters upon political life at an enormous advantage over humbler rivals. If there is any brilliancy about him his fortune is made. Lord Robert Cecil's influence was sufficient to produce a succession of small insurrectionary earthquakes on the Opposition benches. Old members from the shires nudged each other in their bucolic way and asked what was the matter, learning with puzzled amusement that there were some who did not think it quite right for the gentlemen of England to be led by a Semitic adventurer. But the Semitic adventurer had the gifts of his race. He was primed to the throat with contempt and scorn, too cold and measured withal for the slightest show of insolence. As each hurly-burly ended and the dust settled, he was found sitting where he always meant to sit, just as if nothing had happened, with the same impassive look and the same indomitable calm. He had one great advantage external to himself. He knew that he could place unbounded confidence in the loyalty of his chief in the Upper House, and so long as Lord Derby stood by him the insurgent school-boys on the back-benches could do him no harm. Perhaps Sir Stafford Northcote cannot count upon the same support, but then his own resources are greater, if he did but know it.

The truth is that Sir Stafford Northcote represents the only type of Conservatism that can survive in the present state of political thought in England. It is not a brilliant type, but that is the fault of history. Enough that it may be a useful one. Toryism has undergone a process of inverse development which resembles decay, but which is merely an accommodation to the existing conditions of life and health. The figments which used to furnish it with sustenance are dead. The divine right of kings, which nourished as a sentiment long after it was disowned by the laws, has at last gone spark out. The divine rights of the Church have followed suit. The legal abuses which were clung to as a symbol of the unchangeableness of English institutions are being swept away. The monopoly of political power which gave the right of governing the realm as a perquisite to a few patrician families has been broken down. The compromise which transferred the old privileges of the aristocracy to the middle classes has had to be abandoned. The "advancing tide of democracy" at which men looked through a telescope twenty years ago, wondering at what comparatively remote period it would reach our shores, has already reached us, and the waters are still rising. The superstitions formerly attaching to the possession of land, to hereditary descent, to ancestral titles, to the feudal pretensions of the squirearchy, are all dissipating into thin air. If it is not yet proved whether science is a democratic power, at any rate it asserts the predominance of natural laws, and at their fiat artificial distinctions must tend to disappear.

In such a state of things what part is left for Conservatism to play? Mr. Disraeli asked and answered the same question when he began his witches' dance. What have you to conserve? Nothing! The answer is not true. There is much that may be conserved for a long time to come, and when it can no longer be conserved in its present shape something will have to be said as to the altered form it shall assume. One thing is certain. Conservatism cannot emancipate itself from the conditions of the age. It may indeed turn hermit and shut itself up in parsonages and manor-houses, but if it is still to be a political power it can only plan and achieve what is possible. It accepts, and cannot but accept, the law of progress as the rule of legislation, and the only arbiter to whom it can appeal is the national will. But you may advance slowly or rapidly, you may resort to modifications and compromises instead of sweeping things bodily away. In establishing a preference on these questions there is abundant room for popular advocacy. The people are not swayed by pure reason. They are actuated to a great extent by their prejudices and their passions. They must be taken as they are, and recent experience shows that it is difficult to say beforehand what and how much may not be made out of them. Unorganized groups of men are so helpless, oratory has so much power, the small vices of the mind have so strong a tendency to pass into politics, that a wide field will long be open to propagandists of every kind. It sometimes seems as if the obstacles to be overcome might be too great for the reformers, and that the "children of light" must adjourn their efforts till the millennium is a little nearer. It is the spread of education and the silent working of intellectual influences springing from the higher knowledge of the age that puts the better chances on their side. But Conservatism has its chances too, only it must not frighten the people with antiquated nonsense. It must fall in with current ideas. It must set up on the whole similar aims to those of its opponents, merely asking a preference for other methods. Above all, it must be modest and sober and give up bounce and slap-dash. The people are becoming more serious. They reason more on politics and with better lights; a sense of power teaches them self-respect, and they resent clap-trap. Perhaps I ought to ask pardon for saying so, but they can see through a merely clever man, like Lord Salisbury. A Liberal would find Sir Stafford Northcote a more formidable antagonist. He might be more eloquent, but eloquence is not everything. A gentle persuasiveness, even with a spice of puzzledom in it, will go further in the end. The Conservative mutineers know not what they are doing when they try to demolish this type of Conservatism. Or perhaps they do know, but are bent upon objects which, from a personal point of view, are attended with compensations. But the future of Conservatism does not rest with them unless they change their ideas and manners. The staying power and the fitness of things are on the side of those whom, with the ribald audacity of youth, they deride as slow-coaches.

71."The Land of Gilead," p. 255.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
01 июля 2019
Объем:
280 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают