Отзывы на книгу «Если честно»

Книга «Если честно» Майкла Левитона заинтересовала меня сразу, как только я увидела краткое описание. Майкл вырос в необычной семье, где все стремились не врать и говорить правду. Смотреть на мир глазами Майкла мне было очень любопытно, особенно его рассказы о детстве и школе, где ему приходилось спорить с учителями и отстаивать своё мнение. Книга точно заставляет задуматься, согласна в этом с первым отзывом. Одним словом, рекомендую.

Книга меня, наверное, разочаровала. Хотелось бы узнать больше про детство и меньше про отношения главного героя, но автор все-таки рассказывает про себя, и ему решать, чем он хочет поделиться и что для него важнее.

Зато возникают и любопытные мысли о воспитании детей, о лжи в нашей жизни – в общем, вроде мне и не очень понравилось, но если книга заставляет задуматься, ее скорее нужно причислить к хорошим, чем к плохим. Опять же, местами было очень увлекательно.

Книга больше похожа на историю, чем на роман. Изложена от лица четырнадцатилетнего подростка-гопника из неблагополучного района одного из городов Америки, 1960-е годы, при этом город не упоминается. Реально в романе описано всего буквально несколько дней жизни героев, кульминация и быстрая развязка с открытым финалом. Язык книги простой как два рубля, с репликами из разряда «ну, че кого? Ну блин» и другие подростковые словечки и фразы. Главный герой Расти-Джеймс с сожалением наблюдает как проходит время разборок между уличными бандами и в город приходят наркотики, сам он любит драться и хочет походить на старшего брата Мотоциклиста. Мотоциклист весьма странный персонаж, в прошлом «король» улиц, местный авторитет, но он отстраняется от жизни вокруг, находясь в каком-то коконе, не хочет больше вести людей за собой. Многие считают, что у него явно не все дома. Отец братьев так сказал про него Расти-Джеймсу:

Также, несмотря на всеобщее мнение, не безумен и твой брат. Он всего лишь играет в пьесе, в которой для него нет роли. В другое время, в другом веке, из него вышел бы превосходный рыцарь, или языческий князь. Он родился в неправильное время, и наделен одновременно способностью добиться любой цели, и полным отсутствием цели, которой ему хотелось бы добиться.

Расти-Джеймс считает себя самым крутым на районе, он живет сегодняшним днем, отец у него алкоголик, старший брат может пропасть на неопределенный срок и никому ничего не сказать, поэтому пацан хулиган, занимается мелким воровством, постоянно попадает в переделки. Он рассчитывает только на себя и выживает в этой жизни как может. Также Расти считает, что выживание не дает ему думать о будущем. В принципе так и есть. Его друг Стив пытается периодически как-то образумить друга, он из более благополучной семьи, но безрезультатно. В конце романа Стив говорит Расти при встрече через много лет, что он всегда хотел вырваться из этого района, из этой среды и говорит, что если человек хочет чего-то, надо решить, и тогда уж не отступать и чтобы дойти до поставленной цели, надо идти и идти, пока не добьешься. А Расти отвечает, что он не знает хотел бы он вообще куда-нибудь идти. Он так и остается без цели в жизни, скитается по стране с другом, с которым познакомился в интернате, куда попал после финала романа (смотрите финал в спойлере). Роман читается быстро. Не скажу, что испытала какой-то восторг и при чтении и после. Но прочитать можно.

Спойлер. В конце книги Расти-Джеймс присутствует при ограблении Мотоциклистом зоомагазина и того убивает полицейский. Потом Расти на пять лет сажают в тюрьму как соучастника. Его друг Стив переезжает с отцом и учится в университете и хочет быть учителем. В фильме режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, снятой по книге, измененный конец. В финале Расти-Джеймс выпускает похищенных братом бойцовых рыбок и уезжает из города на его мотоцикле.

Не могу сказать, что я ждала чего-то особенного, когда брала с полки именно эту книгу. Тут скорее сыграло любопытство, так как об авторе была наслышана, но сама не читала. В итоге я получила от этой книги массу эмоций. А ещё сожаление, что её не было в моей молодости. Достаточно бурной молодости.

Книга о темных темах из жизни подростков. На первый взгляд может показаться, что это просто рассказ о мальчишках, возомнивших себя настоящей бандой. Но нет, это рассказ о том, как перевернулась вся жизнь, как полетели в тартарары все предыдущие представления о ней, все приоритеты, все принципы. Всё, что казалось таким понятным, основательным, что являлось твоим жизненным фундаментом, разрушается на твоих глазах и ты понимаешь, что всё совсем не так, как ты представлял. Это произведение можно назвать романом о взрослении, но всё же заложено здесь больше, чем привычные проблемы подростков, которые им приходится перерастать и преодолевать. Здесь о жизненных целях и их отсутствии, о сомнительных приоритетах, о том, что за внешним часто скрывается совсем не то, что мы видим.

Рассказ ведется от лица четырнадцатилетнего Расти-Джеймса, простого парня из неблагополучного района небольшого промышленного городка. Расти очень хочет стать похожим на старшего брата по прозвищу Мотоциклист, так как тот неимоверно крут. На страницах этого романа Расти-Джеймс рассказывает о судьбоносном эпизоде, который он вспомнил при неожиданной встрече с бывшим другом из прошлой, уже забытой им жизни. Об эпизоде, который теперь отчаянно хочет снова забыть. Да не получается. Так чем же ты жил, Расти-Джеймс?

Романтикой улиц, адреналином от стычек и драк, обманчивым ощущением собственной крутости и принадлежности к чему-то сильному, чего боятся другие, что позволяет высоко задирать голову и чувствовать себя особенным. А также идеализированным на свой манер образом старшего брата по прозвищу Мотоциклист, которого вознес на пьедестал, но никогда не понимал. В этом особая трагедия, ведь старший был для младшего ориентиром, целью. Расти-Джеймс всегда повторял, что когда вырастет, то станет таким же как Мотоциклист, ведь они так похожи. И он пытался. Но не понимал, что ему никогда не стать таким же, потому что похожи они лишь внешне, а на деле его брат совсем другой. Образ Мотоциклиста — самый интересный в романе, самый неоднозначный. Глазами Расти-Джеймса нам рисуется потрясающий портрет местного "Робин Гуда", сильного и независимого человека, настоящего лидера, что стоит надо всеми. Но в итоге оказывается, что никакого лидера нет и в помине, а независимость — всего лишь путь одиночки, которому не нужно общество. Мотоциклист смеётся над потребностью других принадлежать к какой-то группе, он не понимает зачем это нужно. У него своя трагедия, которую он, впрочем, таковой не считает — он обладает способностью добиться любой цели и полным её отсутствием. Какая ирония судьбы, правда? Именно Мотоциклист становится человеком, который начинает разбивать "крутой" мир младшего брата, когда признаётся, что возглавлял банду только потому, что ему это было весело. А когда надоело, то он всё прекратил. Не было никакой цели. Не было принципиальности в этих кровавых противостояниях. Не было идеи. Ничего не было. Просто кому-то было весело. Для Расти-Джеймса это был очень болезненный удар. Постепенно его накрывает понимание. Страшное. Что всё куда сложнее, чем ему казалось. Что нет ничего крутого в той жизни, что он вёл, что это дорога в никуда. Что вожаком делает не крутость и сила, а ум и внутренний стержень. Что лидером не становится тот, кто не умеет просчитывать и разрабатывать стратегии. Тот удар по голове, что он получил под конец своего рассказа перед самой кульминацией романа, несёт и метафорический смысл. Время открытий, Расти-Джеймс, время жестоких открытий, переворачивающих весь твой мир. Встречай новую реальность, парень.

Можно порассуждать о причинах случившегося, об окружении, об обстоятельствах. О том, что братья росли без матери, которая бросила их ради более интересной жизни в Калифорнии, а отец был слишком занят собой. О том, что невозможно посмотреть в будущее, когда нужно выживать в настоящем. Но для меня роман "Бойцовские рыбки" стал книгой об одной из самых болезненных сторон взросления — твои воздушные замки развеиваются как дым и вместо них приходит осознание, что мир совсем не такой, каким ты его видел, что он намного сложнее, что он более жесток. Особенно больно, когда ты взрослеешь последним и последним же выходишь из игры, в которую уже давно никто кроме тебя не играет. Но одно у Расти-Джеймса получилось. Его цель осуществилась — он стал похож на Мотоциклиста. Да вот только на настоящего, а не на созданный романтической чепухой в голове образ. Да, снова ирония судьбы.

Сильная книга. Это был действительно хороший удар по чувствам. Сьюзен Элоиза Хинтон действительно умеет говорить языком подростков и доносить до более взрослых поколений важные проблемы переходного возраста, которые старшие часто считают ерундой. Типа все это проходили. Все-то все, но каждый по-своему, сталкиваясь с собственными "открытиями" разной степени болезненности. "Бойцовские рыбки" как раз об одном таком опыте.

- Мы деремся потому, что это наш район. - Фигня, - сказал Мотоциклист. - Мы деремся потому, что так интереснее.

Расти-Джеймс - 14-летний подросток из небольшого городка где-то в Америке. Его влечёт романтика улиц, он постоянно участвует в драках и разборках "стенка на стенку", он ворует по мелочи, а уж про то, чтобы посещать школу - и речи быть не может. Своим образом жизни Расти пытается походить на старшего брата, Мотоциклиста, но только тот, вернувшись из Калифорнии, мечтает о тишине и спокойствии, и не хочет возвращаться к прежней жизни, разбивая людям морды на улицах.

"Бойцовые рыбки" - это подростковая книга о проблемах молодёжи, которая оказалась оторвана от мира, не принята обществом, о людях, которые предпочли выбрать собственный путь в жизни - яркий, но, как правило, короткий. В 1967-ом году у Хинтон вышел роман с подобной тематикой "Изгои", который, по утверждениям, стал классикой американской литературы. И, как и "Изгои", "Бойцовые рыбки" были экранизированы в 1983-ем году, но русский перевод книга получила лишь в этом году.

Ты - как шарик от пинбола. Туда, сюда, от борта, никогда не задумываешься, где ты, куда стремишься, что будет, когда ты там окажешься.

Однажды в детстве мама купила домой небольшую рыбку породы петушок. Это была красивая синяя рыбка с изящным хвостом и ярким окрасом. Мы поместили её в небольшой шарообразный аквариум, выглядевший, как пузырь. Я тогда, как и герой книги, поинтересовался, почему нельзя купить несколько таких рыбок разных расцветок, ведь будет красиво. На что мама ответила, что петушок может уживаться лишь один, так как если с ним в аквариуме будут другие рыбы, он будет нападать и убивать их. И синяя рыбка проводила время в одиночестве, пока в скором времени не умерла.

Герои книги - как эти самые рыбки, которые живут в своих пузырях, сдавливаемые стеклянными стенками и одиночеством. Если их выпустить - начнётся настоящая бойня, которая не приведёт ни к чему хорошему. Главные герои книги - Расти-Джеймс и его брат по прозвищу Мотоциклист - сильно отличаются друг от друга и не могут пробить стекла своих аквариумов, чтобы понять друг друга. Один мечтает о возвращении уличных банд, хочет быть грозой района, не боится быть побитым и сделает всё для того, чтобы его уважали. Второй - повзрослел, попутешествовал, стал иначе смотреть на мир. Он глуховат и не различает цвета, он хочет тишины и понимания со стороны окружения, ему нет дела до драк и вкуса крови. Смогут ли они найти общий язык, прежде, чем их образ жизни сведёт их в могилу?

- А, дошло. Про крысолова. Слышь, они бы за тобой пошли куда хочешь. Да многие и сейчас пойдут. - Это было бы славно, - сказал он, - если бы я только хотел куда-нибудь идти.

Что такое свобода? Свобода ли разбивать лица на парковке за баром всем своим неприятелям? Свобода ли взять чужой мотоцикл и отправиться путешествовать? Свобода ли останавливаться на мосту и любоваться течением воды? Хинтон не учит тому, что хорошо, а что плохо. Она скорее показывает то, что можно спокойно существовать и в собственном пузыре, никому при этом не мешая; жить со своей собственной философией, не пытаясь подстроить других под неё. А свобода... может оказаться так, что она будет слишком дорого стоить. И трагичный финал это прекрасно доказал.

"Бойцовые рыбки" - это хорошая история с хорошим посылом. Минус книги разве что в том, что она слишком маленькая, и создаётся ощущение - что это лишь демо-версия полноценного романа, который я бы с радостью почитал. А так, приходится самому дорисовывать все детали произошедшего, хоть финал и расставил все точки над И. И всё-таки было бы лучше, если бы эта книга попалась мне в 15-17 лет, хотя и сейчас из неё можно извлечь много хороших мыслей.

Я оказался внутри стеклянного пузыря, а весь мир был снаружи. И так теперь будет всю мою оставшуюся жизнь.

Судя по отзывам, книжку эту все читают не просто так. "Не просто так" делится двояко: одни прочитали "Изгоев" и продолжили знакомство с автором, другие когда-то посмотрели кино "Rumble Fish", заболели им и теперь дождались источника по-русски. Я из вторых. И до сих пор не знаю, что же меня так трогает в этой истории, что даже от словосочетания "мотоциклист рулит" до сих пор начинают бежать по спине мороженые мурашки. Хотя теперь, с книжкой в активе, пожалуй, знаю. Но не скажу. Книжка не лучше и не хуже фильма, на мой взгляд, они во многом совершенно идентичны. В чём-то, конечно, расходятся - где-то книжка подробнее, где-то фильм нагляднее. Так что, пожалуй, если вы больны, то одно другое дополнит. А если не больны - хватит, наверное, и чего-то одного. А кто-то вообще ничего тут не увидит, кроме тупых подростков на понтах (но у вас нет сердца, брр, фу).

Ещё одно соображение: предварительное знакомство с экранизацией, думаю, несколько искажает и портит впечатление от книги. Отделаться от киношных образов на столь короткой дистанции (книжка - на пару часов чтения, меньше 150 страниц) не получается, а они - хоть и прекрасны - не совсем точны. Ну, не похожи кино-братья на 14- и 17-летнего, соответственно и относишься к ним несколько иначе. Если помнить об этом - всё получится.

И да, конечно, это история о рок-н-ролле и его закате, хотя никакая музыка и никакие модненькие хиппи не упоминаются. Но мы же знаем, кто пришел на смену трезвому Мотоциклисту и пьяному Расти-Джеймсу, которые любили пошататься и подраться - модненькие хиппи и пришли, и так же знаем, что банды не вернулись, а потом вернулись, да не те, и так далее, и так далее. В общем, я ещё долго тут могу распинаться про книгу и фильм, а лучше пойду и фильм пересмотрю, сто лет не.

Одна из немногих книг, экранизация которой лучше самой книги. Не было б фильма Копполы, вряд ли бы кто обратил внимание на Хинтон. Второй такой же показательный «случай» - «Реквием по мечте». Вердикт: если смотрели фильм, а Коппола «слово в слово» переписал печатное слово в киношное, то книгу, а скорее - сценарий к фильму, можно и не читать. Если не смотрели, то посмотрите. Можно с блокнотом, чтобы сразу записывать фразы.

Я не знаю, что там было в 60-е. И фильм не смотрела. Да и книга оказалась непозволительно короткой. Но... Эти два часа мне было очень грустно. На самом деле грустно. И не потому, что книга о подростках с тяжелой судьбой и все такое. А потому, что ведь и правда, есть такие люди, которые не сумасшедшие, но и нормальными их не назовешь. Странные, неприкаянные... Что-то вроде природной аномалии, одновременно притягательные и ужасающие. И есть люди, старающиеся такую "аномалию" приручить, ломающие себя, жертвующие всем, даже собственными детьми... Короче, странная это была история. И вовсе она не про гопников, она про одиночество. Такое одиночество, что даже читать о нем грустно...

Сьюзан Элоиза Хинтон, «БОЙЦОВЫЕ РЫБКИ» (Rumble Fish), издательство Livebook, 2018 ⠀ ⠀

«Жизнь продолжается, если ей это позволить»

⠀ Мальчишки любят драться, это их природа, они не могут без этого. Сложные социальные условия и отсутствующие родители приводят к криминальным историям, мальчишки рано взрослеют, воспитываются улицей и её правилами, так что агрессивное берёт верх над разумно-компромиссным поведением. ⠀ ⠀ Об этом хорошо написала два своих небольших романа Сьюзан Хинтон — о 60-х годах в американской провинции, о подростковых бандах, о любви и ненависти, о дружбе и романтике криминальных разборок... И со стороны это может показаться играми ребят, а на деле — полной боли и трагизма драмой. ⠀ Прочитав «Изгои», я проникся симпатией к героям и их откровенным разговорам. Совсем небольшая вторая книга читается как некое продолжение-дополнение к первой, хотя говорит о совсем других героях и обстоятельствах — но про ту же трагедию подростков, поставленных сложные обстоятельства. ⠀ «Бойцовые рыбки» как метафора одиночек —агрессивных по природе рыбок-петушков, которые не могут ужиться ни с какими другими аквариумными рыбками. 14-летний Расти-Джеймс живёт с отцом, который из выпускника юридической академии превратился в алкаша и живёт на пособии. Промышленный городок, школа, девчонки, ночные тусовки, алкоголь и наркотики... Время банд (описано в «Изгоях»), которые бились друг с другом, ушло в прошлое, теперь каждый сам за себя. Старший братец куда-то уехал на очередном украденном мотоцикле. ⠀ Расти-Джеймс уже взрослым столкнётся со своим единственным другом Стивом где-то в баре... И он вспомнит всё, что произошло с ним и его братом Мотоциклистом. Каким красавцем был брат, как он был лидером банды, а потом уехал в Калифорнию и нашёл бросившую их мать. Его слушали, ему подчинялись, он даже читал книги... ⠀ ⠀

«Он всего лишь играет в пьесе, в которой для него нет роли. В другое время, в другом веке, из него вышел бы превосходный рыцарь, или языческий князь. Он родился в неправильное время, и наделён одновременно способностью добиться любой цели, и полным отсутствием цели, которой ему бы хотелось добиться»

⠀ История о двух днях из жизни братьев, экранизированная Фрэнсисом Фордом Копполой. Написано просто, но меня тронуло, как когда-то Сэлинджер с «Над пропастью во ржи». Рекомендую обе книги Хинтон. ⠀ Книга хотя и кажется подростковой, на самомо деле, она о сложных вопросах одиночества, поисках себя в этом мире, о "лишних" людях. После чтения обязательно посмотрю экранизацию "Бойцовая рыбка" (1983), как это было и с книгой «Изгои». Думаю, родителям и подросткам вместе надо читать такие книги.

Бойцовые рыбки получились слабее, нежели Изгои, на мой взгляд, однако же, равнодушной я снова не осталась. Удивительное дело, как за простотой прозы, за сленговыми словечками и не литературной речью автору удается вывести таких уникальных, живых, ни на кого не похожих персонажей. Не по годам взрослые, мужественные, стойкие ребята, которые варятся в одном бульоне, периодически сталкиваясь лбами. Рожденные не в том месте или нетв то время, полностью отдающие себе отчет в том, кто они такие, но не умеющие придумать, что с этим делать. Название Бойцовые рыбки как нельзя лучше подходит к атмосфере и к характерам героев. Не драться? Уходить от конфликтов? Разве так можно? Разве можно проигнорировать инстинкты, пойти против своей сути, не внемлить зову природы? Породу рыбок "петушок" надлежит содержать изолированно от других рыб, а также от зеркальных поверхностей, поскольку внутренняя агрессивность этих созданий заставляет их вступать с сражения с другими особями, и даже со своим отражением, что может привести к летальному исходу всех или некоторых участников этих битв. С некоторыми людьми, на мой взгляд, надлежит поступать точно так же.