Читать книгу: «Der Berg bellt - Acht Pfoten auf dem Dach der Welt»

Der Ausflug

Eines Tages kurz nach dem Mittagnapfen, kam Mama eilig in die Küche gelaufen und rief begeistert: „Was haltet ihr davon, wenn wir am Wochenende Arnolds ersten großen Bergausflug unternehmen? Wird ja mal Zeit, dass der Kleine was von der großen weiten Welt sieht.“ Sabbernd und schwanzwedelnd stimmte Arnold zu und machte dabei vor lauter Aufregung eine Riesenpfütze in die Küche. Allerdings war Muffin diesmal gar nicht nach Lachen zu Mute. ‚Arnolds Bergausflug?’ dachte er ärgerlich. ‚Früher war das immer mein Ausflug.’ Doch Mama kümmerte sich gar nicht um seine Schmollschnauze und erklärte stattdessen fröhlich: „Papa und ich dachten, dass wir alle gemeinsam den großen Hundsbärenkopf raufklettern könnten, hört sich doch gut an, oder Muffin?“ Muffin schmollte immer noch. ‚Den Hundsbärenkopf raufklettern’, dachte er, ‚früher war der Hundsbärenkopf immer viel zu hoch und gefährlich.’ Doch es half nix, der Ausflug war bereits geplant und nachdem man Arnold noch ein ganz wichtiges Profi-Hunde-Kletter-Geschirr besorgt hatte, ging’s am Wochenende tatsächlich ab in die Berge. „Ich dachte“, brüllte Papa schließlich, als sie auf dem vollkommen Touristen-überfüllten Parkplatz aus dem Auto stiegen, „dass wir die Höllental-Route für den Aufstieg nehmen. Die ist zwar etwas schwerer, aber wir können ja eine Seilschaft bilden.“ Muffin grummelte. ‚Eine Seilschaft mit dem dicken, ungeschickten Arnold durch das gefährliche Höllental, das hat mir gerade noch gefehlt…’ Doch es sah beinahe so aus, als würde sich das Problem schneller erledigen, als gedacht, da Arnold plötzlich wie ein verrückter lossauste und fröhlich grunzend in einen reißenden Bach hopste. „AAARNOLD!“ rief Mama hysterisch. „AAARNOLD“, brüllte Papa nicht weniger aufgeregt und rannte dem wild gewordenen Neufundländer hinterher. „Was macht er denn da?“ schrie Mama auf einmal entsetzt, als sie beobachtete, wie Papa ebenfalls in den Bach sprang. Muffins Laune hatte sich während dieses lustigen Schauspiels zunehmends verbessert, bis Mama ihn auf einmal heftig anfuhr: „Los, Muffin. Wir müssen Papa und Arnold retten!“ Muffin glaubte seinen Schlappohren kaum zu trauen, was hatte er denn mit dem Sabbermonster zu tun? Und Papa, na ja, Papa kann ja wohl schwimmen, oder? Als sie sich endlich durch die zahlreichen schaulustigen Touristen am Ufer gequetscht hatten und unten am Ufer angekommen waren, musste Muffin allerdings erstaunt (und nicht ganz ohne Neid!) feststellen, dass Arnold wirklich ein brillanter Schwimmer war. Aber wo hatte er das gelernt? In dem Augenblick musste Muffin daran denken, dass Arnold zu Hause immer heimlich in seinem Wassernapf planschte. ‚Vielleicht kann er’s ja daher’, überlegte er, bevor der Neufi unter lautem Jubel der Schaulustigen, wild ans Ufer sprang und sich erstmal so kräftig schüttelte, dass Mama und Muffin mindestens ebenso nass wurden, wie er und Papa, der gerade ein Stückchen weiter vollkommen außer Atem aus dem Wasser kletterte. „Gut Arnold“, begann er ruhig, „du kannst also schwimmen. Aber“, brüllte er dann ungehalten, „solltest du uns noch einmal so einen Schrecken einjagen, werde ich dir eigenhändig den starrsinnigen Kopf abreißen!“ Arnold schämte sich. Und Muffin musste unwillkürlich kichern. ‚Gut gemacht, Papa’, dachte er, ‚das hat dem Kleinen Respekt eingeflößt. Jetzt wird er uns sicher nicht mehr wegrennen.’ Doch im gleichen Moment schnupperte Arnold erneut das frische Wasser, rülpste fröhlich und sprang wieder begeistert in den Bach. Mama und Papa standen mit offenem Mund am Ufer und glotzten dem vollkommen verrückten Neufundländer hinterher, bis Papa irgendwann die Sprache wieder fand und erklärte: „Ich würde sagen, wir schnappen uns unsere Wanderrucksäcke und beginnen mit dem Aufstieg. Wir müssen ja sowieso noch eine Weile am Bach entlang, vielleicht entscheidet sich die Sabbernase ja doch noch uns auf dem Trockenen zu begleiten.“ Dummerweise fiel Arnold natürlich jetzt als Lastenträger aus und so musste Muffin vorerst seinen Job übernehmen und den ganzen Wuffiknabberkram, jede Menge Hundespielzeug und das Schlabberzeug selbst schleppen. ‚Blöd!’ dachte er dabei. ‚Ich hätte doch nie soviel nutzlosen Krempel mitgenommen, wenn ich gewusst hätte, dass ich’s selbst tragen muss.’ Und während sie nun schlecht gelaunt loswanderten, planschte Arnold fröhlich neben ihnen her. „Na los, Arnold“, rief Mama dabei immer wieder ermutigend, „komm’ zu Mama.“ Aber Arnold blieb stur, zumindest solange bis er in einen gewaltigen Strudel geriet, der ein paar Meter später, wie ein Wasserfall in einen eiskalten Bergsee stürzte. Erschrocken starrten Mama und Papa dem ‚fliegenden Neufundländer’ hinterher und Muffin freute sich schon, endlich wieder Einzelwuffi zu sein. Aber der Babybär war wirklich hart im Nehmen und so kletterte er am Ende vollkommen verwirrt und orientierungslos aus dem kleinen Bergsee. Und nachdem er sich mit einem hilflosen Rülpser Gehör verschafft hatte, kletterte Papa gleich eilig den Felsen runter, band dem Riesenbaby ein dickes Seil um den Bauch und zog es am Ende gemeinsam mit Mama hinauf. „Puh!“ stöhnte Mama, als Arnold wieder festen Boden unter den Pfoten hatte. „Der ist ja fast so schwer wie Muffin.“ – ‚So eine Frechheit’, dachte Muffin, ‚ich bin vielleicht ein bisschen kräftiger als andere Hunde, und vielleicht sitzt mein Waschbärbauch auch nicht mehr da, wo er früher einmal war, aber ich bin nicht so fett wie Arnold!’ Während Muffin das dachte, hatte er den Kopf ein wenig nach unten gebeugt und glotzte prüfend auf seine dicke Schlabberwampe. „Was macht Muffin denn da?“ rief Mama auf einmal laut kichernd. „Das sieht ja beinahe so aus, als würde er mit seinem Bauch reden.“ Doch Papa war gar nicht zum Lachen zu Mute. ‚Was war bloß mit dem frechen Hundebaby los?’ Doch bevor er eine Antwort auf diese Frage fand, musste er feststellen, dass Arnold ihm unbemerkt seine Hundekeks-Belohnungs-Tasche entwendet hatte und nun fröhlich mampfend im Gebüsch saß. „Arnold!“ rief Mama, die den Diebstahl jetzt auch bemerkt hatte. „Gib sofort Papas Keksbeutel wieder her, sonst, sonst…darfst du nicht mehr mitkommen.“ Vollkommen unbeeindruckt schmatzte Arnold weiter und Papa fuhr Mama ärgerlich an: „Was war das denn für ein dämlicher Befehl? ‚Gib sofort Papas Keksbeutel wieder her’, das versteht der doch nicht!“ – ‚Da hat er Recht’, dachte Muffin, ‚und selbst wenn er’s verstehen würde, würde er ihn nicht zurückgeben.’ Nach diesen Gedanken trabte Muffin lässig auf das Gebüsch zu, nahm dem Kleinen knurrend die Kekse weg und verdrückte sie bis zum letzten Krümel. „Hast du nicht gesagt, dass Arnold was von Muffin lernen kann?“ fragte Mama ungläubig. „Na ja, das hat er ja auch. Zumindest, dass er in Zukunft alles mit seinem großen Bruder teilen muss, was er stibitzt. Hoffentlich macht Muffin sich das nicht zu Nutze...“ Natürlich plante Muffin sich genau das zu Nutze zu machen, schließlich gab es keinen besseren Weg an was Leckeres ranzukommen ohne dafür ausgemeckert zu werden.