Читать книгу: «The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 56, June, 1862», страница 9
OUT OF THE BODY TO GOD
Wearily, wearily, wearily:
Sobbing through space like a south-wind,
Floating in limitless ether,
Ether unbounded, unfathomed,
Where is no upward nor downward,
Island, nor shallow, nor shore:
Wearily floating and sobbing,
Out of the body to God!
Lost in the spaces of blankness,
Lost in the deepening abysses,
Haunted and tracked by the past:
No more sweet human caresses,
No more the springing of morning,
Never again from the present
Into a future beguiled:
Lonely, defiled, and despairing,
Out of the body to God!
Reeling, and tearless, and desperate,
On through the quiet of ether,
Helpless, alone, and forsaken,
Faithless in ignorant anguish,
Faithless of gasping repentance,
Measuring Him by thy measure,—
Measure of need and desert,—
Out of the body to God!
Soft through the starless abysses,
Soft as the breath of the summer
Loosens the chains of the river,
Sweeping it free to the sea,
Murmurs a murmur of peace:—
"Soul! in the deepness of heaven
Findest thou shallow or shore?
Hast thou beat madly on limit?
Hast thou been stayed in thy fleeing
Out of the body to God?
"Thou that hast known Me in spaces
Boundless, untraversed, unfathomed,
Hast thou not known Me in love?
Am I, Creator and Guider,
Less than My kingdom and work?
Come, O thou weary and desolate!
Come to the heart of thy Father
Home from thy wanderings weary,
Home from the lost to the Loving,
Out of the body to God!"
THE HEALTH OF OUR GIRLS
Among the lower animals, so far as the facts have been noticed, there seems no great inequality, as to strength or endurance, between the sexes. In migratory tribes, as of birds or buffaloes, the males are not observed to slacken or shorten their journeys from any gallant deference to female weakness, nor are the females found to perish disproportionately through exhaustion. It is the English experience that among coursing-dogs and race-horses there is no serious sexual inequality. Aelian says that Semiramis did not exult when in the chase she captured a lion, but was proud when she took a lioness, the dangers of the feat being far greater. Hunters as willingly encounter the male as the female of most savage beasts; and if an adventurous fowler, plundering an eagle's nest, has his eyes assaulted by the parent-bird, it is no matter whether the discourtesy proceeds from the gentleman or the lady of the household.
Passing to the ranks of humanity, it is the general rule, that, wherever the physical nature has a fair chance, the woman shows no extreme deficiency of endurance or strength. Even the sentimental physiology of Michelet is compelled to own that his elaborate theories of lovely invalidism have no application to the peasant-women of France, that is, to nineteen-twentieths of the population. Among human beings, the disparities of race and training far outweigh those of sex. The sedentary philosopher, turning from his demonstration of the hopeless inferiority of woman, finds with dismay that his Irish or negro handmaiden can lift a heavy coal-hod more easily than he. And while the dream is vanishing of the superiority of savage races on every other point, it still remains unquestionable that in every distinctive attribute of physical womanhood the barbarian has the advantage.
The truth is, that in all countries female health and strength go with peasant habits. In Italy, for instance, About says, that, of all useful animals, the woman is the one that the Roman peasant employs with the most profit. "She makes the bread and the cake of Turkish corn; she spins, she weaves, she sews; she goes every day three miles for wood and a mile for water; she carries on her head the load of a mule; she toils from sunrise to sunset without resisting or even complaining. The children, which she brings forth in great numbers, and which she nurses herself, are a great resource; from the age of four years they can be employed in guarding other animals."
Beside this may be placed the experience of Moffat, the African missionary, who, seeing a party of native women engaged in their usual labor of house-building, and just ready to put the roof on, suggested that some of the men who stood by should lend a hand. It was received with general laughter; but Mahuto, the queen, declared that the plan, though hopeless of execution, was in itself a good one, and that men, though excused from lighter labors, ought to take an equal share in the severer,—adding, that she wished the missionaries would give their husbands medicine and make them work.
The health of educated womanhood in the different European nations seems to depend mainly upon the degree of conformity to these rustic habits of air and exercise. In Italy, Spain, Portugal, the women of the upper classes lead secluded and unhealthy lives, and hence their physical condition is not superior to our own. In the Northern nations, women of refinement do more to emulate the active habits of the peasantry,—only substituting out-door relaxations for out-door toil,—and so they share their health. This is especially the case in England, which accordingly seems to furnish the representative types of vigorous womanhood.
"The nervous system of the female sex in England seems to be of a much stronger mould than that of other nations," says Dr. Merei, a medical practitioner of English and Continental experience. "They bear a degree of irritation in their systems, without the issue of fits, which in other races is not so easily tolerated." So Professor Tyndall, watching female pedestrianism among the Alps, exults in his countrywomen:—"The contrast in regard to energy between the maidens of the British Isles and those of the Continent and of America is astonishing." When Catlin's Indians first walked the streets of London, they reported with wonder that they had seen many handsome squaws holding to the arms of men, "and they did not look sick either";—a remark which no complimentary savage was ever heard to make in any Cisatlantic metropolis.
There is undoubtedly an impression in this country that the English vigor is bought at some sacrifice,—that it implies a nervous organization less fine and artistic, features and limbs more rudely moulded, and something more coarse and peasant-like in the whole average texture. Making all due allowance for national vanity, it is yet easy to see that superiority may be had more cheaply by lowering the plane of attainment. The physique of a healthy day-laborer is a thing of inferior mould to the physique of a healthy artist. Muscular power needs also nervous power to bring out its finest quality. Lightness and grace are not incompatible with vigor, but are its crowning illustration. Apollo is above Hercules; Hebe and Diana are winged, not weighty. The physiologist must never forget that Nature is aiming at a keener and subtiler temperament in framing the American,—as beneath our drier atmosphere the whole scale of sounds and hues and odors is tuned to a higher key,—and that for us an equal state of health may yet produce a higher type of humanity. To make up the arrears of past neglect, therefore, is a matter of absolute necessity, if we wish this experiment of national temperament to have any chance; since rude health, however obtuse, will in the end overmatch disease, however finely strung.
But the fact must always be kept in mind that the whole problem of female health is most closely intertwined with that of social conditions. The Anglo-Saxon organization is being modified not only in America, but also in England, with the changing habits of the people. In the days of Henry VIII. it was "a wyve's occupation to winnow all manner of cornes, to make malte, to wash and ironyng, to make hay, shere corne, and in time of nede to help her husband fill the muchpayne, drive the plough, load hay, corne, and such other, and go or ride to the market to sell butter, cheese, egges, chekyns, capons, hens, pigs, geese, and all manner of cornes." But now there is everywhere complaint of the growing delicacy and fragility of the English female population, even in rural regions; and the king of sanitary reformers, Edwin Chadwick, has lately made this complaint the subject of a special report before the National Association. He assumes, as a matter settled by medical authority, that the proportion of mothers who can suckle their children is decidedly diminishing among the upper and middle classes, that deaths from childbirth are eight times as great among these classes as among the peasantry, and that spinal distortion, hysteria, and painful disorders are on the increase. Nine-tenths of the evil he attributes to the long hours of school study, and to the neglect of physical exercises for girls.
This shows that the symptoms of ill-health among women are not a matter of climate only, but indicate a change in social conditions, producing a change of personal habits. It is something which reaches all; for the standard of health in the farm-houses is with us no higher than in the cities. It is something which, unless removed, stands as a bar to any substantial progress in civilization. It is a mere mockery for the millionnaire to create galleries of Art, bringing from Italy a Venus on canvas or a stone Diana, if meanwhile a lovelier bloom than ever artist painted is fading from his own child's cheek, and a firmer vigor than that of marble is vanishing from her enfeebled arms. What use to found colleges for girls whom even the high-school breaks down, or to induct them into new industrial pursuits when they have not strength to stand behind a counter? How appeal to any woman to enlarge her thoughts beyond the mere drudgery of the household, when she "dies daily" beneath the exhaustion of even that?
And the perplexity lies beyond the disease, in the perils involved even in the remedy. No person can be long conversant with physical training, without learning to shrink from the responsibility of the health of girls. The panacea for boyish health is commonly simple, even for delicate cases. Removal from books, if necessary, and the substitution of farm-life,—with good food, pure air, dogs, horses, oxen, hens, rabbits,—and fresh or salt water within walking distance. Secure these conditions, and then let him alone; he will not hurt himself. Nor will, during mere childhood, his little sister experience anything but benefit, under the same circumstances. But at the epoch of womanhood, precisely when the constitution should be acquiring robust strength, her perils begin; she then needs not merely to be allured to exertion, but to be protected against over-exertion; experience shows that she cannot be turned loose, cannot be safely left with boyish freedom to take her fill of running, rowing, riding, swimming, skating,—because life-long injury may be the penalty of a single excess. This necessity for caution cannot be the normal condition, for such caution cannot be exerted for the female peasant or savage, but it seems the necessary condition for American young women. It is a fact not to be ignored, that some of the strongest and most athletic girls among us have lost their health and become invalids for years, simply by being allowed to live the robust, careless, indiscreet life on which boys thrive so wonderfully. It is fatal, if they do too little, and disastrous, if they do too much; and between these two opposing perils the process of steering is so difficult that the majority of parents end in letting go the helm and leaving the fragile vessel to steer itself.
Everything that follows in these pages must therefore be construed in the light of this admitted difficulty. The health of boys is a matter not hard to treat, on purely physiological grounds; but in dealing with that of girls caution is necessary. Yet, after all, the perplexities can only obscure the details of the prescription, while the main substance is unquestionable. Nowhere in the universe, save in improved habits, can we ever find health for our girls. Special delicacy in the conditions of the problem only implies more sedulous care in the solution. The great laws of exercise, of respiration, of digestion are essentially the same for all human beings; and greater sensitiveness in the patient should not relax, but only stimulate, our efforts after cure. And the unquestionable fact that there are among us, after the worst is said, large numbers of robust and healthy women, should keep up our courage until we can apply their standard to the whole sex.
In presence of an evil so great, it is inevitable that there should be some fantastic theories of cure. But extremes are quite pardonable, where it is so important to explore all the sources of danger. Special ills should have special assailants, at whatever risk of exaggeration. As water-cures and vegetarian boarding-houses are the necessary defence of humanity against dirt and over-eating, so is the most ungainly Bloomer that ever drifted on bare poles across the continent a providential protest against the fashion-plates. It is probable, that, on the whole, there is a gradual amelioration in female costume. These hooded water-proof cloaks, equalizing all womankind,—these thick soles and heavy heels, proclaiming themselves with such masculine emphasis on the pavement,—these priceless india-rubber boots, emancipating all juvenile femineity from the terrors of mud and snow,—all these indicate an approaching era of good sense; for they are the requisite machinery of air, exercise, and health, so far as they go.
The weight of skirts and the constraints of corsets are still properly made the theme of indignant declamation. Yet let us be just. It is impossible to make costume the prime culprit, when we recall what robust generations have been reared beneath the same formidable panoply. For instance, it seems as if no woman could habitually walk uninjured with a weight of twelve pounds of skirts suspended at her hips,—Dr. Coale is responsible for the statistics,—and as if salvation must therefore lie in shoulder-straps. Yet the practice cannot be sheer suicide, when the Dutch peasant-girl plods bloomingly through her daily duties beneath a dozen successive involucres of flannel. So in regard to tight lacing, no one can doubt its ill effects, since even a man's loose garments are known to diminish by one-fourth his capacity for respiration. Yet inspect in the shop-windows (where the facts of female costume are obtruded too pertinaciously for the public to remain in ignorance) the light and flexible corsets of these days, and then contemplate at Pilgrim Hall in Plymouth the stout buckram stays that once incased the stouter heart of Alice Bradford. Those, again, were to those of a still earlier epoch as leather to chain-armor. The Countess of Buchan was confined in an iron cage for life for assisting to crown Robert the Bruce, but her only loss by the incarceration was that her iron cage ceased to be portable.
Passing from costume, it must be noticed that there are many physical evils which the American woman shares with the other sex, but which bear with far greater severity on her finer organization. There is improper food, for instance. The fried or salted meat, the heavy bread, the perennial pork, the disastrous mince-pies of our farmers' houses are sometimes pardoned by Nature to the men of the family, in consideration of twelve or more hours of out-door labor. For the more sedentary and delicate daughter there is no such atonement, and she vibrates between dyspepsia and starvation. The only locality in America where I have ever found the farming population living habitually on wholesome diet is the Quaker region in Eastern Pennsylvania, and I have never seen anywhere else such a healthy race of women. Yet here, again, it is not safe to be hasty, or to lay the whole responsibility upon the kitchen, when we recall the astounding diet on which healthy Englishwomen subsisted two centuries ago. Consider, for instance, the housekeeping of the Duke of Northumberland. "My lord and lady have for breakfast, at seven o'clock, a quart of beer, as much wine, two pieces of salt fish, six red herring, four white ones, and a dish of sprats." Digestive resources which could, entertain this bill of fare might safely be trusted to travel in America.
The educational excesses of our schools, also, though shared by both sexes, tell much more formidably upon girls, in proportion as they are keener students, more submissive pupils, and are given to studying their lessons at recess-time, instead of shouting and racing in the open air. They are also easily coerced into devoting Wednesday and Saturday afternoons to the added atrocity of music-lessons, and in general, but for the recent blessed innovation of skating, would undoubtedly submit to having every atom of air and exercise eliminated from their lives. It is rare to find an American mother who habitually ranks physical vigor first, in rearing her daughters, and intellectual culture only second; indeed, they are commonly satisfied with a merely negative condition of health. The girl is considered to be well, if she is not too ill to go to school; and she therefore lives from hand to mouth, as respects her constitution, and lays up nothing for emergencies. From this negative condition proceeds her inability to endure accidents which to an active boy would be trivial. Who ever hears of a boy's incurring a lame knee for a year by slipping on the ice, or spinal disease for a lifetime by a fall from a sled? And if a girl has not enough of surplus vitality to overcome such trifles as these, how is she fitted to meet the coming fatigues of wife and mother?
These are important, if superficial, suggestions; but there are other considerations which go deeper. I take the special provocatives of disease among American women to be in great part social. The one marked step achieved thus far by our civilization appears to be the abolition of the peasant class, among the native-born, and the elevation of the mass of women to the social zone of music-lessons and silk gowns. This implies the disappearance of field-labor for women, and, unfortunately, of that rustic health also which in other countries is a standing exemplar for all classes. Wherever the majority of women work in the fields, the privileged minority are constantly reminded that they also hold their health by the tenure of some substituted activity. With us, all women have been relieved from out-door labor,—and are being sacrificed in the process, until they learn to supply its place. Except the graceful and vanishing pursuit of hop-picking, there is in New England no agricultural labor in which women can be said to be habitually engaged. Most persons never saw an American woman making hay, unless in the highly imaginative cantata of "The Hay-Makers"; and Dolly the Dairy-Maid is becoming to our children as purely ideal a being as Cinderella. We thus lose not only the immediate effect, but the indirect example, of these out-door toils.
This influence of the social transition bears upon all women: there is another which especially touches wives and mothers. In European countries, the aim at anything like gentility implies keeping one or more domestics to perform house-hold labors; but in our Free States every family aims at gentility, while not one in five keeps a domestic. The aim is not a foolish one, though follies may accompany it,—for the average ambition of our people includes a certain amount of refined cultivation;—it is only that the process is exhausting. Every woman must have a best-parlor with hair-cloth furniture and a photograph—book; she must have a piano, or some cheaper substitute; her little girls must have embroidered skirts and much mathematical knowledge; her husband must have two or even three hot meals every day of his life; and yet her house must be in perfect order early in the afternoon, and she prepared to go out and pay calls, with a black silk dress and a card-case. In the evening she will go to a concert or a lecture, and then, at the end of all, she will very possibly sit up after midnight with her sewing-machine, doing extra shop-work to pay for little Ella's music-lessons. All this every "capable" New-England woman will do, or die. She does it, and dies; and then we are astonished that her vital energy gives out sooner than that of an Irishwoman in a shanty, with no ambition on earth but to supply her young Patricks with adequate potatoes.
Now it is useless to attempt to set back the great social flood. The New-England housekeeper will never be killed by idleness, at any rate; and if she is exposed to the opposite danger, we must fit her for it, that is all. There is reason to be hopeful; the human race as a whole is tending upward, even physically, and if we cannot make our girls healthy quite yet, we shall learn to do it by-and-by. Meanwhile we must hold hard to the conviction, that not merely decent health, but even a high physical training, is a thing thoroughly practicable for both sexes. If a young girl can tire out her partner in the dance, if a delicate wife can carry her baby twice as long as her athletic husband, (for certainly there is nothing in the gymnasium more amazing than the mother's left arm,) then it is evident that the female frame contains muscular power, or its equivalent, though it may take music or maternity to bring it out. But other inducements have proved sufficient, and the results do not admit of question. The Oriental bayadères, for instance, are trained from childhood as gymnasts: they carry heavy jars on their heads, to improve strength, gait, and figure; they fly kites, to acquire "statuesque attitudes and graceful surprises"; they must learn to lay the back of the hand flat against the wrist, to partially bend the arm in both directions at the elbow, and, inclining the whole person backward from the waist, to sweep the floor with the hair. So, among ourselves, the great athletic resources of the female frame are vindicated by every equestrian goddess of the circus, every pet of the ballet. Those airy nymphs have been educated for their vocation by an amount of physical fatigue which their dandy admirers may well prefer to contemplate through the safe remoteness of an opera-glass.
Dr. Gardner, of New York, has lately contributed very important professional observations upon this class of his patients; he describes their physique as infinitely superior to that of ordinary women, wonderfully adapting them not only to the extraordinary, but to the common perils of their sex, "with that happy union of power and pliability most to be desired." "Their occupation demands in its daily study and subsequent practice an amount of long-continued muscular energy of the severest character, little recognized or understood by the community"; and his description of their habitual immunity in the ordeals of womanhood reminds one of the descriptions of savage tribes. But it is really a singular retribution for our prolonged offences against the body, when our saints are thus compelled to take their models from the reputed sinners,—prize-fighters being propounded as missionaries for the men, and opera-dancers for the women.
Are we literally to infer, then, that dancing must be the primary prescription? It would not be a bad one. It was an invaluable hint of Hippocrates, that the second-best remedy is better than the best, if the patient likes it best. Beyond all other merits of the remedy in question is this crowning advantage, that the patient likes it. Has any form of exercise ever yet been invented which a young girl would not leave for dancing?
"Women, it is well known," says Jean Paul, "cannot run, but only dance, and every one could more easily reach a given point by dancing than by walking." It is practised in this country under immense disadvantages: first, because of late hours and heated rooms; and secondly, because some of the current dances seem equally questionable to the mamma and the physiologist. But it is doubtful whether any possible gymnastic arrangement for a high-school would be on the whole so provocative of the wholesome exercise as a special hall for dancing, thoroughly ventilated, and provided with piano and spring-floor. The spontaneous festivals of every recess-time would then rival those German public-rooms, where it is said you may see a whole company waltzing like teetotums, with the windows wide open, at four o'clock in the afternoon.
Skating is dancing in another form; both aim at flying, and skating comes nearest to success. The triumph of this art has been so astonishing, in the universality of its introduction among our girls within the short space of four winters, that it is hardly necessary to speak of it, except to deduce the hope that other out-door enjoyments, equally within the reach of the girls, may be as easily popularized.
For any form of locomotion less winged than skating and dancing the feet of American girls have hitherto seemed somehow unfitted by Nature. There is every abstract reason why they should love walking, on this side of the Atlantic: there is plenty of room for it, the continent is large; the exercise, moreover, brightens the eye and purifies the complexion, —so the physiologists declare: so that an English chemist classifies red cheeks as being merely oxygen in another form, and advises young ladies who wish for a pair to seek them where the roses get them, out-of-doors,—upon which an impertinent damsel writes to ask "Punch" if they might not as well carry the imitation of the roses a little farther, and remain in their beds all the time? But it is a lamentable fact, that walking, for the mere love of it, is a rare habit among our young women, and rarer probably in the country than in the city; it is uncommon to hear of one who walks habitually as much as two miles a day. There are, of course, many exceptional instances: I know maidens who love steep paths and mountain rains, like Wordsworth's Louisa, and I have even heard of eight young ladies who walked from Andover to Boston, twenty-three miles, in six hours, and of two who did forty-five miles in two days. Moreover, with our impulsive temperaments, a special object will always operate as a strong allurement. A confectioner's shop, for instance. A camp somewhere in the suburbs, with dress-parades, and available lieutenants. A new article of dress: a real ermine cape may be counted as good for three miles a day, for the season. A dearest friend within pedestrian distance: so that it would seem well to plant a circle of delightful families just in the outskirts of every town, merely to serve as magnets. Indeed, so desperate has the emergency become, that one might take even ladies' hoops to be a secret device of Nature to secure more exercise for the occupants by compelling them thus to make the circuit of each other, as the two fat noblemen at the French court vindicated themselves from the charge of indolence by declaring that each promenaded twice round his friend every morning.
In view of this distaste for pedestrian exercise, it seems strange that the present revival of athletic exercises has not yet reached to horsemanship, the traditional type of all noble training, chevalerie, chivalry. Certainly it is not for the want of horse-flesh, for never perhaps was so much of that costly commodity owned in this community; yet in New England you shall find private individuals who keep a half-dozen horses each, and livery-stables possessing fifty, and never a proper saddle-horse among them. In some countries, riding does half the work of physical training, for both sexes; Sir Walter Scott, when at Abbotsford, never omitted his daily ride, and took his little daughter with him, from the time she could sit on horseback; but what New-England man, in purchasing a steed, selects with a view to a side-saddle? This seems a sad result of the wheel-maker's trade, and one grudges St. Willegis the wheel on his coat-of-arms, if it has thus served to tame down freeborn men and women to the slouching and indolent practice of driving,—a practice in which the human figure appears at such disadvantage, that one can hardly wonder at Horace Walpole's coachman, who had laid up a small fortune by driving the maids-of-honor, and left it all to his son upon condition that he never should take a maid-of-honor for his wife.
An exercise to which girls take almost as naturally as to dancing is that of rowing, an accomplishment thoroughly feminine, learned with great facility, and on the whole safer than most other sports. Yet until within a few years no one thought of it in connection with women, unless with semi-mythical beings, like Ellen Douglas or Grace Darling. Even now it is chiefly a city accomplishment, and you rarely find at rural or sea-side places a village damsel who has ever handled an oar. But once having acquired the art, girls will readily fatigue themselves with its practice, unsolicited, careless of tan and freckles. At Dove Harbor it is far easier at any time to induce the young ladies to row for two hours than to walk in the beautiful wood-paths for fifteen minutes;—the walking tires them. No matter; for a special exercise the rowing is the most valuable of the two, and furnishes just what the dancing-school omits. Unfortunately, the element of water is not quite a universal possession, and no one can train Naiads on dry land.
One of the merits of boating is that it suggests indirectly the attendant accomplishment of swimming, and this is some thing of such priceless importance that no trouble can be too great for its acquisition. Parents are uneasy until their children are vaccinated, and yet leave them to incur a risk as great and almost as easily averted. The barbarian mother, who, lowering her baby into the water by her girdle, teaches it to swim ere it can walk, is before us in this duty. Swimming, moreover, is not one of those arts in which a little learning is a dangerous thing; on the contrary, a little may be as useful in an emergency as a great deal, if it gives those few moments of self-possession amid danger which will commonly keep a person from drowning until assistance comes. Women are naturally as well fitted for swimming as men, since specific buoyancy is here more than a match for strength; but effort is often needed to secure for them those opportunities of instruction and practice which the unrestrained wanderings of boys secure for them so easily. For this purpose, swimming-schools for ladies are now established in many places, at home and abroad; and the newspapers have lately chronicled a swimming-match at a girls' school in Berlin, where thirty-three competitors were entered for the prize,—and another among titled ladies in Paris, where each fashionable swimmer was allowed the use of the left hand only, the right hand sustaining an open parasol. Our own waters have, it may be, exhibited spectacles as graceful, though less known to fame. Never may I forget the bevy of bright maidens who under my pilotage buffeted on many a summer's day the surges of Cape Ann, learning a wholly new delight in trusting the buoyancy of the kind old ocean and the vigor of their own fair arms. Ah, my pupils, some of you have since been a prince's partners in the ball-room; but in those days, among the dancing waves, it was King Neptune who placed on you his crown.
