Читайте только на ЛитРес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

Читать книгу: «Snow Hill»

Mark Sanderson
Шрифт:

Snow Hill
Mark Sanderson

HarperCollinsPublishers

In memory of Drew Morgan (1964-1994)

Now from all parts the swelling kennels flow,

And bear their trophies with them as they go:

Filths of all hues and odour, seem to tell

What street they sail’d from, by their sight and smell.

They, as each torrent drives, with rapid force,

From Smithfield to St ’Pulchre’s shape their course;

And in huge confluence join’d at Snow Hill ridge,

Fall from the conduit prone to Holborn Bridge,

Sweepings from butchers’ stalls, dung, guts and blood,

Drown’d puppies, stinking sprats, all drenched in mud,

Dead cats and turnip-tops come tumbling down the flood…

From A Description of a City Shower

Jonathan Swift, October 1710

Table of Contents

Cover

Title Page

Dedication

Epigraph

Foreword

Part One: Smithfield

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Part Two: Honey Lane

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Part Three: Snow Hill

Chapter Twenty-One

Chapter Twenty-Two

Chapter Twenty-Three

Chapter Twenty-Four

Chapter Twenty-Five

Chapter Twenty-Six

Chapter Twenty-Seven

Chapter Twenty-Eight

Chapter Twenty-Nine

Chapter Thirty

Afterword

Bibliography

Acknowledgments

About The Author

Other Books By

Copyright

About the Publisher

FOREWORD

I went to my funeral this morning. I expected more people to be there—if only, like Simkins, to make sure the coffin lid was nailed down properly. The turnout was so disappointing I felt like joining the mourners as they huddled round the gaping grave—but, of course, I couldn’t. It was short notice, and it is the week before Christmas, so I suppose it’s a miracle that anyone, apart from Matt and Lizzie, bothered to traipse from Fleet Street to Finchley. Mr Stone told me that more came to the service in St Bride’s. Then my colleagues only had to walk about a hundred yards to the church. At least they made the effort. My killer didn’t.

I’ve been through a lot in the past few days. I nearly froze to death. I nearly burned to death. Daisy’s walked out. I’ve been blackmailed and nearly framed for murder. And I know there’s worse to come. The bastard thinks he’s got away with it. He won’t stop now. I can’t wait to see his face.

It began to snow as Lizzie threw her handful of earth into the grave. Not the usual thin, grey flakes that look like dandruff: thick, white, fluffy ones, the sort you see in children’s picture books. The gardens of stone soon disappeared under a shroud: God was organising his own cover-up. A real snow-job.

It is weird watching yourself being buried. I was a wraith at my own wake—which is somehow rather apt. This whole affair is about ghosts, bringing the dead back to life, giving a shape to the past. The world is not the sort of place I thought it was.

I’m still not sure what went on in the small hours of 5th December, but I do know it should never have happened. I know it was evil.

I will uncover the truth even if I have to kill to get it. A dead man can’t be tried for murder.

From the diary of John Steadman

Friday, 18th December, 1936

PART ONE Smithfield

ONE

Monday, 7th December 1936, 12.35 p.m.

About bloody time. Johnny Steadman stood up and yawned. No matter how much he kicked and cursed, Quicky Quirk, a lantern-jawed youth from Seven Sisters, was off to Pentonville for a five-year stretch. Judge Henshall, hungry for his club’s steak-and-kidney pie and claret, had decided to overlook the house-breaker’s deplorable lack of respect in favour of a quick exit. Johnny was starving too. He would grab a sandwich on the way back to the office.

As he emerged from Court Number Three and slipped into the stream of gowned functionaries, witnesses and spectators, a large hand gripped his shoulder. It belonged to a policeman.

“Ah, Inspector Rotherforth. Congratulations. Another thief off your patch.”

“Unfortunately there are plenty more where that blighter came from. Poverty breeds prisoners.” The cop smiled but did not relinquish his grip. He was known for always getting his man. At six foot two he towered over Johnny, but his height was not exceptional; some members of the City of London Police were seven feet tall. “I trust you’ll give me a mention in dispatches.”

“But of course.” Johnny relaxed as the long arm of the law finally released him.

Rotherforth was one of the first people he had interviewed for the Daily News. The senior officer had rescued a young girl from drowning. One moment she’d been playing happily on the beach beside Tower Bridge, the next she was being swept away by the current and dragged under the surface of the crowded waterway. With no thought for his own safety, Rotherforth, alerted by the screaming mother, had dived off the bridge into the Thames. To the applause of a crowd of red-faced Cockneys—who would be feeling cold, sick and dizzy by the end of the day, despite the knotted handkerchiefs on their heads—the policeman had dragged the unconscious child from the filthy water and administered mouth-to-mouth, undoubtedly saving her life.

To begin with, Johnny had been slightly intimidated by Rotherforth. He was strong as well as long, a well-trimmed moustache accentuating the whiteness of his even teeth, with handsome features that were remarkable for their perfect symmetry. There was a glint in his black eyes that, depending on the occasion, could promise mischief or menace. Johnny had gradually warmed to the man as he described his distinguished war record and showed off his “pip squeak”, the set of medals awarded to those servicemen who—unlike Johnny’s father—had somehow survived the Great War. Rotherforth had the full set: the 1914-15 Star, the General Service Medal and the Victory Medal, affectionately named by their proud bearers after the characters in a Daily Mirror strip cartoon called Pip, Squeak and Wilfred.

Anxious to be portrayed as a devoted family man as well as a career cop, Rotherforth had talked about his three daughters—Edith, Elaine and Elsie—before going on to describe how he had come to join the “gentlemen cops”, as the City of London Police were known. Like many officers, when the war ended he’d found that he missed the discipline and camaraderie. Pressed for anecdotes, Rotherforth’s face lit up as he began to recount various exploits involving an old comrade-in-arms by the name of Archie, only for his voice to catch with the recollection that his friend had not returned from France. Johnny had caught a glimpse of the titan’s vulnerable side as he refused to elaborate any further on Archie’s fate.

Rallying swiftly, Rotherforth stated that the only lie he’d ever told was giving his age as eighteen when he enlisted in the Black Watch. Johnny did not believe him; he knew that Rotherforth had knocked two years off his real age. Now in his thirty-ninth year, the inspector was popular with his men but no push-over. Any constable who went off his beat even for a minute, no matter what the reason, would be immediately recommended for dismissal.

“I’m glad I bumped into you,” said Johnny. “Did you lose a man over the weekend?”

“No. Who suggested we had?”

“I received an anonymous tip-off this morning.”

“Someone must have it in for you,” said Rotherforth, flashing his teeth. “It’s pure balderdash.” His sharp eyes lit up. “Ah, here comes my favourite PC.”

Another helmet with its distinctive crest and Roman-style comb—a tribute to the City of London Police’s civic-minded predecessors—was bobbing towards them through the mob.

“Matt!” said Johnny. “I didn’t know you were here.”

“PC Turner to you, sunshine.”

Johnny laughed. At six foot one, his closest friend was a lot taller than he was: then, since he was only five foot six, most people were. He was about to come back with some cheeky retort when he remembered Rotherforth, but on turning he realised that the inspector was no longer behind him.

“I’ve just been speaking to your boss.” Johnny stepped out of the path of a clerk laden with a perilous pile of folders. “He called you his favourite PC.”

“That’s because I won the match on Saturday. Rotherforth made a packet betting on me. He’s a good trainer, considering he’s never boxed himself.”

“Afraid of damaging his pretty face.” Noticing that Matt’s face was marred by dark smudges, the colour of raw liver, under his deep-blue eyes, Johnny asked: “Everything okay? Is Lizzie all right?”

“She’s fine,” said Matt. “And so am I.”

His tone of defiance could not disguise the fact that he was lying. Matt did not lie very often, especially to him. In their own way, both men had an ingrained respect for the truth. Johnny wondered how he could help.

“Got time for lunch?”

“No,” said Matt. “They’ve done cross-examining me so I’ll have to go back on duty till two.”

“That’s a shame,” said Johnny. “I wanted to ask if you’d heard anything about a cop dying over the weekend.”

“Which station was he based at?”

“Snow Hill,” said Johnny.

“That can’t be right,” said Matt. “We’d know if one of ours had bought it. Besides, if a cop from any station had been killed, there’d have been a huge to-do by now.”

“I didn’t say the cop had been killed,” said Johnny. “He could’ve been run over by a bus.”

“Still, if he worked at Snow Hill, we’d have been told,” said Matt. “Bad news travels fast, and losing one of our own—whatever the cause—always affects morale. I’ll ask around, but don’t hold your breath. I reckon someone’s having you on.”

“Rotherforth said much the same thing.” Johnny half turned, then swore under his breath. “Don’t look now.”

It was too late.

“What’s this? Hobnobbing with the boys in blue, Steadman? You know full well officers of the law are forbidden to talk shop with gentlemen of the press.”

“You’re no gentleman,” said Johnny.

“Oh, but I am—and that’s what really gets your goat, isn’t it?” Henry Simkins smirked as Johnny, despite his best efforts, flushed. It was not just the fop’s sandalwood scent that got up his nose.

For some reason, instead of squandering the Simkins family fortune in the time-honoured fashion—drink, drugs and debutantes—Henry preferred to use his wealth, public-school education and social connections to further a career which his father, a Member of Parliament, considered no better than venereal medicine. Then again, perhaps Simkins senior wasn’t so far off the mark. Like doctors, journalists got to see mankind at its most naked.

As always, Johnny felt scruffy standing beside Simkins in his Savile Row suit and a shirt from Jermyn Street. What rankled even more was the fact that the slim and slimy Henry was a blood with brains—and an excellent crime reporter.

Grudgingly, Johnny introduced his arch rival to Matt. As Simkins launched into his usual self-congratulatory spiel, Johnny let his eyes and attention wander around the foyer. Multicoloured marble seemed an odd choice of building material for an arena in which everything was cast in black and white. Barristers might argue for hours about the minute variegations of the law, but when it came down to it the defendant was either guilty or not guilty, freed or for the drop. The smooth stone and polished wood of the Sessions House appeared impervious to the torrent of human misery that swept through its portals.

His thoughts were interrupted by Simkins braying:

“You may congratulate me, Steadman.” Grinning at the scowl which had instinctively appeared on Johnny’s face, Simkins turned to Matt. “Look at that! He’s piqued by my latest exclusive. Did you see it in the Daily Chronicle?”

“I read the News myself,” said Matt. Johnny was touched by his loyalty. He knew his friend usually just made do with whatever was lying around the canteen.

“Never mind. Two million other people saw it.” Simkins gave a sigh of satisfaction.

Johnny’s reply was lost as around them the crowd swelled as yet another court emptied of spectators; the prospect of some hapless fool losing their liberty or life was always enough to add an edge to even the most jaded of appetites.

“Well, gentlemen, must dash,” said Simkins. “I’ve got a table at Rules. Coming, Steadman? Fancy a nosh-up on my expenses? Success should always be celebrated.” He looked Johnny up and down slowly, then tossed his flowing, chestnut locks. “Perhaps another time then. I think you’d like the restaurant.”

Johnny resented the assumption that he had yet to darken the doors of the fashionable restaurant. What made it worse, Simkins was right. Johnny was more of a greasy-spoon gourmet.

He wondered what lay behind the invitation. Had Simkins received the same tip-off? Was it a fishing expedition, hoping for corroboration, or was he just seizing an opportunity to rub Johnny’s nose in his expense account?

With a final nod in Matt’s direction and a smarmy, “PC Turner, it’s been a pleasure,” the tiresome toff shot off, oozing self-assurance, seemingly oblivious to the female heads turning in his wake.

“The world is his lobster,” murmured Johnny.

“You’ve used that one before,” said Matt, watching Simkins sweep through the doors, arm already raised to hail a taxi. “Are you free tomorrow night?”

“I can be,” said Johnny without hesitation, hoping that Daisy, his latest cutie, would understand. A chorus girl who, of course, harboured acting ambitions, she had asked him to get tickets for Mazo de la Roche’s Whiteoaks, which had been running at the Little Theatre in John Adam Street since April. Daisy, who had a fiery temper and big breasts, would inevitably make a fuss at missing out on a promised treat, but he would enjoy making it up to her later.

“How about the Viaduct at seven?”

“Great. I’ll see you there.” Matt gave him the ghost of a smile and hurried towards the daylight.

Intrigued, Johnny watched his friend’s broad back negotiate the milling crowd.

Clearly Matt had heard something after all.

TWO

Johnny crossed Old Bailey and hurried down Fleet Lane. Weaving through the crowds of office workers on Ludgate Hill would take too long, and he was spurred on by the thought that, even now, Simkins was probably trying to find out what he had been talking to Matt about. Wondering how much his rival had heard of the conversation, he took a short cut through Seacoal Lane—a dark, narrow passage which burrowed under the railway from Holborn Viaduct Station—and emerged into Farringdon Street just before it gave way to Ludgate Circus. He was in the foyer of the Daily News before it occurred to him that he hadn’t eaten, so, spinning on his heel, he went straight back out again to the café next door. Three minutes later he was dropping crumbs over the piece of paper that had been preoccupying him all morning.

The newsroom was unusually quiet. Most of the reporters were out chasing stories or sinking a lunchtime pint in one of the dozen or so pubs that fuelled Fleet Street. A faint cloud of cigarette smoke lingered. Telephones went unanswered. Typewriters remained silent. Johnny preferred the place when, deadlines looming, it buzzed with barely controlled panic. He enjoyed the banter, the friendly rivalry which ensured he always tried his best. Moreover, since he’d found himself all alone in the world, his colleagues had become a sort of surrogate family, keeping the emptiness at bay.

He breathed in the sweet, acrid smell of ink from the presses on the ground floor. For once, it wasn’t mingled with the scent of a hundred sweaty armpits. Even in December, it was always hot in the newsroom. All around him, whirring fans fluttered papers on empty desks. Despite frequent requests from upstairs, no one ever bothered to turn off their fan or angle-poise lamp. The air of ceaseless activity had to be maintained at all times.

No matter how often he entered the newsroom, Johnny just couldn’t get over that sense of stepping out on to a stage. His heart rate would pick up each time he came through the door, and he still experienced the same adrenalin rush he’d felt on his first day in the job.

Four years on, he could not quite believe he had made it to a desk in the newsroom of a national daily. In the scheme of things, his was still a lowly position. In the newsroom, your place in the pecking order was reflected by your location in the vast maze of desks: the closer you were to the centre—where the news editor held court—the more senior you were. Johnny was only a couple of yards from the door.

Getting a foot in the door had been a struggle. With no connections in the industry, Johnny had had to do it the hard way. On leaving school a week before his fourteenth birthday—the same day Johnny Weissmuller broke his own hundred metres freestyle world record at the Amsterdam Olympics—the young would-be journalist had landed himself a job running editorial and advertising copy down to the typesetters. From Sunday to Friday, he would put in long hours at the day-job, then three nights a week he’d head off to evening classes at the Technical College to get his diploma in Journalism.

With working days that sometimes didn’t finish till after midnight, it had been difficult for Johnny to keep up with the rest of the group even though he was a quick learner. But he’d persevered, and armed with his shiny new diploma he’d secured a job on one of the local rags in Islington. Not that there seemed much call for a diploma; his tasks ranged from listing jumble sales, weddings and funerals; reporting committee meetings and company outings; casting horoscopes; concocting letters to the editor; compiling easy-peasy crosswords; and, most important of all, making tea. In the end it paid off though: his efforts got him the coveted position of junior reporter on the Daily News.

Much to his dismay, it turned out that his new role entailed doing exactly the same things.

Fortunately for Johnny, he’d been taken in hand by Bill Fox. An old hack with nicotine-stained fingers to match his yellowing short-back-and-sides, Bill had been in the business for more than forty years, working his beat even through the war years, asthma having kept him out of the army.

Perhaps Bill recognised something of himself in the eighteen-year-old human dynamo, or perhaps he was impressed by Johnny’s sharp mind and fierce ambition, then again, maybe he was just won over by the cheeky grin. Whatever the reason, Bill had begun teaching the newcomer everything he knew, ranging from the intricacies of the News’ house style to the tricks of the trade: how to grab a reader by the lapels and not let him go, how to cut and cut until every word was made to work.

Each time Johnny delivered a piece of copy, Bill would lean precariously back in his chair and deliver words of wisdom, punctuating his speech by stabbing the air with the 2B pencil he kept behind his ear: “Remember, Coppernob, with the honourable exceptions of wine and women, less is more.”

But Bill’s advice went beyond the craft of writing and fine-tuning copy. He had covered subjects that Johnny’s Technical College diploma hadn’t touched upon. For him, journalism meant pounding the streets, ferreting out facts and stirring things up. While others his age had opted for a managerial role, sitting behind a desk telling others what to do, Bill preferred a more hands-on approach. He’d been delighted to have Johnny tag along as he demonstrated how to make the most of a lead, and to watch Bill in action was to enjoy a master-class in the art of interviewing reluctant witnesses and worming the truth out of those who were determined to bury it. Persistence, patience and curiosity were his watchwords.

As a result of this apprenticeship, Johnny learned how to turn to advantage the very things that might have worked against him: his deceptively young looks and short stature. He no longer minded being underestimated—if anything, he encouraged it. His job became so much easier when others lowered their guard.

Fox himself was prone to be underestimated by colleagues who judged him on his lack of promotion or love of booze, but to Johnny, he was a hero. Bill was the only person Johnny would tolerate calling him Coppernob—even though his hair was quite obviously strawberry blond.

The crime desk was, in reality, made up of six desks pushed together in a cramped corner of the third floor. These were occupied by a junior, four reporters—two for the day shift and two for the night—and the crime correspondent. Having made his way up from junior, Johnny was determined to gain his next promotion as soon as possible—preferably before his twenty-third birthday. Under a different boss, he would have been moving up the ladder much faster, but Gustav Patsel was a little bully in an age of bullies. While Hitler in Germany, Franco in Spain and Mussolini in Italy ranted and threw their weight about, Patsel swaggered and held sway in the newsroom. Everything about this cantankerous, capricious bore was round: his piggy-eyes peered out from behind round, wire-rimmed glasses. His white bald head was reminiscent of a ping-pong ball. His belly seemed to bulge more by the week: probably a result of too much bratwurst. Proud of his German heritage, Patsel was not shy of vaunting the führer’s galvanising effect on his homeland: the Volkswagen “people’s car”, designed by Ferdinand Porsche and launched in February, was the best car in the world; the Berlin Olympics in August had been the best games ever und so weiter—though he’d been strangely silent back in March when the Nazis invaded the Rhineland.

His colleagues had unaffectionately dubbed him Pencil and ridiculed him behind his back, but Patsel survived by virtue of a Machiavellian grasp of office politics. Even so, it was an open secret that the humourless Hun was looking to jump ship—he had been at loggerheads with either the night editor or the editor-in-chief ever since Johnny had joined the paper.

As much as he longed for Patsel’s departure, Johnny was terrified by rumours that Simkins might be poached to replace him.

The sooner Johnny got promotion, the more secure he’d be. However, to achieve that he needed to make a splash—and that meant a spectacular exclusive. The one that had made his name was a piece exposing a drugs racket at St Bartholomew’s Hospital. A senior pharmacist had masterminded a scheme whereby he and his cohorts were making a fortune on the black market, selling drugs from the hospital’s pharmacy. At a time when patients were struggling to pay for every pill, his cut-price rates had, he claimed, been an act of charity —a noble motive undermined by the fact that not many people needed addictive painkillers in wholesale quantities.

The whole thing had been going on under Johnny’s nose for a while before he smelled a story; back then, his mind had been on other things. It was during a visit to his dying mother that he had been surreptitiously offered cheap morphine by a member of the medical staff. He would have accepted, except that the drug was useless when, as in this case, the patient had bone cancer.

Johnny used his rage at his mother’s imminent death to work tirelessly—with Bill’s help—to expose the racket. The finished piece had raised questions in Parliament and renewed demands for the establishment of a National Health Service. However, apart from a few more prison cells being filled, nothing came of it all.

Johnny’s reward had been promotion from office junior to fully-fledged reporter. Unfortunately, thanks to Patsel, that had translated into the dubious distinction of reporting from the Old Bailey.

Court reporters—not to be confused with those that dealt with the affairs of the once German residents of Buckingham Palace—were afforded little respect because their authors were spoon-fed the copy. They did not have to sniff out stories, follow up leads or track down witnesses. They only had to get off their backsides when the judge stood up. Trials dealt with the aftermath of crime in a calm and clinical fashion. There was none of the excitement of the hunt, no vying to get ahead of the pack in pursuit of your quarry.

To make matters worse, Simkins—who was not confined to the courtrooms of the Old Bailey—had just landed a scoop that had eclipsed Johnny’s drug-ring effort, being simpler and juicier.

On the very morning that the police released details of the murder of Margaret Murray, a nineteen-year-old girl who worked for a firm of solicitors, the Chronicle had run an interview with the killer’s wife. It was an excellent piece of reporting—except, in Johnny’s indignant opinion, it should never have been written at all. Simkins had come by his exclusive using dubious means.

The moment the tip-off came in from his source inside the Metropolitan Police, Simkins had got on the phone to Scotland Yard. Realising that no information would be forthcoming if he identified himself as a reporter, he’d passed himself off as the concerned spouse of the man in custody. Though his normal speaking voice was tainted with the trademark drawl of an Old Harrovian, Simkins was a master of verbal disguise. Shortly after their first meeting, he had taken to calling Johnny at the crime desk with bogus complaints about his latest report or cock-and-bull tip-offs delivered in a variety of accents ranging from a thick Irish brogue, Welsh lilt or stage Cockney. His ability to mimic women’s voices as well as men’s was uncanny. Nevertheless, Johnny, who was not that wet behind the ears, soon caught on. The pranks had, however, taught him a valuable lesson: it was always advisable to meet informants face-to-face. In the flesh it was easier to be certain that someone was who they said they were, and he could watch for the tell-tale clues that revealed when they were lying.

Unfortunately the dozy detective Simkins spoke to at the Yard had fallen for the ruse and told him everything he needed to corroborate the story. Having winkled out the address of the arrested man—“He’s told you where we live, has he, officer?”—Simkins had gone straight round there.

Turning up on the poor woman’s doorstep ahead of the local constabulary, he’d given her the impression that he was a plain-clothes detective, and then delivered the news of her dear husband’s arrest.

Until that moment, Mrs Shaw had believed her Arthur, a travelling salesman for a toy company, was away on business in Newcastle. Within minutes she had learned that he’d been unfaithful to her, that he’d got a young secretary not even half his age in the family way and, in the heat of a furious post-coital row about a backstreet abortion, had strangled the poor girl to death. Mrs Shaw had thought the worst she had to fear was a visit from the tallyman. That was before Simkins came along and revealed that her husband of seventeen years was destined for the scaffold.

Simkins’ exclusive had not stinted on the woman’s shock, anger and grief. He had captured in minute detail every aspect, right down to the dreary landscape reproductions on the wall of the spick-and-span parlour where she sat sobbing uncontrollably; the ember-burns on the hearth rug; and the half-excited, half-fearful reactions of the neighbours who, alerted by her cries, had gathered in glee by the railings, peering through the open door for a glimpse of whatever misfortune had befallen the Shaws.

Part of Johnny admired Simkins’ skill and brass neck, but he’d vowed he would never stoop to such underhand methods. It wasn’t that he was a prig: he simply refused to inflict such pain on another human being—especially when it was for no better cause than the amusement of others. Bill’s motto when it came to composing a report was “titillation with tact”. Well, Simkins had no tact. If he had stopped for one moment to imagine how his mother might have felt if she’d found herself in Mrs Shaw’s position, then Johnny was sure his conscience, however atrophied, would have silenced him.

Johnny had lost his own mother two years ago. Watching her die a long and painful death had knocked the stuffing out of him. An only child with no near relatives, he’d had no one to turn to but a few close friends, like Bill and Matt and Lizzie. It was only afterwards that he’d learned how much they’d been worried about him. Somehow, he’d bounced back. Instead of letting the bitterness overwhelm him, he’d managed to maintain his cheery outlook—in public, at any rate. He had learned how to conceal his emotions. Professional callousness, a prerequisite of the job, often clashed with personal compassion, but the two were not mutually exclusive. The best journalists were those who managed to bring both detachment and compassion into play when writing their copy.

Бесплатный фрагмент закончился.

399
559,23 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
27 декабря 2018
Объем:
260 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
9780007321506
Правообладатель:
HarperCollins

С этой книгой читают