Престол Янтарного королевства – слишком лакомый кусок, чтобы отдавать его просто так. Только сталь и огонь проведут истинного правителя сквозь армии соперников. А коварство и предательство наверняка станут неотъемлемыми спутниками всякого, кто решится ступить на тропу войны.
Корвин – лишь один из тех, кто может стать правителем Амбера. Но после автомобильной аварии он ничего не помнит, не узнает родственников. Восстановив силы, но так и не поняв, кто он, Корвин направляется в Амбер. Там его уже ждут соперники, которые при первой возможности пустят кровь претенденту на престол. Сквозь ожесточенные бои и по горам трупам должен будет пройти Корвин, чтобы пробить дорогу к злополучному трону. И все ради того, чтобы сказать: «Короную себя государем Амбера!». Но хочет ли сам герой этого? И готов ли уничтожать полчища врагов, которые, по сути, ничем от него не отличаются? Ответы ждут вас в первой части цикла романов Роджера Желязны «Хроники Амбера». Все только начинается!
Очень радует, что после долго ожидания на литрес появились именно книги про Амбер. Аудио версии безусловно найдут своего почитателя, но как мне кажется, Амберский цикл все-таки лучше читать. С нетерпением ждем пятикнижие Мерлина и другие книги Мастера.
Настоящий праздник для любителей фэнтези выход пятикнижия Корвина из культового цикла Роджера Желязны.С удовольствием перечитаю и питаю надежду,что будет издано и пятикнижие Мерлина.
Перевод конечно топорный, очень сложно читать. «Он пошел, он сказал, я сказал…» Только на одном упрямстве прочла первую часть. Буду пробовать вторую, очень интересно, чем все закончится.
alinenk2009, Согласен, все зависит от таланта переводчика. Впервые читал "Хроники" в 93м ,в сборнике было всего 3 части, но очень зацепило. Через два года вышла книга известного издательства со всеми пятью частями, сразу купили хотел прочесть продолжение, но сразу застопорился с прочтением, почти не понимая что читаю. Пришлось начать читать опять с первого романа. Далее сравнивая тексты двух изданий, построчно ,видя одни и те же слова, но по разному составленные в предложениях, по разному излагали написание , из-за чего прочтение становилось не столь приятным для прочтения. Автор книг был один, а вот переводчики разные. Тем не менее весь десятитомник я перечитывал раз пять и всегда с удовольствием находил какие-то новые для меня грани этой великолепной "ХРОНИКИ". Надеюсь Литрес достойно издаст этот в моем понимании шедевр.
Для меня большим сюрпризом стал тот факт, что книге уже почти 50 лет. Обычно мне фэнтези такого возраста из-за специфики своей эпохи кажется порой растянутым и скучным. Потому не ожидала, что так понравится данная книга. Очень приятный язык и интересный мир. Всего 200 страниц, но это пошло не во вред, а на пользу. Повествования и события автор не растягивает как Л.Толстой, а потому нет бесполезных и ненужных сцен. Разумеется, из-за таких размеров видна не вся картинка и некоторые факты остаются в тени, но всё это раскрывается в последующих частях, где хитросплетения сюжета оказываются глубже, чем кажется.
Одним словом – рекомендую!
Melizma, Да, я вот тоже только в прошлом году узнала об этом цикле. Очень динамичное и интересное повествование, на одном дыхании читала))
ожидала большего, но может быть дело в переводе, очень сумбурное произведение. Стойкое ощущение, что читаешь краткое содержание, а не оригинал.
Оставьте отзыв
Девять братьев, девять принцев Амбера, девять претендентов на престол Вечного Города… И только один шанс вернуть память, выбраться из коварной ловушки Отражений и завоевать трон Янтарного королевства… Захватывающая история о принце Корвине, положившая начало легендарной саге «Хроники Амбера»!
Роджер Желязны – крупнейший американский писатель-фантаст, не нуждающийся в представлении. Автор более 50 великолепных книг, многие из которых награждены престижными премиями!
Отзывы
156