Читать книгу: «Империя боли»

Мари Арм

Шрифт:

Посвящается той, что прячется внутри
и не может вырваться наружу

Редактор Елена Чижикова

Корректор Ольга Рыбина

Дизайнер обложки Клавдия Шильденко

Иллюстратор Ксенон

ISBN 978-5-0056-9770-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

***

Ее отец – лидер мафии Лас-Вегаса и один из самых известных кровожадных мужчин.

Ее мать умерла много лет назад, защищая свою маленькую принцессу от ночного кошмара, который ворвался в их загородный домик во время летнего отдыха.

Ее брат – не только родная душа, но и союзник, который всегда поддерживал ее ангелов и демонов. Вместе до конца, несмотря ни на что.

Ее телохранитель был не только защитником, но и близким другом, с которым она чувствовала крепкую связь. Плечом к плечу встречать новый день и бороться за то, что принадлежит ей.

Для Мэл огнестрельное оружие всегда было приятнее, чем куклы или какие-то игры для девочек. Ножи, кастеты, кинжалы были ей не так интересны, как пистолет или винтовка. С детства эта девчонка смогла найти в себе идеальное сочетание таких элементов, как оружие, коктейльное платье и каблуки. Мать вложила максимум женственности в это хрупкое тело, но отец и все мужское окружение мафии смогли воспитать в ней жесткий стержень. Возможно, девочка, пустившая пулю в человека десять лет назад, еще не подозревала, что ее будет ждать в будущем и кем ей предначертано стать. Тогда она лишь отчетливо поняла, что больше никогда не допустит ошибку, которая может лишить ее близкого человека. Любой ценой она будет прятать свои слабые места, будет оберегать то, что так дорого и важно для нее. Даже если эта цена – чужая жизнь.

Из-за характера и стиля Мелиссы в округе ее назвали Стальной леди. Кажется, это ляпнул какой-то идиот во время очередной непринужденной беседы на семейном ужине в присутствии пары телохранителей. Люди мафии не сплетники, но иногда лучше держать язык за зубами, если нет желания разбираться потом, откуда пошел «непонятный слух». Ах, да, кстати, тем идиотом был брат Мелиссы. Джейк не уступал ей в красноречии, но физически он был сильнее. Ребята с подросткового возраста устраивали друг другу постоянные спарринги и тренировки в зале. Но, как и должно, Джейк был истинным мускулистым красавцем и будущим лидером мафии. Отличная физическая форма не позволяла ему быть слабым в схватке с врагом. Янтарного цвета глаза и светлые волосы давали повод засматриваться на парня часами. А ему это и нравилось, ведь любая девчонка была его. Мафиозный Аполлон, ничего не скажешь.

Мелисса же влечение к мужчинам пресекала холодным умом и вещами посерьезнее. Ее хобби – это стрельба в тире и ведение бизнеса в ночном клубе. У нее была пара парней развлечения ради, но каждый раз ей чего-то не хватало. Становилось скучно, и через пару месяцев ей надоедали эти нудные отношения, которые превращались в рутину и бытовуху. В восемнадцать лет Мэл решила полностью уйти в изучение бизнеса. После школы она поступила на факультет бизнеса и финансов в университете, училась заочно, что никак не мешало получать отличные отметки и параллельно заниматься практикой. Синий диплом был получен не из-за нехватки баллов, а просто потому что гонка за красным дипломом не была так важна.

В двадцать лет она официально заняла место управляющей одного из ночных клубов ее отца под названием «Поцелуй дьявола». После большой работы над ребрендингом, персоналом и прайсом услуг клуб начал быстро набирать обороты, которые увеличили прибыль в два раза. На этом Мэл решила не останавливаться. Занимая четкую позицию в семье главаря мафии, девушка предложила заниматься поставкой оружия союзникам отца. Все переговоры с верхушками вела исключительно Мелисса, потому что ей было важно знать нюансы каждой сделки лично и ставить свои условия. Джейк выступал посредником между ней и заказчиком. Физическая работа доставляла ему удовольствие. Передача оружия являлась важной задачей в каждой сделке. Брату Мэл доверяла свою жизнь, потому сопровождением и передачей товара занимался только он. Если кто-то нарушал условия сделки, Джейк быстро находил решение: вспороть брюхо или пустить пулю промеж глаз казалось ему самым лучшим вариантом. Такими действиями семья Кингов зарабатывала статус и авторитет среди всех преступных организаций на всем Восточном побережье.

Ронанд, глава семейства Кингов, несмотря на свой возраст, выглядел прекрасно и всегда поддерживал физическую форму. С каждым годом он потихоньку отходил от своих мафиозных дел, давая возможность брать ответственность за семейное дело своим детям. Единственный вопрос, который его мучил: кому из них достанется статус лидера мафии? Джейк при всей мощи все-таки уступал холодному и стратегическому уму своей сестры. Но чтобы капо стала девушка? Ронанду было не по себе от этой мысли. И это вовсе не от того, что мужчины мафии не примут «женщину лидера», а от того, что весь ужас и бремя мафиозной жизни могли упасть на плечи хоть и сильной снаружи, но хрупкой внутри принцессы. Хоть Мэл и была идеальным вариантом, но статус женщины-лидера – это эмоциональные качели, как ни крути. Огромное количество смертей, постоянные разборки, руки, полные крови, и все в этом роде. С каждым днем он все больше склонялся к мысли, что традиции все-таки надо соблюдать и во главу стоит ставить мужчину. Ронанд мог только надеяться, что ему хватит сил разобраться с этим бременем и принять решение. Нужно же было воспитать двоих детей, которые не уступали друг другу в сильных качествах, но различались по половому признаку.

***

В семье Кингов уважали традиции, но родители все-таки решили дать немного свободы своим детям, в частности маленькой Мэл. Женщины мафии уже с подросткового возраста были вынуждены соглашаться на брак по расчету. Родители подбирали идеальную партию для своей дочери, которая позволяла создавать мир для двух семейств, особенно если они были из разных кланов. Мелисса в этом вопросе оказалась бесспорным победителем. Родители дали свободу девочке, предоставив возможность делать выбор самостоятельно и нести за него ответственность.

В свои двадцать пять лет Мелисса выглядела как самое настоящее сокровище под нерушимой защитой. Помимо того что каждый член Семьи мог за нее легко вспороть любому живот, так ради своей девочки отец и брат готовы были начать войну в любой момент. Такое влияние она имела к своему возрасту. Джейк был старше на два года, что не помешало ему быть на одной волне со своей сестрой. По отдельности они были лишенными эмоций одиночками, будто не имея ничего в жизни. Но находясь рядом, эти двое были самым сильным и устрашающим союзом. Связь брата и сестры была несокрушима и удивительна. Они всегда поддерживали друг друга и выручали из самых тяжелых передряг. Мэл имела отличный прицел, а Джейк при всей своей быстрой реакции уничтожал противника в мгновение ока благодаря своей физической силе.

Глава 1.
Стремительный рассвет

МЕЛИССА

Музыка играла так, что ушные перепонки были готовы разорваться и стрельнуть красной жидкостью. Славу богу, мой кабинет с прекрасной шумоизоляцией внутри, которая не позволяла такой громкости просочиться в мое пространство, был на втором этаже. Райл всегда стоял за дверью снаружи, чтобы давать мне возможность заниматься своими делами в полной тишине. Если какой-то идиот пытался проломиться ко мне, мой телохранитель быстро решал вопрос с ним. Если было что-то срочное, он стучал дважды в дверь, за что я была ему весьма благодарна, и после моего разрешения приглашал внутрь гостя.

Это был прекрасный июньский день, погода стояла удивительная: солнце освещало каждый уголок города, погода за окном была не такой жаркой и душной, как в предыдущую неделю. Вечером было свежо, что сподвигло меня надеть легкий пиджак на мое открытое черное коктейльное платье. Сегодня был один из тех вечеров, когда на территории моего клуба должны были проходить переговоры с очередным лидером группировки о поставке огромного количества оружия. К счастью или сожалению, встреча для меня была волнительной, потому что моим заказчиком будет не кто иной, как лидер Нью-Йоркской мафии Даниэль Монтеро. Они с братом жестокие убийцы и наркоторговцы. Насколько мне известно, Даниэль стал лидером еще в девятнадцать лет, когда их отец умер от рака. Лиам был младше, но тем не менее являлся правой рукой брата. Я много слышала об их братской связи, и иногда я пробовала зеркалить их отношения на меня и брата. Я не боялась ни их деятельности, ни статуса. Я переживала за предстоящие переговоры и то, как я себя проявлю. От этого очень многое зависит, я никогда еще не сотрудничала с чужими кланами и переживала за сделку.

Мои размышления прервала открывающаяся дверь. Рука автоматически потянулась под столешницу, где лежал Beretta 92. В моем кабинете, в машине под сидением, в квартире – везде было спрятано оружие на случай, если враг окажется непозволительно близко. «Всегда нужно быть готовым», – так говорил мне отец, пока знакомил меня с разновидностями огнестрельного оружия.

Помню, как в пятнадцать лет я выбрала свой первый пистолет, это была Beretta 92. Потрясающая конструкция, превосходящая большинство современных пистолетов. Она имеет короткую отдачу и более мощная, чем ранние итальянские пистолеты, которые имеют эффект продувки. Beretta 92 является точной, даже на большом расстоянии, что для меня было одним из главных аргументов при выборе оружия. Я обожала целиться и попадать в цель. Рассматривая разные виды пистолетов, я решила, что ее дизайн достаточно элегантный для такой девушки, как я.

Один из чертовых недостатков этого пистолета заключался в том, что он громоздкий и тяжелый. Но со временем я привыкла к нему.

Сейчас на пороге стояла моя ассистентка Лилиана. Я поражалась ее храбрости и желанию работать со мной во всей этой среде. Она была женой одного из мужчин нашей мафии, телохранителя моего отца, и, к тому же, вынашивала его отпрыска уже семь месяцев. Каждый день я пыталась отправить ее в декретный отпуск, обещая оплатить все, что необходимо, но эта женщина посылала меня на три ужасных буквы. Ну, с кем поведешься, как говорится.

Увидев ее легкое и беззаботное выражение лица, я вернула руку на стол.

– Ты долго еще? Твои мужики уже заждались тебя, – недовольно сказала она.

И это была правда. Отец, брат и двое братьев из Нью-Йоркской мафии ждали меня в одной из вип-кабинок клуба.

– Уже иду.

Встав с кресла, я посмотрела в зеркало. Мои волосы каштанового цвета спадали локонами на спину. Легкий макияж подчеркивал глубокий океан в глазах, а черное коктейльное платье чуть ниже колен с открытыми руками и неглубоким вырезом подчеркивало изгибы тела. Несмотря на мой высокий рост, я любила каблуки. Красные лодочки и бордовая помада придавали мне элегантности и сексуальности. Благодаря этому сочетанию меня хотели большинство мужчин и при этом боялись, это читалось в их глазах.

Я взглянула на себя еще раз и пошла вниз к той самой кабинке под охраной моего верного друга.

ДЖЕЙК

Очередная сделка. Очередные переговоры. Эта часть сделки мне не особо нравилась, но я старался присутствовать на ней из уважения к своей сестре. Особенно сегодня, когда к нам упал такой куш. Заказчиком оказался лидер Нью-Йоркской мафии Даниэль Монтеро. Никогда бы не подумал, что к нам может обратиться такой убийца, как Даниэль. Не то чтобы мы были в тени. Мэл отлично подняла и раскрутила бизнес с оружием, у нее уйма заказов. Но все они были от простых мафиози мелких групп или хотя бы приближенных к нам. Обычно мое чутье меня никогда не подводит, и в этот раз мне было немного не по себе, как и Мелиссе.

Встречал наших гостей я, пригласил в вип-кабинку, которую заранее подготовил персонал клуба. Также пригласили отца, он захотел присутствовать на встрече.

Первым в кабинку зашел Даниэль, высокий брюнет с легкой щетиной и темно-карими глазами, будто две черные дыры. Следом зашел его младший брат Лиам. Он был чуть ниже ростом и с более светлыми глазами, шатен. Выглядели они как две скалы.

– Добрый вечер! – поприветствовал их я. Надо было немного прогнать волнение и вступить в диалог первым.

Оба кивнули, пожали нам с отцом руки и присели по другую сторону столика. Отец сидел во главе стола как старший в семействе.

– Мне казалось, бизнес принадлежит вашей дочери и переговоры вести будет она, – сказал наконец с каменным лицом Даниэль.

– Все верно. Мелисса заканчивает дела и присоединится к нам с минуты на минуту, – ответил я коротко, но с улыбкой на лице.

– Как-то не слишком уважительно с ее стороны к тем, кто готов отдать кучу бабок за заказ, – с ухмылкой и недовольством в голосе сказал Лиам.

Я готов был возразить, но в этот момент появилась она. Женская буря нашего семейства.

– Тогда предлагаю не тратить времени и обсудить условия сделки, – без эмоций на лице проговорила Мэл, присаживаясь по правую сторону от меня.

Ее красные губы, черное коктейльное платье, подчеркивающее изгибы прекрасного тела, и бледно-голубого цвета глаза создавали впечатление властной и элегантной женщины. К счастью, я знал ее другую. И порой мне не нравились эти ее наряды, которые побуждали мужчин к ужасным мыслям. Она могла за себя постоять, но я считал долгом быть рядом, чтобы лично набить морду тому, кто к ней притронется без ее желания. Сейчас меня напрягал взгляд молодого капо мафии, потому что он пристально рассматривал ее сверху вниз и наоборот. Благо, Мэл знала, как вести себя в таких ситуациях, и не превращалась в слизистую амебу.

– Кажется, мы собирались обсудить условия сделки, а не в гляделки играть, – холодно прокомментировала Мэл молчание и взгляд Даниэля.

Он просто кивнул в ответ, явно удивляясь тону моей сестры.

Спустя час споров и пререканий мы пришли к общему согласию. Так как я не любил откладывать в долгий ящик поставку заказов, мы обговорили самые ближайшие сроки. Доставкой должен был заниматься, конечно же, я лично. Когда переговоры уже подходили к концу, к нам вдруг зашел Райл, извинился и пригласил Мэл выйти.

– Прошу меня извинить, сегодня выпивка и еда за счет заведения, – коротко проговорила Мелисса и на секунду остановила взгляд на мне, давая понять, что мне нужно проследить за порядком в вип-кабинке.

– Ох, бесплатно выпить я люблю, – прозвучал довольный голос Лиама.

– Да, приятный бонус для важных гостей, – проговорил отец. – Думаю, обе стороны довольны условиями сделки.

– Вы воспитали свою дочь по высоким стандартам. Переговоры она ведет безупречно, – сказал Даниэль, продолжая смотреть на выход из кабинки.

– Это не моя заслуга. Ее мать вложила в нее немало сил в детстве и дала почву для дальнейшего развития. В целом, университет и быстрая практика в клубе дали свои плоды, – ответил отец с улыбкой на лице.

Даниэль и Лиам резко повернули головы на отца, уставившись на него так, будто он открыл им Антарктиду.

– Ваша дочь училась в университете? – задал вопрос шатен с зелеными глазами. – Насколько я знаю, девушки мафии не учатся в университете, а сидят дома и занимаются бытовыми делами.

Мы с отцом переглянулись и начали звонко смеяться. Недоумение в глазах мужчин нас еще больше позабавило, но мы постарались сбавить обороты.

– Прошу прощения, – выдержал паузу отец. – С самого детства по Мелиссе было понятно, что она не просидит и одного дня дома. Тем более не будет заниматься домашней рутиной, – отец посмотрел на выход из кабинки. – Мы с женой решили дать свободу нашим детям, насколько это было возможно.

– Выдержанный контроль и доверие сделали свое дело, – с усмешкой на лице парировал я.

– Из-за этой свободы выбора у вас до сих пор нет внуков, – с ухмылкой на лице пробормотал Лиам. – Дать свободу девушке – это слишком опасно, особенно в нашем обществе. Они могут наделать кучу ошибок, из-за которых потом огребать мужикам.

– Видимо, у вас девушки хуже, чем у нас, – во мне закипала злость, – свобода сделала из Мэл удивительную женщину. У нее есть успешный бизнес, она прекрасный стрелок и умелый боец. И что самое главное, она никогда не бросит близкого ей человека, она предана своей семье и мафии, где каждый готов за нее продать душу. Семья придет со временем, если того захочет она сама. Воспитание сделало нас ответственными за каждый свой поступок.

В кабинке повисла тишина. Могу сказать, что отец смотрел на меня с гордостью, но мне было немного не до этого. Меня бесил этот мелкий идиот, который начал напрягать каждый свой мускул, и, я уверен, он был готов достать пару ножей из-под своего пиджака, если бы не Даниэль, который проговорил своему брату:

– Хватит, мы пришли сюда не за этим.

Резко отодвинулась шторка, и зашла Мэл. Ее взгляд был как обычно безэмоциональным, но я видел усталость на ее лице.

– Мне нужно уехать на встречу, – холодно проговорила она. Я знал этот ее тон, она едет на встречу с неприятным ей человеком. Возможно, я даже знаю его.

– Райл едет с тобой? – поинтересовался я.

– Нет, я поеду одна, – ее взгляд метнулся к отцу. – Отец, – кивнув ему, она посмотрела на Лиама и Даниэля. На последнем ее взгляд задержался на пару секунд, – Лиам, Даниэль. Надеюсь, вам все понравилось, рада с вами сотрудничать. Уверена, что эта сделка пройдет успешно, и все останутся довольны, – она протянула руку, и Даниэль пожал ее.

– Будем надеяться на это, – его взгляд остановился на ее глазах. Скажем так, зрительный контакт длился дольше обычного.

Мелисса прервала этот контакт первая и отпустила руку. Пожелав хорошего вечера, она дала указания своей охране и вышла из клуба.

МЕЛИССА

Переговоры прошли намного лучше, чем я представляла. После официальной части я хотела узнать своих заказчиков получше, но в кабинку зашел Райл и пригласил меня выйти. Мне достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что вопрос важный. В принципе, мы с Райлом зачастую общались взглядами, как и с Джейком. Ментальная связь с этими двумя меня полностью устраивала: никаких лишних слов, действий, пояснений.

– В чем дело? – сразу спросила я у Райла, как только вышла из кабинки.

– Тебя на проводе ждет Алекс, – в голосе телохранителя звучало волнение и что-то еще, что я не смогла сразу разобрать.

– По какому телефону он звонит? – с удивлением и тревогой я посмотрела на Райла.

– На «соньку», – не помню, кому из нас пришло в голову назвать так одноразовый телефон, но это было понятное для нас двоих кодовое слово.

В ответ я просто кивнула и направилась в свой кабинет. Мы зашли с моим телохранителем внутрь, и я поднесла трубку к уху.

– Ты достал информацию, которая мне нужна? – напрямую задала я вопрос Алексу.

– Да. Но я не могу сказать все по телефону, нам надо встретиться. По телефону небезопасно, – тихо и без эмоций проговорил человек на другом конце провода.

– Место и время, – без вопросов ответила я.

– Адрес вышлю в смс. Через двадцать минут буду тебя ждать там, – проговорил Алекс и положил трубку.

– Почему нельзя сказать по телефону?.. – сразу нарушил тишину Райл.

– Ты сам знаешь, – быстро ответила я. Обычно Алекс приглашал меня на встречу только в экстренных ситуациях. Тут три недели от него не было ни слуху ни духу, а сегодня он звонит и говорит, что у него есть информация. – Через двадцать минут я с ним встречусь и узнаю, что там на этот раз случилось. Действуешь по протоколу 2.0, – на что Райл кивнул и вышел из моего кабинета.

Протокол 2.0 был на случай, если я уезжала одна в неизвестном направлении. Когда Райл не дожидался от меня сообщения или звонка, то включал систему отслеживания и выезжал либо один, либо с двумя охранниками за мной. Сегодня был тот случай, когда протокол 2.0 был необходим. Я доверяла Алексу, мы с ним работаем уже год, и ни разу он меня не подводил. Он заполучил мое доверие, еще когда не был одним из членов мафии. Его отец Джон Вестерн, верный солдат моего отца, решил, что его сыну нужна работа и он готов к серьезным делам. Я завербовала пацана, как только он ступил на эту темную дорожку. Мне нужна была информация об одной из семей клана Мортал на восточном побережье. Алекс полетел туда, втерся в доверие к главе клана и передавал мне раз в две недели нужную информацию.

Я накинула свой пиджак, подкрасила губы, захватила свою сумочку и спустилась к вип-кабинке. Отодвинув шторку, я сразу встретилась с четырьмя парами глаз, которые уставились на меня.

– Мне нужно уехать на встречу, – произнесла я как всегда своим холодным голосом. Среди всех собравшихся меня мог прочитать только мой брат, что он собственно и сделал.

– Райл едет с тобой? – поинтересовался он, пристально на меня посмотрев.

– Нет, я поеду одна, – я решила не уделять этому диалогу должного внимания и посмотрела на папу. – Отец, – кивнув ему, я следом посмотрела на Лиама и Даниэля. На Даниэле мой взгляд задержался на пару секунд. – Лиам, Даниэль. Надеюсь, вам все понравилось, рада с вами сотрудничать. Уверена, что эта сделка пройдет успешно, и все останутся довольны, – я попыталась скрыть свое волнение перед предстоящей встречей и протянула руку лидеру мафии. Даниэль пожал ее, резко встав с места.

– Будем надеяться на это, – его взгляд остановился на моих глазах. Несмотря на то, что у него был статус убийцы, рукопожатие выдалось слегка нежным. Под пронзительным взглядом этих темных глаз мне стало душно. Без понятия, это было из-за того, что я нервничала, или от того, что от этого мужчины исходила какая-то странная и привлекательная энергия.

Я решила тоже не придавать этому значения и прервала контакт. Пожелав хорошего вечера, я дала короткие и быстрые указания охране и направилась к выходу на своих высоких каблуках.