На мой взгляд, сыровато
Читается легко, но сюжет особо не затягивает - в любой момент можно отложить книгу и заняться другими делами. Слегка натянутый юмор, нарочитая наглость главного героя и склонность нарываться на неприятности.. Окончание вообще скомкано, хоть и понятно, что это подводка к продолжению, но, по-моему, не проработано..
Итак, коротко. Два друга - инженер-программист и спелеолог - едут в Карпаты. В пещере случайно падают в какую-то дыру и попадают в другой мир к эльфам. Один из друзей превращается в эльфа, второй внешне остается человеком, но с ним происходят некие загадочные метаморфозы. У эльфов друзья проводят некоторое время, за которое главный герой становится отличным воином, а его друг знакомится с азами магии. Потом они едут "мир посмотреть и себя показать", попутно дерутся с упырями, знакомятся с разными людьми, среди которых есть девушка Катрина, в которую влюбляется главный герой. Катрина быстро исчезает, но главный герой хочет ее отыскать. Собственно, попутно он этим и занимается, в итоге находит, но она ему отказывает и.. улетает. Однако ГГ намерен ее найти снова, несмотря на то, что эльфы сумели вернуть друзей в их родной мир.
Продолжение предполагается, но не уверена, что куплю книгу.. Ставлю 6. Серия про Лукоморье у автора написана лучше.