Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Рекомендую к прочтению!

Когда я начала читать эту книгу, я относилась к ней настороженно. Мне казалось, что это очередное произведение о привидении, которое терроризирует дом. Признаюсь, это казалось именно так… Я была удивлена, когда увидела, что предсказуемый сюжет наполнен прекрасными комичными ситуациями, и нестандартным поведенем героев, что делает книгу Кентервильское привижение хорошим произведением!

Перевод на высоте! Читается не бех трудностей, но в хорошем темпе.

Для моего уровня английского прекрасно. Не очень большой словарный запас и не очень сложные грамматические конструкции. В то же время, хочется не примитивную детскую книгу, а классику. Со смысловым наполнением.

Отличная книга для продолжающих учить английский язык! Было очень полезно читать на языке оригинала столь замечательное произведение и в то же время совершенствовать свою грамотность с помощью упражнений, приводимых к каждой главе, которые помогают более детально понимать все тонкости английского языка) Огромным плюсом является словарик, позволяющий уточнить перевод незнакомых слов.