Читать книгу: «Заполняя пробелы. Стихи – моя вторая кожа»

Шрифт:

Редактор Валентина Спирина

Дизайнер обложки Валентина Спирина

Фотограф Валентина Спирина

© Валентина Иванова, 2019

© Валентина Спирина, дизайн обложки, 2019

© Валентина Спирина, фотографии, 2019

ISBN 978-5-4496-9259-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Светлана Королева
Поэтесса, писатель, певица, преподаватель музыки, главный редактор интернет-журнала «Луч Светы». Россия – Брянск

Хочу сразу начать с главного. Со стихов невероятно талантливой Валентины Ивановой. А, точнее, с их сути. Каждое стихотворение – это отдельная, яркая, переливчато-неординарная история, до краёв наполненная жизнью, чувствами-хлыстами, эмоциями-жилами, характером-сиюминутным настроением, «тишиной» на разрыв, громоподобным «молчанием», взрывами-фейерверками сердца… Это не штампованные рифмы, жаждущие признания, сложенные для холодного разумного блеска. Это клочья. Вырванные с болью или отчаянием, радостью или любовью, печалью или счастьем. Рифмосплетенные клочья души.

Можно открыть любую страницу, коснутся взглядом любого стихотворения, и оно зазвенит в вас колокольчиками-чувственности, заиграет в вас маслом, акварелью, гуашью, акрилом, медовыми оттенками; заштормит в вас двенадцатибальностью смысла, разрежет скалы безразличия морскими волнами искренности. Откройте, коснитесь и плывите в мир фантазии, переплетенной с реальностью… Ощущайте, парите, живите!

А. Дагай (Дух Хайяма)
Поэт, писатель, ученый и невероятной души человек. Израиль – Кейсария

В творчестве Валентины Ивановой просматривается ограничение лиризма миром сокровенных переживаний души поэта. Стихотворения, вошедшие в трилогию автор лишила всякого словесного украшательства. Автор предала им афористической краткости, выразительности и ясности. Это говорит об Ивановой, как о талантливой поэтессе с ярко выраженной индивидуальностью.

Свои стихи Иванова пишет от самого сердца, не прикрываясь наигранными эмоциями. Словно оголенный нерв предстает она в своих произведениях, понятных и близких читателю, отличает несвойственная силе ее эмоциональности и таланта духовная обособленность. Внутренние порывы и переживания женской сущности отделены от остального мира: «Настоящую нежность не спутаешь ни с чем, и она тиха». Ее стихи несут внутреннюю энергию, которая позволяет лишь предположить настоящую мощь и глубину страсти.

Валентина


Спирина Валентина Петровна, урождённая Иванова, отсюда и фамилия, под которой пишу. Родилась 17 мая 1972 года в маленьком провинциальном, но очень красивом старинном городе Касимов. Четвертая дочка в обычной рабочей советской семье. В 1978 году умерла мама.

 
Мне было 6 а ей всего лишь 40…
А за окном вовсю смеялось лето…
Но всё за нас давно решили где-то…
 

Не было ни страшно, ни больно. Было непонятно: «почему вдруг тебя не стало?» Страх и боль пришли позже и не отпускают по сей день, и по прошествии многих лет, я с мамой, как с живой разговариваю…

 
Мама, мамочка, помнишь – платье из ситца?
Ты его на мое день рождения сшила…
А я помню. Оно до сих пор мне снится…
 

Рядом с домом находилась Станция Юных Натуралистов, где и пролетели семь лет моей жизни. Уход за животными и растениями, позже селекционные работы с ягодами и как итог – медаль участника ВДНХ СССР.

Потом была лёгкая атлетика. Но я не полюбила её, а она меня и я перешла в секцию гребли на байдарках. Чемпионка и призерка России и ЦС «Динамо»

А потом грянули 90-ые… Пришлось поставить весло в угол и пойти работать. В то время в нашем городе выбор работы был ещё большой, но я пошла на хлебозавод. Он был недалеко от дома и мне всегда нравилось, когда со стороны завода тянулся аромат свежего хлеба.

 
Вы знаете, какое это чувство,
Когда над полусонною землёй,
Плывет и разливается так вкусно,
Дыханье хлеба, созданный тобой…
 

Там и пронеслись ещё 24 года моей жизни. Там же я вышла замуж, родила троих детей – двух дочек и сына.

В 2007 году попала в больницу и, казалось бы простая операция, обернулась четырьмя годами больниц и чередой последующих операций. Там, в больнице, я и начала писать стихи, дабы хоть как-то оттолкнуться от невеселой реальности.

 
Мне бы пару минут одиночества,
Чтобы громко, по бабьи, завыть.
Я живая! И мне ещё хочется
Полноценною жизнью пожить…
 

Но всё проходит. Больницы, слава Богу, закончились. Я вернулась к теперь уже «почти» нормальной жизни. Дети выросли. Работу пришлось сменить на более легкую. А стихи остались.

 
Писать, так только от души,
Когда внутри дрожит и рвется,
Когда себя опустошив,
Ты ищешь взглядом сруб колодца —
Воды напиться ледяной,
Чтоб с новой мыслью, с новой силой
Тебя неистовой волной
Поэзия опять накрыла.
 

Первыми читателями и главными цензорами стали, конечно, дети. И если стихи я им просто читала и они говорили: «Мам, здорово! Мам, ты самая лучшая поэтесса!», то сказки которые я писала по мотивам онлайн-игры, они читали сами и с удовольствием.

Помню первую реакцию мужа, когда я прочитала ему свой «Пятигранник» … У него был шок. Просто шок. Пришлось читать стихотворение еще раз или два. Потом читала ему о волках, о войне и всё это время муж находился в состоянии транса. Но мозг мужчины устроен более рационально и он надеется, что однажды я стану знаменитой и богатой… Ну пусть надеется. Нужно же во что-нибудь верить.

Вообще, семье моей я не перестану говорить «спасибо» на всем протяжении моего творческого пути. Поддерживают и помогают всем, чем возможно.

Несколько лет назад наткнулась в сети на издательский сервис «Ридеро», где можно самостоятельно и бесплатно создать электронную книгу и потом заказать (уже за деньги, конечно) печатную версию, со всеми важными и нужными кодами, знаками. И началась совсем другая жизнь.

Так пришла идея создания групповых бесплатных сборников. В Контакте создала группу «Территория Творчества» и там родился на свет проект «Девять Жизней» – девять авторов, с фотографиями, биографией и, разумеется, произведения. А в последствии и еще несколько проектов, абсолютно бесплатных для авторов. Книги размещаются на более чем двадцати самых известных интернет-площадках. Всю работу – от сборки текстов, редактура, корректировка до обложки и выпуска в печать – делаю сама. На сегодняшний день в рамках проектов группы «Территория Творчества» вышло более сорока сборников и более десяти индивидуальных книг. Всего через проект уже прошло около шестидесяти авторов из разных городов и стран.

Ну что еще можно сказать…

Многократно номинирована на национальные премии: Поэт года, Русь моя, Наследие.

Кандидат в члены Интернационального Союза Писателей.

Победитель шестого эпизода русско-английского конкурса им. Набокова.

Помолчим обо всём

 
А давай мы сегодня с тобой обо всем помолчим,
Сядем, обнимемся и будем смотреть в небо.
Это же так просто, быть рядом, и не нужно причин,
Чтобы вместе молчать о том, что было и не было.
 
 
А давай я рукой проведу по твоей спине,
Чтоб запомнить тепло и твой запах, полынно-табачный,
А ты будешь молчать и не думать совсем обо мне,
А о том, как прошел этот день, не совсем удачный.
 
 
Развернёмся потом и сядем спина к спине,
Чтоб смотреть на закат, слушать чаек тревожные крики,
А я буду шептать «спасибо» этой безумной весне,
Что тебя подарила мне под закатного солнца блики.
 
 
А потом ты уйдешь, словно всё это было сном,
Только теплый песок, где сидел ты, шуршит свою песню,
Мы молчали сегодня с тобой обо всем, ни о чём,
Не нужны нам слова, если можно молчать вместе.
 

Доброй ночи…

 
Мне ночь шептала – проходи, ложись,
Глаза закрой и наслаждайся негой.
Твой сладкий сон – твоя вторая жизнь,
Подушка – облако и покрывало – небо.
 
 
Ночь прятала меня от света звёзд,
Задвинула все шторы в моем доме,
А лежу и думаю всерьез,
Что жизнь во сне проходит, словно в коме.
 
 
Не оставляет ночь следов своих,
Мне темнота покоя не приносит.
Вот нужно спать, а я пишу стихи.
Душа не спит. Душа свободы просит.
 

На ночь

 
Ночь весенняя в форточку дышит,
Ветерок занавески полощет,
Хорошо, что никто не услышит,
Как пою для тебя. Тихо очень.
 
 
На мотив твоих дивных мелодий,
Я свои стихи наложила,
И листочки душистой смородины
Придают моим песням силы.
 
 
Даже писк комариный назойливый,
Не испортит идиллию эту.
Поцелуй положу на ладони
И отправлю тебе по ветру.
 

Я хочу стать рекой

 
Я хочу в этот вечер стать нежной, прохладной рекой,
Чтобы сонным потоком проникнуть в твоё подсознание,
Раствориться в тебе, принести безмятежность, покой,
И на сердце оставить на долгую память признание.
 
 
Мне сейчас очень трудно даются любые слова,
Я боюсь, не поймешь, посмеешься над глупостью этой.
Но окно распахни и послушай, что шепчет трава,
Её ветер тревожит, но она, ведь, не ждет ответа.
 
 
Вот и я… Ничего не прошу, не надеюсь, не жду.
Промолчи, если сможешь, пусть сказка подольше продлится.
Ты же – мой океан, речкой сонной в тебя я войду,
Родником освежающим буду в сознании биться.
 
 
И я знаю, что это однажды, конечно, пройдет.
Пересохнет река и родник мой затянется илом.
Океан будет жить. Он десяток речушек найдет,
Чтоб долгие годы ему придавали силы.
 
 
Но сегодня я думать о грустном совсем не хочу.
И как Скарлет сказала когда-то – подумаю завтра.
Я тихонько, одними губами, твоё имя шепчу.
И гори всё огнём, жизнь сама все раскроет карты.
 

Моё сегодняшнее утро

 
Сегодня не было ни дымки, ни тумана
И солнца луч не резал облака.
Сегодня утро было просто пьяным,
А я держала небо на руках.
 
 
От холода не чувствуя ладони,
От тяжести не разогнув спины,
Держала личную небесную агонию,
Под шорох исчезающей весны.
 
 
На нитку горизонта сны развешены,
Один из них был мой, но не сбылось,
А сердце так отчаянно и бешено
По венам гонит ручейки из слез.
 
 
Зажегся и погас рассвет румяный,
Застыло твоё имя на губах,
Сегодня утро было просто пьяным,
А я своей мечты сметала прах.
 

Южный ветер

 
Воздух утренний плавился с запахом горькой полыни,
Ветер южный, влетая в окно, говорил о тебе…
А в душе пустота, а душа в одиночестве стынет,
И стихи мои глупые так и лежат на столе.
 
 
Не отправлю тебе, ибо знаю, что сказка не сбудется,
Ветер южный, прошу, ты возьми их, над миром развей,
Пусть другим повезет, пусть хоть кто-то, в кого-нибудь влюбится.
А моя пустота пусть заполниття солью морей.
 
 
Я буквально вчера улыбалась в ответ твоим смайликам,
Это было так мило, так сладко тревожило кровь,
Я мурлыкала тихо, словно котенок маленький,
И тонула, как школьница, в омуте сказочных снов.
 
 
Хватит. Всё. Мне проснуться пора. Только больно и страшно.
И от слез, что клокочут внутри, очень больно дышать.
Ветер южный, прошу, забери навсегда день тяжелый вчерашний,
Отревусь и попробую жизнь всю сначала начать.
 

Звезды следят за нами

 
Понимаешь… Мне очень хочется писать для тебя,
Я не знаю, как объяснить это, какими словами…
Но вон посмотри, видишь звезды? Они за нами следят,
Висят, как немые стражи над нашими головами.
 
 
Воооон та звезда, что сейчас на антенне моей сидит,
Она же должна быть и выше, и меньше, и дальше.
Но не уходит же – она точно за мною следит,
А, может, хочет сказать что-то очень и очень важное.
 
 
Дай помечтать… Она от тебя передать мне привет спешит,
Ну слышу же: «Валя, глаза закрывай, уже поздно»
И даже голосом твоим она со мной говорит в тиши,
И голос такой.. Нежно-строгий, чарующе-грозный.
 
 
Подожди… А на ветке березы вон еще одна есть звезда,
Я сейчас её в руки возьму, прошепчу пару слов и к тебе отправлю.
Ой, какая холодная… Я всё тепло ей отдам и отправлю назад…
Пусть к тебе она мчится, неся теплый свет от Вали.
 

Сорок лет без тебя

 
Вот уже сорок лет.. Сорок лет каждый день без тебя…
Снова слезы дитя, не увидевшей маминой ласки…
Мне глаза твои в душу, сквозь сердце и годы глядят…
Я сухими губами шепчу за тебя непрочтенные сказки.
 
 
Я сегодня приду, чтоб с гранита смахнуть все опавшие листья,
«Мама, папа, привет» – прошепчу. Через боль улыбнусь.
И отправлю для вас из души моей нежные письма.
Мне без вас тяжело, но уже ничего не боюсь.
 
 
За меня не волнуйтесь, я сильная, знаете, справлюсь..
Ваши внуки растут, и, поверьте, не стыдно за них.
А еще появился на свет ваш десятый, вы слышите, правнук!
Мам, мамуль, я не плачу, то слезы рождают стих.
 
 
Сорок лет без тебя.. Жизнь порой не бежала – летела..
И бывали минуты, когда мне хотелось завыть…
Мааам, ты знаешь, а младшая дочка твоя поседела…
Но все так же тепло продолжает тебя любить.
 

Ключи

 
Сядь удобно. Приготовься слушать. Музыку! Музыку громче включи!
А я буду сейчас признаваться тебе – самому лучшему, да от сердца горящего, глупого буду вручать ключи.
 
 
На, держи первый ключ, ну бери, ты почувствуй, какой он теплый,
Это градус накала страстей за меня говорит. Нет! Кричит!
Это капли дождя, что за тысячи миль, застыли в твоем доме на стеклах,
Это теплая кошка, что клубочком свернулась и греет твои ноги в ночи.
 
 
Вот, лови ключ второй. Видишь, светится, словно ночные звезды,
Это блеск моих глаз, что пылают, когда видят тебя, мой таинственный друг,
Это солнце мое, что на крыше лежит, от дождя ледяного намокло,
И колючие отблески мне от твоих белоснежных безжизненных вьюг.
 
 
Третий ключ непростой. Да не бойся, бери, герметично закрыт он в банке.
Он, как жидкий металл или ртуть, или кровь – просочится всегда и везде,
Ты наполнил меня свежими воздухом, новыми мыслями и словами,
И теперь я стою на краю и мечтаю, пишу и пою свою песню любви тебе.
 
 
И последний мой ключ возьми. Знаю точно, тебе пригодится, а как же иначе…
Это слово «прощай» … Чтоб навек запечатать меня, от тебя оградить.
И руины души, что сейчас разрывается, дико истошно плачет.
А ты просто сиди и молчи. Я одна, за тебя, за себя – за нас, могу говорить.
 

Асфальт

 
Вместо неба – асфальт. Всё такое же серое, тусклое,
Те же ямы, ухабы, но только тармашками вверх,
В дыры скалятся звезды и взгляды бросают грустные,
И холодным свечением, словно прощают всех.
 
 
Вместо сердца гранит, тоже серый с колючими крошками,
И прожилками красными тонкими светится кровь,
Одна капля зависла, видно там поработали кошки,
А художник-садист мне рисует картины из снов.
 
 
Вместо нежных стихов – извращенное серое чтиво,
И всё тот же асфальт из тяжелых, как сны мои, слов.
Разбудите меня! Я умею писать нереально красиво!
Время стоооой! Задержи, хоть на миг, в моем сердце любовь.
 

Вальс

 
Я хочу… Очень медленно, медленно, медленно, медленно, медленно…
Провести по лицу твоему своей теплой рукой…
А потом раз-два-три раз-два-три, неспеша и так нежно, размеренно..
Станцевать этот вальс одиноких сердец с тобой.
 
 
Пусть, не глядя в глаза, но ладонь твоя на спине моей…
Раз-два-три раз-два-три раз-два-три раз-два-три – вздох…
И рука твоя сжимает мою ладонь всё сильней и сильней…
Я глаза закрываю, лечу за тобой, погружаясь в омут из нежных слов.
 
 
Я хочу… Я хочу, чтобы этих волшебных мгновений не гас огонь…
Раз-два-три раз-два-три за секунду до столкновения наших тел..
Я вдыхаю твой запах и жидким азотом ползет по венам любовь…
Я хочу… Раз-два-три раз-два-три раз-два-три, чтобы ты… Чтобы ты этого тоже хотел.
 

Пока ты

 
Пока ты мчишься сквозь летний вечер,
Я – за плечами твоими – крылья,
Я рюкзаком обнимаю плечи,
И я твой след, что клубится пылью.
 
 
Пока ты воздух вбираешь грудью,
Я – кислород в его каждой капле,
Твоим озоном я можно буду?
Да чем угодно, да лишь бы рядом.
 
 
Пока ты пульс на руке считаешь,
Я буду ритмом бешеным в сердце,
Я за тебя твой пульс посчитаю,
Ты знай и помни – никуда не деться…
 
 
Ни от меня, от стихов наивных,
Ни от моей постоянной заботы,
Я твой экспромт, самый-самый длинный,
И я твой мир и твоя природа.
 

Мечтаю

 
Там, где деревья сплетают ветки,
Шатром зеленым неба касаясь,
Там буду я, сквозь закрытые веки,
Читать стихи для тебя. Мечтаю…
 
 
Как под дождем, в ярком свете молний,
Прижмусь к тебе, словно бы пугаясь,
И каждых вздох твой собой заполню,
А ты обнимешь меня. Мечтаю…
 
 
Потом под ливнем взбежим на горку,
Раскинув руки, словно дождь обнимая,
Забыв про время – да что в нем проку,
Есть ты и я. Есть наш мир. Мечтаю…
 
 
Есть этот миг, остальное – черту!
Мой сердца стук в твоем сердце тает,
Пусть небо сверху льет ведрами воду,
Мне хорошо. Ведь, с тобой я… Мечтаю.
 

Мало!

 
А мне тебя мало. Мало! Ты слышишь? Мало!
А мне без тебя дышать, вот просто дышать не хочется.
Не знаю, и думать не хочу, кем я для тебя теперь стала,
Но ты для меня и воздух, и свет, крылья мои и моё одиночество.
 
 
Во мне без тебя океан звездный, бездонный плещется,
Солью своей ползает по душе расцарапанной,
И слова твои, запах и голос твой тихий, спокойной мерещится,
А капельки красные, словно рубин разбитый, капают.
 
 
А мне тебя… Да! Мне! Тебя! Не хватает, ищу тебя взглядом,
Руками хватаю воздух, но всё в пустоту и мимо.
Ну отзовись, еле слышно скажи, прошепчи:
– Я рядом…
И я, вытирая слезы, отвечу:
– Я нашла… Наконец-то нашла тебя, милый
 

Дождь. Сонет

 
Сегодня утро началось с дождя,
По крышам шел, заигрывая с тучами,
Асфальт поцеловал, напыщенно, шутя,
Сорвал с забора объявленья скучные.
 
 
Исполнив вальс со стаей голубей,
Бездомных кошек он загнал в подвалы,
Остановился у двери моей,
Да вдруг затих, лег на крыльце устало.
 
 
Он через слезы диктовал мне стих…
Ревущий океан в динамиках моих
Однажды звук шагов твоих заглушит…
 
 
Гроза придет опять и йодовым пятном
Обмажет небо, словно доктор. Но…
Йод не залечит, к сожаленью, душу.
 

Хорошо?

 
Как хорошо, что ты мне ничего не обещал…
Ну, правда, хорошо, что уши без лапши остались,
Ведь, я конечно, сильная. Из стали.
Но ведь и стали нужен правильный закал.
 
 
Как хорошо, что ты из нас двоих умней.
Ни лишних слов, и ни эмоций. Всё на грани.
Я бурю вечно делаю в стакане,
Хотя ты в сотню раз меня сильней.
 
 
Как хорошо, что ты совсем не можешь врать.
Молчал, а я за нас обоих говорила,
Сама себе придумала любовь и полюбила,
Ты просто вышел и «прощай» забыл сказать.
 
 
Как хорошо… Да нифига! Всё ложь и бред!
Кому удобны ледяные маски?
И как же жить без нежности, без ласки?
И как жить мне, коль рядом тебя нет.
 

Пьяная тобой

 
Плесни мне нежности… Чуть-чуть…
Да не в бокал!
Я не хочу вранья в хрустальных гранях.
Хоть в банку майонезную… И пусть..
Не ожидал?
Мне всё равно, как от тебя быть пьяной.
 
 
Насыпь мне соли, граммов пятьдесят…
Да не в пакет!
На раны горстью сыпь. На раны!
Гляди, кристаллы кровь мою едят…
У них обед.
А мне не больно. Я тобою пьяная.
 
 
А на десерт подай мне поцелуй..
Не надо в лоб!
Мечтаю я о страсти окаянной…
Пусть сердце захлестнёт лавина бурь…
Но стоп!
Какое счастье быть тобою пьяной.
 

Я и Ты

 
Я веткой березы касаюсь твоей руки,
Я каждой травинкой ласкаю твои ноги.
И к черту условности, плевать, что мы так далеки,
Мы ближе, роднее с тобой, чем другие многие.
 
 
Ты солнышком нежным глядишь на мое окно,
Ты ласковым ветром меня провожаешь до дома,
И вовсе не важно, что нам не по 20 давно,
Гораздо важнее, что мы так давно знакомы.
 
 
Я тихо, как кошка, по дому брожу твоему,
Я солнечный зайчик, от чайной твоей ложки.
И мне хорошо и спокойно в твоем плену,
Гораздо важнее, что я.. Я твоя немножко..
 
 
Ты дождиком нежным умоешь мои глаза,
Ты лунным лучом пожелаешь спокойной ночи,
И вовсе неважно, что сам ты не можешь сказать,
Гораздо важнее, что ты очень этого хочешь.
 
 
Я в поле – ромашка, ты часто глядишь на меня,
Я в речке – кувшинка, и ты меня часто видишь.
И мне всё-равно, что не можешь меня обнять,
Гораздо важнее, что ты со мной вместе дышишь.
 
 
Ты – гром среди неба: «Бысто ложись спать!»
И ты – соловей, пробуждающий ранним утром,
И к черту, что нам уже даже не тридцать пять,
Мы оба, как в детстве, живем в ожидании чуда.
 

Не важно

 
Тебе холодно? А давай, я тебя обниму?
Вместе мерзнуть не так уж, поверь, и страшно.
Хочешь, я даже свитер с себя сниму
И тебе отдам. Или просто брошу в угол. Не важно.
 
 
У меня есть плед. Давай завернемся в него.
И нам станет не так уж, поверь, и холодно.
Как в мультике про котенка Гав, из детства далекого моего,
Помнишь, может? Там небо было грозой расколото.
 
 
А они вдвоем, ночью, на чердаке,
Под раскаты грома и всполохи ярких молний.
И щенок говорит котенку: «Прижимайся, скорее, ко мне»
Знаю – помнишь. Мы оба это прекрасно помним.
 
 
Понимаешь, к чему я это, вообще, сейчас говорю?
Не имеют значения возраст, место и расстояния,
Я хотела бы написать сейчас: «Просто люблю»
Но.. Я обещала, что не буду делать глупые признания.
 
 
И, поэтому, если сможешь, то просто почувствуй строчек тепло.
Просто помни, что где-то в другом измерении, в дне вчерашнем,
Пишет имя твое, в дымке вечерней, дыша на стекло.
Голос слышишь? Ну правда – не холодно, не одиноко, не страшно?
 

Проводи до дома

 
Под занавес сегодняшнего дня,
Под шум дождя и под раскаты грома,
Скажу, чуть слышно: «Обними меня»
Укрой зонтом и проводи до дома.
 
 
Мы будем в лужах звезды разбивать,
Стирая отчуждения оковы,
Я не прошу меня «любимой» звать,
Ты просто проводи меня до дома.
 
 
Весь мир для нас, есть только я и ты,
И даже дождь тобою околдован,
Я не боюсь рассветной пустоты,
Ведь ты же доведешь меня до дома.
 
 
Я у крыльца уткнусь тебе в плечо,
Расстанемся, чтоб повстречаться снова.
Одежды эту дверь своим ключом
Откроешь ты, дойдя со мной до дома.
 
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
13 июня 2019
Объем:
121 стр. 3 иллюстрации
ISBN:
9785449692597
Правообладатель:
Издательские решения
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают

Новинка
Черновик
4,9
176