Реклама
текстPDFОбъем 162 страницы
2014 год
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Несмотря на то что роман написан в конце 19 в., по своей проблематике он остро современен, потому что его тема – Личность, мораль, ответственность, вседозволенность – вечна.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями.
В конце книги дается англо-русский словарь.
Книга отлично читается. Очень хороший адаптированный перевод, который соответствует указанному уровню. Всем советую данную книгу, особенно если не читали/смотрели до этого.
Это совершенно не 4ый уровень. Эта книга и оригинал отличаются кардинально. Такое чувство, что переписчики только и знают слово beautiful. В общем, ожидала большего. Если вам интересна простая книга, с элементарными конструкциями, то эта книга для вас. Если хочется чего-то поизощреннее, с действительно красивым разнообразным слогом – не тратьте время на это, смотрите оригинал.
Очень ценная, но довольно жесткая книга. Слог и стиль перевода отличный, читается на одном дыхании . А все цитаты – очень действенны. Хороший самоучитель для нынешних политиков. Побольше бы такого античного материала .
Лорд Генри – кумир детства. обожаю слог, цитаты запоминаются с лёгкостью, герои прописаны до мелочей. книжный мир живой и, что немного грустно, не особо изменился. прелестная книга, Оскар Уайльд солнышко.
Книга просто супер! Хороший слог и читается легко. В конце книги есть словарик, очень удобно, там есть все не знаковые слова. Всем, у кого средний уровень, и кто хочет начать читать на английском, это книга отлично подойдет.
Оставьте отзыв
Отзывы
6