Читать книгу: «Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency. Volume 10», страница 6
CHAPTER LXXVII
It must not be imagined that in order to maintain her position Madame de Maintenon had need of no address. Her reign, on the contrary, was only one continual intrigue; and that of the King a perpetual dupery.
Her mornings, which she commenced very early, were occupied with obscure audiences for charitable or spiritual affairs. Pretty often, at eight o'clock in the morning, or earlier, she went to some minister; the ministers of war, above all those of finance, were those with whom she had most business.
Ordinarily as soon as she rose, she went to Saint-Cyr, dined in her apartment there alone, or with some favourite of the house, gave as few audiences as possible, ruled over the arrangements of the establishment, meddled with the affairs of convents, read and replied to letters, directed the affairs of the house, received information and letters from her spies, and returned to Versailles just as the King was ready to enter her rooms. When older and more infirm, she would lie down in bed on arriving between seven and eight o'clock in the morning at Saint-Cyr, or take some remedy.
Towards nine o'clock in the evening two waiting-women came to undress her. Immediately afterwards, her maitre d'hotel, or a valet de chambre brought her her supper—soup, or something light. As soon as she had finished her meal, her women put her to bed, and all this in the presence of the King and his minister, who did not cease working or speak lower. This done, ten o'clock had arrived; the curtains of Madame de Maintenon were drawn, and the King went to supper, after saying good night to her.
When with the King in her own room, they each occupied an armchair, with a table between them, at either side of the fireplace, hers towards the bed, the King's with the back to the wall, where was the door of the ante-chamber; two stools were before the table, one for the minister who came to work, the other for his papers.
During the work Madame de Maintenon read or worked at tapestry. She heard all that passed between the King and his minister, for they spoke out loud. Rarely did she say anything, or, if so, it was of no moment. The King often asked her opinion; then she replied with great discretion. Never did she appear to lay stress on anything, still less to interest herself for anybody, but she had an understanding with the minister, who did not dare to oppose her in private, still less to trip in her presence. When some favour or some post was to be granted, the matter was arranged between them beforehand; and this it was that sometimes delayed her, without the King or anybody knowing the cause.
She would send word to the minister that she wished to speak to him. He did not dare to bring anything forward until he had received her orders; until the revolving mechanism of each day had given them the leisure to confer together. That done, the minister proposed and showed a list. If by chance the King stopped at the name Madame de Maintenon wished, the minister stopped too, and went no further. If the King stopped at some other, the minister proposed that he should look at those which were also fitting, allowed the King leisure to make his observations, and profited by them, to exclude the people who were not wanted. Rarely did he propose expressly the name to which he wished to come, but always suggested several that he tried to balance against each other, so as to embarrass the King in his choice. Then the King asked his opinion, and the minister, after touching upon other names, fixed upon the one he had selected.
The King nearly always hesitated, and asked Madame de Maintenon what she thought. She smiled, shammed incapacity, said a word upon some other name, then returned, if she had not fixed herself there at first, to that which the minister had proposed; so that three-fourths of the favours and opportunities which passed through the hands of the ministers in her rooms—and three-fourths even of the remaining fourth-were disposed of by her. Sometimes when she had nobody for whom she cared, it was the minister, with her consent and her help, who decided, without the King having the least suspicion. He thought he disposed of everything by himself; whilst, in fact, he disposed only of the smallest part, and always then by chance, except on the rare occasions when he specially wished to favour some one.
As for state matters, if Madame de Maintenon wished to make them succeed, fail, or turn in some particular fashion (which happened much less often than where favours and appointments were in the wind), the same intelligence and the same intrigue were carried on between herself and the minister. By these particulars it will be seen that this clever woman did nearly all she wished, but not when or how she wished.
There was another scheme if the King stood out; it was to avoid decision by confusing and spinning out the matter in hand, or by substituting another as though arising, opportunely out of it, and by which it was turned aside, or by proposing that some explanations should be obtained. The first ideas of the King were thus weakened, and the charge was afterwards returned to, with the same address, oftentimes with success.
It is this which made the ministers so necessary to Madame de Maintenon, and her so necessary to them: She rendered them, in fact, continual services by means of the King, in return for the services they rendered her. The mutual concerns, therefore, between her and them were infinite; the King, all the while, not having the slightest suspicion of what was going on!
The power of Madame de Maintenon was, as may be imagined, immense. She had everybody in her hands, from the highest and most favoured minister to the meanest subject of the realm. Many people have been ruined by her, without having been able to discover the author of their ruin, search as they might. All attempts to find a remedy were equally unsuccessful.
Yet the King was constantly on his guard, not only against Madame de Maintenon, but against his ministers also. Many a time it happened that when sufficient care had not been taken, and he perceived that a minister or a general wished to favour a relative or protege of Madame de Maintenon, he firmly opposed the appointment on that account alone, and the remarks he uttered thereupon made Madame de Maintenon very timid and very measured when she wished openly to ask a favour.
Le Tellier, long before he was made Chancellor, well knew the mood of the King. One of his friends asked him for some place that he much desired. Le Tellier replied that he would do what he could. The friend did not like this reply, and frankly said that it was not such as he expected from a man with such authority. "You do not know the ground," replied Le Tellier; "of twenty matters that we bring before the King, we are sure he will pass nineteen according to our wishes; we are equally certain that the twentieth will be decided against them. But which of the twenty will be decided contrary to our desire we never know, although it may be the one we have most at heart. The King reserves to himself this caprice, to make us feel that he is the master, and that he governs; and if, by chance, something is presented upon which he is obstinate, and which is sufficiently important for us to be obstinate about also, either on account of the thing itself, or for the desire we have that it should succeed as we wish, we very often get a dressing; but, in truth, the dressing over, and the affair fallen through, the King, content with having showed that we can do nothing, and pained by having vexed us, becomes afterwards supple and flexible, so that then is the time at which we can do all we wish."
This is, in truth, how the King conducted himself with his ministers, always completely governed by them, even by the youngest and most mediocre, even by the least accredited and the least respected—yet always on his guard against being governed, and always persuaded that he succeeded fully in avoiding it.
He adopted the same conduct towards Madame de Maintenon, whom at times he scolded terribly, and applauded himself for so doing. Sometimes she threw herself on her knees before him, and for several days was really upon thorns. When she had appointed Fagon physician of the King in place of Daquin, whom she dismissed, she had a doctor upon whom she could certainly rely, and she played the sick woman accordingly, after those scenes with the King, and in this manner turned them to her own advantage.
It was not that this artifice had any power in constraining the King, or that a real illness would have had any. He was a man solely personal, and who counted others only as they stood in relation to himself. His hard-heartedness, therefore, was extreme. At the time when he was most inclined towards his mistresses, whatever indisposition they might labour under, even the most opposed to travelling and to appearing in full court dress, could not save them from either. When enceinte, or ill, or just risen from child birth, they must needs be squeezed into full dress, go to Flanders or further, dance; sit up, attend fetes, eat, be merry and good company; go from place to place; appear neither to fear, nor to be inconvenienced by heat, cold, wind, or dust; and all this precisely to the hour and day, without a minute's grace.
His daughters he treated in the same manner. It has been seen, in its place, that he had no more consideration for Madame la Duchesse de Berry, nor even for Madame la Duchesse de Bourgogne—whatever Fagon, Madame de Maintenon, and others might do or say. Yet he loved Madame la Duchesse de Bourgogne as tenderly as he was capable of loving anybody: but both she and Madame la Duchesse de Berry had miscarriages, which relieved him, he said, though they then had no children.
When he travelled, his coach was always full of women; his mistresses, afterwards his bastards, his daughters-in-law, sometimes Madame, and other ladies when there was room. In the coach, during his journeys, there were always all sorts of things to eat, as meat, pastry, fruit. A quarter of a league was not passed over before the King asked if somebody would not eat. He never ate anything between meals himself, not even fruit; but he amused himself by seeing others do so, aye, and to bursting. You were obliged to be hungry, merry, and to eat with appetite, otherwise he was displeased, and even showed it. And yet after this, if you supped with him at table the same day, you were compelled to eat with as good a countenance as though you had tasted nothing since the previous night. He was as inconsiderate in other and more delicate matters; and ladies, in his long drives and stations, had often occasion to curse him. The Duchesse de Chevreuse once rode all the, way from Versailles to Fontainebleau in such extremity, that several times she was well-nigh losing consciousness.
The King, who was fond of air, liked all the windows to be lowered; he would have been much displeased had any lady drawn a curtain for protection against sun, wind, or cold. No inconvenience or incommodity was allowed to be even perceived; and the King always went very quickly, most frequently with relays. To faint was a fault past hope of pardon.
Madame de Maintenon, who feared the air and many other inconveniences, could gain no privilege over the others. All she obtained, under pretence of modesty and other reasons, was permission to journey apart; but whatever condition she might be in, she was obliged to follow the King, and be ready to receive him in her rooms by the time he was ready to enter them. She made many journeys to Marly in a state such as would have saved a servant from movement. She made one to Fontainebleau when it seemed not unlikely that she would die on the road! In whatever condition she might be, the King went to her at his ordinary hour and did what he had projected; though several times she was in bed, profusely sweating away a fever. The King, who as I have said, was fond of air, and feared warm rooms, was astonished upon arriving to find everything close shut, and ordered the windows to be opened; would not spare them an inch; and up to ten o'clock, when he went to supper, kept them open, utterly regardless of the cool night air, although he knew well what a state she was in. If there was to be music, fever or headache availed not; a hundred wax candles flashed all the same in her eyes. The King, in fact, always followed his own inclination, without ever asking whether she was inconvenienced.
The tranquillity and pious resignation of the King during the last days of his illness, was a matter of some surprise to many people, as, indeed, it deserved to be. By way of explanation, the doctors said that the malady he died of, while it deadens and destroys all bodily pain, calms and annihilates all heart pangs and agitation of the mind.
They who were in the sick-chamber, during the last days of his illness, gave another reason.
The Jesuits constantly admit the laity, even married, into their company. This fact is certain. There is no doubt that Des Noyers, Secretary of State under Louis XIII., was of this number, or that many others have been so too. These licentiates make the same vow as the Jesuits, as far as their condition admits: that is, unrestricted obedience to the General, and to the superiors of the company. They are obliged to supply the place of the vows of poverty and chastity, by promising to give all the service and all the protection in their power to the Company, above all, to be entirely submissive to the superiors and to their confessor. They are obliged to perform, with exactitude, such light exercises of piety as their confessor may think adapted to the circumstances of their lives, and that he simplifies as much as he likes. It answers the purpose of the Company to ensure to itself those hidden auxiliaries whom it lets off cheaply. But nothing must pass through their minds, nothing must come to their knowledge that they do not reveal to their confessor; and that which is not a secret of the conscience, to the superiors, if the confessor thinks fit. In everything, too, they must obey without comment, the superior and the confessors.
It has been pretended that Pere Tellier had inspired the King, long before his death, with the desire to be admitted, on this footing, into the Company; that he had vaunted to him the privileges and plenary indulgences attached to it; that he had persuaded him that whatever crimes had been committed, and whatever difficulty there might be in making amends for them, this secret profession washed out all, and infallibly assured salvation, provided that the vows were faithfully kept; that the General of the Company was admitted into the secret with the consent of the King; that the King pronounced the vows before Pere Tellier; that in the last days of his life they were heard, the one fortifying, the other resposing upon these promises; that, at last, the King received from Pere Tellier the final benediction of the Company, as one of its members; that Pere Tellier made the King offer up prayers, partly heard, of a kind to leave no doubt of the matter; and that he had given him the robe, or the almost imperceptible sign, as it were, a sort of scapulary, which was found upon him. To conclude, the majority of those who approached the King in his last moments attributed his penitence to the artifices and persuasions of the Jesuits, who, for temporal interests, deceive sinners even up to the edge of the tomb, and conduct them to it in profound peace by a path strewn with flowers.
However it is but fair to say, that Marechal, who was very trustful, assured me he had never perceived anything which justified this idea, and that he was persuaded there was not the least truth in it; and I think, that although he was not always in the chamber or near the bed, and although Pere Tellier might mistrust and try to deceive him, still if the King had been made a Jesuit as stated, Marechal must have had sore knowledge or some suspicion of the circumstance.
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
Depopulated a quarter of the realm
He liked nobody to be in any way superior to him
He was born bored; he was so accustomed to live out of himself
He was scarcely taught how to read or write
It is a sign that I have touched the sore point
Pope not been ashamed to extol the Saint-Bartholomew
Revocation of the edict of Nantes
Seeing him eat olives with a fork!
Touched, but like a man who does not wish to seem so
Unreasonable love of admiration, was his ruin
Who counted others only as they stood in relation to himself
