кто может ответить на вопрос о причине ляпов в книге: это недосмотр автора или переводчика. Сестры жили в 1 половине 19 века, а в книге: лампочка, тостер, аэропорт, электронная переписка, компьютер ит. д.
Захватывающий пересказ жизни сестер Бронте – Шарлотты, Эмили, Энн и брата Бренуэлла развеивает легенды, которые, как нам кажется, мы знаем об этой семье…
Глава за главой роман объединяет дневники, письма, теле- и радиоинтервью, монологи на смертном одре и фрагменты обширного вымышленного мира детства сестер и брата Бронте. Рейчел Кантор создает сюрреалистическую, эксцентричную историю, в которой современность сочетается с архаикой.
«Кантор как будто пишет на двух языках одновременно, и комедия помогает предотвратить переход серьезности в сентиментальность». – The San Francisco Chronicle
Являетесь ли вы поклонником этой литературной семьи или нет, роман обязательно нужно прочитать всем, кто ищет по-настоящему нежный, современный и юмористический взгляд на творческий процесс, семью и жизнь вообще.
кто может ответить на вопрос о причине ляпов в книге: это недосмотр автора или переводчика. Сестры жили в 1 половине 19 века, а в книге: лампочка, тостер, аэропорт, электронная переписка, компьютер ит. д.
Не пожалела о покупке! Сюжетные линии интересным образом переплетаются и раскрывают представителей семьи Бронте со всех сторон. Я будто вживую с ними пообщалась, автор очень открыта в своем повествовании. Однозначно рекомендую!
Не думала, что документальная проза может быть настолько интересной! Из жизненных хроник Бронте я многое для себя подчерпнула, даже забыла о том, что все это чья-то жизнь, непростая, но очень насыщенная. Отлично провела время с интересными героями!
Оставьте отзыв
Отзывы
3