Реклама
Цитата из книги «Искусство провокации. Как толкали на преступления, пьянствовали и оправдывали разврат в Британии эпохи Возрождения»
«Nyp a bong» означало «подрезать кошель» (кошельки обычно вешали на пояс, так что для того, чтобы их украсть, нужно было для начала обрезать веревочки), а «fylche some dudes» – «украсть одежду». Вторая фраза, кстати, до сих пор используется, правда, по частям: в Эссексе и среди давних жителей лондонского Ист-Энда «filch» до сих пор означает «украсть», а «duds» – «одежду».
Нет в продаже
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
18+Дата выхода на Литрес:
02 марта 2019Дата перевода:
2018Дата написания:
2018Объем:
386 стр. 78 иллюстрацийISBN:
978-5-04-096595-3Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
Эксмо
