Монография М. Новиковой о понимании художественного текста, и не только на иностранном языке. Автор рассматривает три уровня понимания и показывает, что актуальное членение предложения является, с одной стороны, основным механизмом извлечения смысла, и с другой стороны, надежным критерием адекватности перевода. Книга может быть полезной не одним переводчикам, но и всем, кто интересуется интерпретацией текстов.
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
0+Дата выхода на Литрес:
23 октября 2013Дата написания:
2016Объем:
209 стр. ISBN:
978-5-9765-1445-4Общий размер:
1.2 МБОбщее кол-во страниц:
209Правообладатель:
ФЛИНТА
Отзывы на книгу «Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода»