Реклама
текстPDFОбъем 320 страниц
2018 год
В книге представлены избранные истории из древнего сборника индийских басен «Панчатантра», одного из лучших образцов прозы, написанной на классическом санскрите.
Текст басен адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, интересующихся языками и культурой Индии.
Отличная книга для тех, кто имеет базовое понимание грамматики санскрита и хочет читать классические санскритские тексты.
Если вы купите эту книгу, стоит купить и вторую часть https://www.litres.ru/book/nataliya-lihushina/legkiy-sanskrit-izbrannye-basni-panchatantry-chast-2-29414655/
Darius да что-то ни одной цитаты нет а так книга хорошая
Отличная книга для тех, кто хочет научиться читать на санскрите. Тексты не сложные, короткие, грамматические моменты даются понятно и наглядно, в словах указаны корни. В начале книги есть раздел с письмом деванагари и лигатурами. Кроме прочих своих достоинств, книга ломает представление о том, что санскрит - это сложно. После неё не страшно начать чтение оригинального текста без подсказок. Как русский (и славянские языки), так и санскрит - синтетические языки, поэтому через такой способ чтения развивается речевая интуиция, чувство языка, понимание его внутренней логики. Для меня книга очень полезная и информативная.
Хорошая книга для изучения санскрита, есть записи на санскрите с транскрипцией и переводом, добавлены рекомендации автора для лучшего запоминания и понимания, рекомендую посмотреть!
Оставьте отзыв
Отзывы
3