Основной контент книги Воображенные сонеты (сборник)
Текст

Объем 172 страницы

12+

Воображенные сонеты (сборник)

livelib16
4,8
4 оценки
Бесплатно
149,90 ₽

Начислим

+4

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 15,00 ₽ с покупки её другом.

О книге

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы – прикованный к колесной кровати – создал свои поэтические книги.

Творчество Ли-Гамильтона нашему читателю до сих пор не было известно. Настоящее издание содержит выполненный Юрием Лукачом полный перевод лучших книг поэта: «Воображенные сонеты» (1888) и «Сонеты бескрылых часов» (1894), а также избранные стихотворения из других сборников. Переводы сопровождаются подробным научным комментарием, какого до сих пор нет ни в одном англоязычном издании Ли-Гамильтона.

Смотреть все отзывы

Только начал знакомиться с творчеством английского поэта Юджина Ли Гамильтона в переводе Юрия Лукача. Тексту предшествует ознакомительный фрагмент,где написано:"Лодовико Сфорца похоронен рядом с Беатриче в монастыре Чертоза". Это не соответствует действительности. После смерти Беатриче де Эсте- жены герцога Милана Лодовико Сфорца в 1497 году, её похоронили в усыпальнице церкви Санта Мария делле Грацие в деревянном гробу. В 1499 году прах покойной переложили в каменный гроб с изготовленным придворным скульптором Кристафоро Соляри мраморным парным надгробием. В 1565 году по указанию архиепископа Милана Карло Барромео это мраморное надгробие было распилено и продано за бесценок монахам картезианского монастыря в Павии и установлено в Чертозе без праха Беатриче. Это кенотаф. Что касается умершего на чужбине в 1508 году герцога Лодовико Сфорца, то его останки до настоящего времени не были репатриированы из Лош (Франция) в Милан (Италия). От результатов проводимых архиологических раскопок в месте предполагаемого захоронения герцога Лодовико Сфорца зависит передача Францией Милану останков этого великого правителя эпохи Возрождения. Но об этом я расскажу в следующий раз.


Валентин Павлов vpavlov1939@mail.ru

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Юджина Ли-Гамильтона «Воображенные сонеты (сборник)» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
11 марта 2013
Объем:
172 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
978-5-91763-136-3
Составитель:
Правообладатель:
Водолей
Формат скачивания:
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 3 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 26 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 77 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 26 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 9 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 68 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 38 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
По подписке