Ворону не к лицу кимоно

Начиная читать, ждала этакой анимешной версии Золушки, а получила «игру престолов».

Написано всё лаконично, строго по делу, но слог у автора изящный. Спасибо переводчику, что сумел так хорошо его передать. Персонажи и сам сюжет – шкатулка с двойным дном.

Издание прекрасно!

Действие происходит в выдуманной стране, похожей на Японию периода Хэйан. Повествование плавное, неспешное, но сам язык сухой, отрывочный. Описаний маловато. Сюжет практически не выходит за пределы дворца.

 Далее

Ребята, совет: не питайте чувств к плоской гг и обращайте внимание к другим персонажам.

По моему мнению, с которым можно не соглашаться, концовка просто слита.

Не могу сказать, что не понравилась данная полу-сказка полу-легенда, но чувства после прочтения остались очень смешанные.

Вот вроде и повествование интересное, и финал очень конкретный (не открытая концовка), но как-то черезчур неожиданно тк вся история казалось вертится вокруг одной герони, а финал совсем не про нее. Конечно, узнав, что это лишь первая книга серии, можно это трактовать как особый прием автора, что через побочного героя мы смотрим на главные действующие лица, чьи персонажи окутаны некоей тайной. Но в процессе как-то и этим побочным героем проникаешься, хотелось бы ей тоже какой-никакой приятный финал.

Наверное, не одна я подумала, что это будет простенькое любовное фэнтези с легким флером политических интриг? Я думала, что главной героиней выступает девушка Асэби, которая завоюет сердце принца, и потом будет постепенно расти и набираться опыта. Но в какой-то момент что-то пошло не так. Как оказалось, все не то, чем кажется. Финал переворачивает все с ног на голову. Неожиданно? Однозначно. Хорошо ли написано? Сомнительно.

В финале раскрываются неожиданные факты, все начинает обретать совершенно иной смысл. Но тем не менее, что-то не дает покоя. Словно до этого не было абсолютно никаких намеков на то, что будет по итогу. Мне такое не очень нравится. Думаю, что автор все равно... Далее