Продолжаю предыдущий отзыв о первой книге, переливая ее в отзыв о второй.
Начну с того, что уже после прочтения всех трех книг и трех рассказов я случайно узнал, что русские названия не соответствуют оригиналу. Поступь хаоса – всего лишь название серии. А первая книга в оригинале называется «The Knife of Never Letting Go», что можно грубо перевести как «Не отпускающий нож». Третью книгу автор назвал «Monsters of Men», которая переводится как «Монстры мужчин» (или «Монстры людей»), а не «Война хаоса». В чем был смысл таких, не побоюсь этого слова, глупых названий наших русских переводчиков? Для меня останется тайной. Возможно стоит прочитать оригинал, чтобы найти ответ на этот вопрос. Но стоит заметить, что перевод названия второй книги остался верен оригиналу. И я сразу обратил внимание на это, а именно на то что вторая книга выбивается из стиля наименования остальных книг. Я не могу сказать, что сама книга отличается от остальных кардинально, это всего лишь продолжение первой книги. Но черт возьми, насколько хорошее.
Прошлая книга закончилась крайне неожиданно. Я не очень люблю такое завершение чего-либо, будь это книги, фильмы или сериалы. Я думаю, что если бы читал первую книгу еще до того, как вышла вторая, то осадок бы остался. Но мне повезло, и читал я всю серию книг и рассказов друг за другом, не прерываясь. Как я уже писал, все произведения из этой серии можно считать одной большой книгой (да-да, даже рассказы).
Вторая книга начинается сразу в том месте, где закончилась первая. Главные герои очень долго добирались до Хейвена, но в итоге прибежали в Нью-Прентисстаун. В последний город, который должен был дать отпор злодею – мэру Прентиссу, но не дал. Он просто подчинился и сдался. Тодд и Виола попадают в лапы этого холодного и жестокого человека. Мэр, или как он себя теперь называет, президент Прентисс разделяет главных героев, и старается держать их как можно дальше друг от друга. Ведь еще римляне вывели эту известную формулу – разделяй и властвуй. Этим старым и проверенным способом мэр Прентисс и пытается подчинить себе наших героев.
Книга привносит много интересного. От предыдущей ее особенно отделяет то, что здесь мы слышим мысли не только Тодда, позиционировавшегося в первой книги как главного героя. Здесь нам добавляют историю со стороны Виолы. Это достаточно сильно разбавляет повествование новыми красками. Очень интересно как весь мир и сам Тодд выглядят со стороны, а точнее, с другой стороны.
Если в первой части нам почти ничего не рассказывают про спеклов, до здесь мы немного окунаемся в их мир. Мы узнаем историю Нового света, и узнаем ближе его коренных жителей.
Патрик Несс очень много внимания именно в этой книги удиляет мукам выбора и принятия решений. Наши герои растут на наших глазах, хоть и не физически (проходит слишком мало времени). Тодд становится мужчиной, но не из-за возраста, а вот именно из-за того, что ему приходится переживать. Ведь в итоге всем придется выбирать сторону.
Я не хочу больше рассказывать об этой книге, потому что не хочу испортить вам о ней впечатление.
Но я очень рекомендую ее прочитать.
10/10
Отзывы на книгу «Вопрос и ответ», 1 отзыв