Отзывы на книгу «Джейн Эйр / Jane Eyre (+ аудиоприложение LECTA)», 106 отзывов

"Пока я живу и мыслю, я не могу не любить его" (с.) Шарлотта Бронте

Наверно, в том и заключается прелесть любимой книги, что по прошествии часов, дней, а иногда и недель она не отпускает. То и дело она заключает вас в свои крепкие объятья, настойчиво воскрешая в воображении знакомые образы, припоминая паутину сюжетных ходов. И потому сейчас, пробуждаясь под гомон суетливой душной Астрахани, но еще не открыв глаза, я увижу его. Старый величественный Торнфильдхолл, спрятавшийся за пологими холмами и вересковыми пустошами. Он представится мне таким, каким я покинула его прошлой ночью – освещенный проблесками заходящего солнца, блуждающими по зубчатым стенам. Перед взором раскинется парк, пересеченный сотней песчаных дорожек, дарующий прохладу и покой уставшему путнику под сенью вековых деревьев, кустов боярышника и шиповника. И когда сердце наполнится тихим счастьем, так приятно войти в сад, где в траву с тихим стуком падают переспелые яблоки, а в тенистом углу, у скамейки, стоит каштан, расколотый надвое молнией. А после, обойдя широкое поместье, комнаты, украшенные по моде прошлого века, но не лишенные особого очарования, и выйдя на веранду, я увижу Джен…

Так часто случается, что одна издавна полюбившаяся книга неизбежно тянет за собой другую, не менее ценную. Вот и теперь Элизабет Беннет с задором и улыбкой привела ко мне Джен Эйр. Роман Шарлотты Бронте легко можно обнаружить во множестве обязательных и не только списков. Рецензии на него то и дело мелькают в ленте, обезоруживая кадрами из любимых экранизаций. Пожалуй, поэтому я не хочу касаться его содержания. Да шелохнется ленивый и познакомится сам. Мне хотелось бы сказать пару слов о Джен. В разные годы и разные периоды перечитывания я все ближе подбиралась к пониманию ее характера, и кажется, вот, наконец, встала рядом с ней, лицом к лицу. И ныне смотрю на нее не без доли восторга. Ведь своей сущностью она являет собой пример силы воли и духа, на какую способен только незаурядный человек. Она похожа на тростник, который под влиянием бури гнется и раскачивается в разные стороны, но не ломается. Гордо смотрит в высь лазурного неба и растет все выше. Ведь с рождения Джен столько раз попадала под влияние ветра судьбы. Впечатлительная, но замкнутая по своей природе, она изначально становится объектом издевательств и пренебрежения своей навязанной семьи, но не преклоняет колен, не льстит и не заискивает. Разумная не по годам, Джен понимает, что никакое самопожертвование не сделает ее членом честолюбивого семейства Рид. Только безразличие и жестокость Сары Рид и двоюродных сестер и брата – лишь отголосок грядущей грозы. Ведь вскорости ее подхватит новым порывом и унесет далеко, под покров Ловудской школы для девочек. Юную Джен ждут лишения и нужда, голод и холод, но будет и дружба – яркая вспышка в мрачном небе. Будет нелегкое решение и будет дальняя дорога. Пока однажды в тумане старой любимой Англии, среди деревьев, усеянных грачиными гнездами, не покажется Торнфильд. Он сулит покой и счастье, обещает тихую и уединенную жизнь. Казалось бы, погрузись в эту негу и останься … но коль скоро есть старое поместье, столь же скоро и обнаружатся скелеты в шкафах, темных коридорах, обвешанных гобеленами комнатах. Настоящая тайна, не без примеси отчаянного безумия… А ветер вновь и вновь клонит, прижимает к земле, разметывает по пустошам. И чистой и непорочной Джен, способной говорить о пафосном обществе под сводами Торнфилда без желчи и зависти, которые были бы оправданны, приходится снова подчиниться судьбе. А смогли бы вы как она, заглядывая в глаза личному счастью, вновь от всего отказаться? Бежать, дорожа своей гордостью, своей честью, помня о христианских заповедях? Смогли бы после поднять голову? Но сила Джен заключается, конечно, не только в способности переносить невзгоды, но быть выше чужого безразличия, злобы, мести. Уметь прощать и забывать обиды, даже если человек, однажды выкинувший на парапет жизни, призовет к себе с желанием утешить совесть перед смертью. Свою душевную чистоту она сохранит и тогда, когда бог задумает испытать ее богатством. Вот только имеют ли какое-то значение деньги перед возможностью обрести семью? Ради нее Джен способна пойти на многое, вот только никогда не обманет сердце. Для меня роман «Джен Эйр» исключительно роман о характере – сильном, стойком перед бурей жизненных неурядиц. Будучи подростком, в пору романтических настроений, мне казалось, что эта книга о любви (история с безумной обитательницей дома порядком меня будоражила), но сейчас, со значительным перерывом, я понимаю, что любовная линия кажется не столь яркой и важной, как эволюция главной героини. Девушки, которая из робкого существа превращается в уверенную натуру. Не боится людского осуждения, непредвзято смотрит на общество и умеет руководствоваться не только здравым смыслом, но и лучшими из чувств.

Мои размышления прервет нетерпеливый звонок будильника. Я открываю глаза и собираюсь на встречу с этим миром. Навстречу людской доброте и пренебрежению, правде и лжи, трудолюбию и лени. Только пока в моей памяти гостит Джен Эйр, пока суета будничной недели не рассеет впечатление о встрече с любимым героем, хочется верить, что подобные нравы имеют место и ныне. Подобно каждому из нас они сталкиваются с бедами, наслаждаются красотой окружающего мира, воодушевляют и подвигают на добрые поступки.

картинка Tsumiki_Miniwa
Отзыв с Лайвлиба.

Я уже рассказывала, что одним из своих самых больших книжных пробелов считаю британские романы 19го века. "Джейн Эйр" стала первым кирпичиком моей терапии. Эта книга останется в моем сердце по многим причинам. Она сминала мои барьеры, рушила предубеждения и оставила много приятных воспоминаний. Думаю, можно сказать, что это типичный роман-взросление. Мы проходим с заглавной героиней путь от ее детства до логического конца для романов того времени... Я слышала от Юзефович и Завозовой мнение, что не очень-то плохо ей и жилось у родственников - пол она там не могла подмести. Мне по прочтению казалось - да не, не очень хорошо. Автор не давила на центр сочувствия читателя коленкой, но и радужных моментов было не так много. Даже у Ани из Зеленых мезонинов детство было повеселее. Одна из самых интересных частей - поместье Рочестера. Я уже привязалась к героине и была очень рада, что жизнь у нее стала налаживаться и что-то получаться. Эффектное появление "главного любовного интереса", милая и бойкая подопечная. Только вот любовь вспыхнула как-то внезапно и стала разворачиваться так стремительно. Вроде бы радоваться надо - а я навсегда запомнила свою навязчивую мысль: "Как свадьба?! А что мы будем делать оставшуюся половину книги?". Ага - оказывается, нам еще будет чем заняться. Темный секрет благородного графа оказался... необычным. Я с таким не сталкивалась - хотя по слухам для Викторианской Англии такое было довольно привычным. Метания по вересковым пустошам призваны наряду с таинственным поместьем привнести легкий элемент драматизма и готики. У меня был свой момент запечатления - я выбрала правильное место для чтения. В моем любимом парке есть такая полудикая березовая роща, где деревья так смыкаются, что даже в солнечный день создают такую тень. И я читала там - и книга словно выходила в реальность. Семья пастора мне понравилась, даже, наверно, больше, чем это задумывалось. Я, честно признаться, шиппер еще тот, и я бы свела Джейн с ее молодым ухажером. Хотя и понимаю, что характер у него своеобразный - слишком прямолинейный, авторитарный и в чем-то даже фанатичный. Но кто знает, как бы сложилась ее жизнь... Я, будучи не любителем любовных романов, часто теряюсь, сталкиваясь с любимым приемом авторов "хороший, милый, достойный (читай: скучный) парень vs. главный любовный интерес частенько со сложным характером и прочими тараканами". Мне кажется, это уже из серии терапии авторесс - дарить своим героиням журавля в небе, а не просто хорошего парня. Та же проблема у меня была с Мари-Од Мюрай - Мисс Черити , да даже в "Диком ангеле" - такой же милый приятный паренек был... Да, я на стороне хороших парней - а вот потому что не надо додумывать, каково девочке будет жить с этим ярким, харизматичным и немного ушибленным товарищем, а принимать хэппи-энд, как должное. Сказки должны добро нести, мечты исполнять. Классика, ломающая барьеры. Классика, разрушившая мои предубеждения. Классика, подарившая мне ярчайшие эмоции и сильные впечатления. Конечно, моя горячая рекомендация - надеюсь, и вам тоже подарит. Хорошо бы выбрать нужный момент, нужное настроение и место для чтения. Роман - полнокровный, многогранный, увлекательный. Читать классику - это особенное удовольствие.

Отзыв с Лайвлиба.

Шарлотта Бронте - Джен Эйр Оценка: 10/10 Жанр: роман Повествование: от первого лица

«Джейн Эйр» – роман английской поэтессы и романистки Шарлотты Бронте, выпущенный под псевдонимом Каррер Белл. С ним я познакомилась ещё в возрасте девяти лет, это была моя первая прочитанная до конца книга. Ещё тогда мне было безумно интересно. Недавно я решила снова проникнуть в эту непревзойдённую историю, и все также осталась в восторге.

«Джейн Эйр» – это история об осиротевшей девочке, которая не падает духом, с сильной волей и твердым характером. После всей несправедливости в ее жизни, после унижений и презрения, она не теряет веру в себя и в окружающих. Даже когда казалось, что выхода нет, ее вера открывает новые двери.

Если весь мир будет ненавидеть тебя и считать тебя дурной, но ты чиста перед собственной совестью, ты всегда найдешь друзей.

Эдвард Рочестер. Он старше Джен, женат. Его жизнь тоже сложилась не просто. Мне понравилось в нём преданность. Рочестер мог изменить Джен, мог бросить её, использовать и забыть. Для этого у него было достаточно опыта и средств. Но он этого не сделал. Мистер Рочестер по-настоящему полюбил героиню.

Итак, «Джен Эйр» - одна из самых сильных книг об истинной любви. Ее нужно прочесть каждому. Любой сможет узнать здесь что-то новое. Все герои очень интересные. Джен уж точно не заставит вас скучать)

Жизнь слишком коротка, и не стоит тратить ее на то, чтобы лелеять в душе вражду или запоминать обиды.
Отзыв с Лайвлиба.

Не знаю, как так вышло, что я добралась до нее только сейчас, но я в восторге от этой книги!

Роман о девушке, с нелегкой судьбой. Детство в доме, где ее не любили и юность в пансионе с ужасными условиями – воспитали в ней поистине сильного человека. Эта часть романа основана на личном опыте автора – две ее сестры погибли из-за плохих условий в интернате, а героиня Элен Бернс является прототипом сестры автора Марии Бронте.

Джейн Эйр лишена благородной красоты, миловидных черт и стана. Острый ум, сила духа, стремление к независимости и непоколебимая вера - вот что вызывает к ней симпатию окружающих.

Красивый язык автора, портреты героев, диалоги, яркость чувств, описания природы (хотя с Толстым не сравнится) – было безумно приятно окунуться в эту историю.

Джейн Эйр безусловно в списке моих фаворитов

картинка mybookalley

Отзыв с Лайвлиба.

Я в последнее время очень боюсь перечитывать книги, которые в детстве или в подростковом возрасте оставили после прочтения приятные воспоминания. Страшно разочароваться, ведь с возрастом взгляды меняются. Но с данной историей опасения оказались напрасны. Да, какие-то моменты воспринимаются иначе, но это ни сколько не повлияло на общее впечатление. Несмотря на то, что с первого прочтения прошло больше пяти лет, я прекрасно помнила сюжет книги. И тем более несправедливым казалось отношение миссис Рид к Джейн. При перечитывании меня особо потрясло с какой жестокостью опекунша относилась к девочке. При все при этом Джейн не была избалованным ребенком и вела себя очень тихо, но бесконечные придирки тетки и других детей даже эту бесконечно терпеливую девочку вывели из себя. И что мне нравилось в героине, что даже в детстве она готова была пойти против окружающих и бороться за себя. Достаточно скучно для меня прошли годы в школе в Ловуде. Но как я ждала приезда Джейн в Торнфилд-холл! Наверное самая моя любимая часть книги это приезд в поместье и знакомство с мистером Рочестером. На многие моменты и разговоры я взглянула с новой стороны, и поразилась насколько мало знаков внимания я заметила при первом прочтении. Определенно эта пара одна из моих любимых книжных пар в литературе. Потом было много непростых моментов, но зная финал, пережить их гораздо легче. Оценка 10 из 10

Отзыв с Лайвлиба.
Бедная  сирота Джейн Эйр оставленная на воспитание в чужой суровой семье благородных кровей.

Сколько же пришлось вытерпеть малышке от детей, которые бывают так жестоки, как и от тёти, которая была непоколебимая в своей строгости и нелюбви к сироте. Столько впереди ждало ещё нашу малышку несправедливости и одиночества!
Не каждый человек смог бы выстоять под тяжестью таких обстоятельств, ещё в таком юном и нежном возрасте  подростка, как наша героиня.

Я не буду описывать книгу, просто скажу, что до половины мне было не сильно интересно.
Когда появилась любовная ветка в истории Джейн, тогда интерес воспылал с новой силой.
Немного не понравились длинные рассуждения на тему духовного смысла души, религийные мысли персонажей.

Я рада, что получила опыт  в виде прочтения этой книги. Автор очень мощно раскрывает описания природы и окружающей среды, даже ради этого стоит прочитать книгу.

Моя оценка  этой истории - 4!
Отзыв с Лайвлиба.

Вот и одолена «Джейн Эйр», желание познакомиться с которой я лелеяла еще со времен средней школы. Почему? Просто потому, что название было на слуху. Да и кто не слышал о Джейн Эйр? Но так уж получилось, что руки до нее у меня дошли только сейчас. И это стало большой ошибкой и добавило ложку дегтя в бочку меда. Ниже я поясню, почему.

Для начала хочется заметить, что сестрам Бронте, пожалуй, присущ врожденный талант писать свои творения языком легким и одновременно затягивающим, так, что страницы летят одна за другой, а ты и не замечаешь, как проходит время. Именно так я прочла и «Джейн Эйр», так что слово «одолена» тут не совсем уместно. Удивительно легкое, увлекательное чтение, приносящее отдохновение и удовольствие. И, плюс к тому, еще и цепляющее – не переживать за персонажей как-то не получается.

К слову о персонажах: главный, так сказать, мужчина романа, Рочестер, поистине великолепен в своих речах, поэтому не могу не сказать о нем в первую очередь. Его слова постоянно вызывали у меня ухмылку, и рассказы его я читала с особенным удовольствием – нет, ну какие речи! Высказываться так – это же надо уметь! (А в сторону автора скажу – писать так – это же надо уметь!) В общем, очаровательно. Что касается главной героини, самой Джейн Эйр, она мне скорее понравилась, хотя я нечасто питаю симпатию к женским персонажам, коль они занимают центральное место произведения. Понравилось, что она не красотка-ангел, волею судьбы приниженная до плинтуса, что угнетение ее не завершилось торжествующей, но благородной местью, что никто (в том числе и она сама) не мнит ее мученицей, незаслуженно попавшей на такую неказистую жизненную дорогу. Обычная девушка со своими понятиями, покорная, когда нужно, но упрямая, когда дело идет вразрез с ее принципами, которые, в общем и целом, раздражения не вызывают. Нормальные понятия нормальной скромной девушки, ничего из ряда вон выходящего. Здесь же отдельно скажу о Хелен Бернс. Персонаж меня очень тронул, ровно как и ситуация, в которой она оказалась с Джейн, и мне было очень обидно, что во второй части книги о ней всего пара незначительных строк – по-моему, она заслуживает большего, хотя бы абзаца в завершающей части.

Вот она, бочка меда. Хорошо написанный, легко читающийся, вполне себе интересный роман с отличными персонажами. Так где же тут может быть ложка дегтя?.. Увы, везде.

Как я уже упоминала, я очень жалею, что я прочитала роман сейчас, а не лет в тринадцать-четырнадцать – тогда я бы наверняка осталась в восторге. Но сейчас я просто не могу не заметить, что вся рассказанная история довольно банальна и во многом наивна, и она прямо-таки вопиет к читателю о том, что ее написала женщина. Женщина, витающая если не в облаках, то около них. Хотя мне представляется это скорее так – автор носился именно там, в сладостных мечтаниях, но в некоторых моментах заглядывал в план романа и силой спускал себя с небес на землю – отсюда и тернии на пути Джейн Эйр. В начале жизненного пути девочки, когда ей приходилось тяжело, отдается некоторая… упоенность написания, что ли? Да, наверное, так. Исстрадавшаяся девочка, которую ждут большие любовь и счастье, что может быть предпочтительнее? Затем – любовь, и облака, облака. Потом приземленные тернии. И снова упоение, всеми силами окрашенное в земные тона. За счет этого роман показался мне немного пустоватым, и если банальность можно списать хотя бы на время написания, то эту самую пустоту – нет. Иными словами, чтиво скорее для читателя наивного и непридирчивого, коим я не являюсь, или, что еще лучше, для юных девочек – вот уж шедевр. Кстати говоря, любопытно, что все мои знакомые утверждают, что читали «Джейн Эйр» именно в таком возрасте и остались в восторге. А перечитывать почему-то не хотят. Я им и не советую – очень вероятно, что взгляд на книгу теперь будет совсем другим.

И все же, несмотря на это, снова возвращаюсь к тому, что роман я прочитала легко и с удовольствием. Я хорошо отдохнула, получила заряд положительных эмоций и, в целом, осталась довольна произведением.

Отзыв с Лайвлиба.

"Джейн Эйр" - это всеми известный классический людовный роман. Я считаю странным, что книгу я прочитала только сейчас. Помню еще в детстве смотрела фильм, снятый в 1983 году. Тогда я при виде старого, темного замка и, вечно смеющейся, сумасшедшей женщины, фильм вызывал у меня ужас. Хотя главную героиню я принимала за идеал девушки не только тех времен, но и в настоящих лет. Джейн Эйр казалась мне такой скромной, умной и красивой девушкой, что я даже пыталась представить себя в ее роли. Мистер Рочестер был для меня возростной дядя, с которым я бы точно не стала целоваться ( как главная героиня ). После каждого такого просмотра, я тут же шла к маме высказывать свое отношение к героям, а мама отвечала, что потом я буду думать по другому и была права.

Сейчас после просмотра этого же фильма по какому-то каналу, я тут-же скачала книгу и начала читать. Раньше кончено думала, что это примитивный любовный роман, поэтому и не хотела брать. Стоило мне только начать, а потом и останавливаться не хотелось.

Скажу несколько слов о героях романа. Сочувствие к главной героине, из-за выпавших на ее долю кучи неприятностей, длилось на протяжении всей истории, до счастливого хэппи-энда. В самом начале книге Шарлотта Бронте знакомит нас с девочкой по имени Джейн Эйр. Сразу стает понятно, что девочка чувствуешь себя несчастной, живя у всей тети. Единственный человек, который хорошо относится к девочке - это одна из горничных, работающая и живущая в этом же доме. Так протекала детство Джейн пока ее не отправили в школу. В школе так же были свои минусы и плюсы, но со временем девочка привыкла и к ним. После обучения и двух лет работы там, уже взрослая девушка отправилась работать в замок, в роли учителя для девочки. С хозяином дома у Джейн Эйр завязались дружеские отношения, которые в последствии переросли во взаимную любовь. Мистер Рочестер - это идеальный мужской персонаж. Когда-то в молодости его женились на дочери зажиточных родителей, которая со временем, как и ее мать, стала сумасшедшей. Мне было очень интересно следить за развитием отношений между главными героями. А временами мне хотелось, чтобы и в наше время существовала такая преданная любовь. Конец книги, хоть и немного грустный, но зато какой прекрасный, ради него стоило читать книгу.

В завершение могу сказать, что в конце напрашивается два вывода. Первый гласит,что за все мучения жизнь преподносит щедрые подарки. А второй, что любви все возрасты покорны. картинка Andrea_Milton

Отзыв с Лайвлиба.

Все,что я когда-либо слышала об этой иcтории, вмещается во фразу «бедная Джейн!». Собственно, из-за нее и была уверена, что не возьмусь за ее чтение. Привлекла к ней мое внимание «Тринадцатая сказка» Д.Сеттерфилд (дружеский совет всем, у кого обе книги в хотелках на прочтение: если не любите спойлеры, читайте сначала творение Ш.Бронте, т.к. примерно в середине «Тринадцатой сказки» существует абзац, ненавязчиво(^ ^ ) вместивший сюжет «Джейн Эйр»). Книга мне очень понравилась. Джейн сильная девченка, у нее есть чему поучиться. Она мудрая, волевая, спокойная и у нее много разных занятных способов увести себя с неверного, по ее мнению, духовного пути. Читая, сопли я не жевала, чему была несказанно рада. Хотя, ближе к концу, меня-таки посещали мысли о том, что это какой-то пипец, а не жизнь, и еще дурнее становилось при осозавании того, что во все времена такой кошмар имел место. Поначалу мистер Рочестер несказанно возмущал меня особенностями своего поведения и характера в целом. Но со временем привыкаешь, особенно если осознаешь, что ГГ-совершенно другой, отличающийся от тебя человек, имеющий право любить в своем избраннике именно то, что ты можешь считать, мягко говоря, пикантным). Прочитала на одном дыхании... Теперь, с чистым сердцем, могу и хвильм посмотреть)

Отзыв с Лайвлиба.

Знаете, когда я еще была девчонкой, я смотрела фильм, снятый по этой книге. Какие он вызвал у меня тогда эмоции, я не помню, да это и не важно. Все эти годы я была точно уверена, что книга про девушку, прислуживающую в доме богатого человека. Он на инвалидной коляске, со скверным характером. А она в тайне его любит, поэтому прощает ему все. Раза 4 я брала книгу в библиотеке, но не читала. Мне было не интересно, я же знала сюжет. И вот благодаря одной игре, мне пришлось ее прочитать. И какого же было мое изумление, когда я поняла, что сюжет то вообще другой. Скажу сразу, книга затянула с первых страниц и держала до конца. Описывать сюжет, смысла нет. Я очень переживала за Джейн, когда она росла у тети и за ее душевные любовные муки. В ней было столько доброты, любви, правильности, что иногда это бесило. Ну, нельзя же быть настолько правильной. Конечно, я не спорю, временно отрезок очень большой. В наше время на многие ее действия смотришь с непониманием. А с другой стороны и в наше время есть такие люди. Все зависит от воспитания и характера. Главное от характера. Многие бедняки богатых ставили в стойло. И были правы. Для любителей данного жанра, книга заслуживает высших похвал. Читается на одном дыхание. И самое главное, в книги почти нету затянутых описаний природы, местности. картинка Lyubochka

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
319 ₽
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
30 сентября 2019
Дата перевода:
2019
Дата написания:
1847
Объем:
322 стр.
ISBN:
978-5-17-113917-9
Общий размер:
3.7 МБ
Общее кол-во страниц:
322
Переводчик:
Адаптация:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4 на основе 5 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 32 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2457 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 528 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 106 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 36 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 162 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 17 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 33 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 53 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 35 оценок
По подписке