Отзывы на книгу «Князь Света. Порождения Света и Тьмы», 4 отзыва

Это два моих самых любимых произведения Желязны. Перечитываю раз в год. Очень важен переводчик. здорово, что теперь есть в одной книге

"Порождения света и тьмы", в других переводах "Создания света, создания тьмы", это, конечно, шедевр фэнтези XX века, в ней Желязны попытался быть максимально оригинальным во всем - в каждой фразе, реплике, персонаже, элементе мироздания... Нет ни одного проходного описания, а в тех что имеются, очевидно, оттачивалось каждое слово. Рабочие диалоги есть, их избежать невозможно (к тому же переключение с поэтической прозы на деловой разговор крутых непацанов также элемент стиля), но много очень сильных необычных запоминающихся реплик. Фирменная для автора поэтическая проза иногда резко обрывается с переключением на другой стиль, может сочетаться с идеями "16+", стили ряда персонажей пронизывают все произведение. И еще можно сказать очень много об используемых литературных приемах, но это уже не для короткого отзыва. Поскольку еще в первой половине 90-х я прочитал все сколь-нибудь значительное у этого автора кроме "Князь света"... Далее

Скажу честно начало немного занудное, но потом очень интересно. Рекомендую, настоящая фантастика. Желязны вообще отлично писал. Можно любые книги читать, но Князь Света или я читал в переводе бог света, отличные.

В романе много чего происходит. хотя по-настоящему запомнится лишь скатологический эпизод. На всякий случай, здесь это про гадание по внутренностям, а не о том, что вы подумали. В момент, когда жрец, к которому герой обратился за предсказанием, потрошит своего конкурента, чтобы использовать его кишки в качестве гадательного инструмента, умирающий поправляет ошибки и неточности своего убийцы, участвуя в сеансе всем существом (простите, не удержалась, но такая уж это книга).

Как... Далее