Основной контент книги Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта
Текст

Объем 190 страниц

1595 год

12+

Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта

Бесплатно
589 ₽

Начислим

+18

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 58,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.

Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.

Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.

И это взаимно.

Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью – великая трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.

В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.

Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.

Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Другие версии

1 книга от 139 ₽
Смотреть все отзывы

Что тут сказать - классика на все времена! Давно думала прочитать в оригинале, не разочаровалась. Хорошая рифма, отличный английский. По сути, я убила двух зайцев – практика языка и повторение истории!

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Уильяма Шекспира «Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
28 февраля 2024
Дата написания:
1595
Объем:
190 стр. 18 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-161151-4
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 403 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 103 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 575 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 157 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 278 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 520 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 723 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 71 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 510 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 10 оценок
По подписке