Цитата из книги «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе»

...дабы найти слова-синонимы в двух различных языках, нужно сначала избавиться от двусмысленности омонимов в пределах того языка, с которого предстоит переводить.
Другие цитаты
Бесплатно
479 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
25 июля 2015
Дата перевода:
2006
Дата написания:
2003
Объем:
609 стр. 16 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-094482-8
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 1428 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 929 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 302 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 93 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 129 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 117 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 109 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 200 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 3,6 на основе 11 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
По подписке