Читать книгу: «Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 11», страница 2
CHAPTER XXI
1809.
The Princess Royal of Denmark—Destruction of the German Empire— Napoleons visit to the Courts of Bavaria and Wurtemberg—His return to France—First mention of the divorce—Intelligence of Napoleon's marriage with Maria Louisa—Napoleon's quarrel with Louis—Journey of the Emperor and Empress into Holland—Refusal of the Hanse Towns to pay the French troops—Decree for burning English merchandise— M. de Vergennes—Plan for turning an inevitable evil to the best account—Fall on the exchange of St Petersburg
About this time I had the pleasure of again seeing the son of the reigning Duke of Mecklenburg-Schwerin, whose arrival in the Hanse Towns was speedily followed by that of his sister, Princess Frederica Charlotte of Mecklenburg, married to the Prince Royal of Denmark, Christian Frederick. In November the Princess arrived at Altana from Copenhagen, the reports circulated respecting her having compelled her husband to separate from her. The history of this Princess, who, though perhaps blamable, was nevertheless much pitied, was the general subject of conversation in the north of Germany at the time I was at Hamburg. The King of Denmark, grieved at the publicity of the separation, wrote a letter on the subject to the Duke of Mecklenburg. In this letter, which I had an opportunity of seeing, the King expressed his regret at not having been able to prevent the scandal; for, on his return from a journey to Kiel, the affair had become so notorious that all attempts at reconciliation were vain. In the meantime it was settled that the Princess was to remain at Altona until something should be decided respecting her future condition.
It was Baron Plessen, the Duke of Mecklenburg's Minister of State, who favoured me with a sight of the King of Denmark's letters. M. Plessen told me, likewise, at the time that the Duke had formed the irrevocable determination of not receiving his daughter. A few days after her arrival the Princess visited Madame de Bourrienne. She invited us to her parties, which were very brilliant, and several times did us the honour of being present at ours. But; unfortunately, the extravagance of her conduct, which was very unsuitable to her situation, soon became the subject of general animadversion.
I mentioned at the close of the last chapter how the promptitude of M. de Champagny brought about the conclusion of the treaty known by the name of the Treaty of Schoenbrunn. Under this the ancient edifice of the German Empire was overthrown, and Francis II. of Germany became Francis I., Emperor of Austria. He, however, could not say, like his namesake of France, 'Tout est perdu fors l'honneur'; for honour was somewhat committed, even had nothing else been lost. But the sacrifices Austria was compelled, to make were great. The territories ceded to France were immediately united into a new general government, under the collective denomination of the Illyrian Provinces. Napoleon thus became master of both sides of the Adriatic, by virtue of his twofold title of Emperor of France and King of Italy. Austria, whose external commerce thus received a check, had no longer any direct communication with the sea. The loss of Fiume, Trieste, and the sea-coast appeared so vast a sacrifice that it was impossible to look forward to the duration of a peace so dearly purchased.
The affair of Staps, perhaps, made Napoleon anxious to hurry away from Schoenbrunn, for he set off before he had ratified the preliminaries of the peace, announcing that he would ratify them at Munich. He proceeded in great haste to Nymphenburg, where he was expected on a visit to the Court of Bavaria. He next visited the King of Wurtemberg, whom he pronounced to be the cleverest sovereign in Europe, and at the end of October he arrived at Fontainebleau. From thence he proceeded on horseback to Paris, and he rode so rapidly that only a single chasseur of his escort could keep up with him, and, attended by this one guard, he entered the court of the Tuileries. While Napoleon was at Fontainebleau, before his return to Paris, Josephine for the first time heard the divorce mentioned; the idea had occurred to the Emperor's mind while he was at Schoenbrunn. It was also while at Fontainebleau that Napoleon appointed M. de Montalivet to be Minister of the Interior. The letters which we received from Paris at this period brought intelligence of the brilliant state of the capital during the winter of 1809, and especially of the splendour of the Imperial Court, where the Emperor's levees were attended by the Kings of Saxony, Bavaria, and Wurtemberg, all eager to evince their gratitude to the hero who had raised them to the sovereign rank.
I was the first person in Hamburg who received intelligence of Napoleon's projected marriage with the Archduchess Maria Louisa. The news was brought to me from Vienna by two estafettes. It is impossible to describe the effect produced by the anticipation of this event throughout the north of Germany.
—["Napoleon often reflected on the best mode of making this communication to the Empress; still he was reluctant to speak to her. He was apprehensive of the consequences of her susceptibility of feeling; his heart was never proof against the shedding of tears. Ho thought, however, that a favourable opportunity offered for breaking the subject previously to his quitting Fontainebleau. He hinted at it in a few words which be had addressed to the Empress, but he did not explain himself until the arrival of the viceroy, whom he had ordered to join him. He was the first person who spoke openly to his mother and obtained her consent for that bitter sacrifice. He acted on the occasion like a kind son and a man grateful to his benefactor and devoted to his service, by sparing him the necessity of unpleasant explanations towards a partner whose removal was a sacrifice as painful to him as it was affecting: The Emperor, having arranged whatever related to the future condition of the Empress, upon whom he made a liberal settlement, urged the moment of the dissolution of the marriage, no doubt because he felt grieved at the condition of the Empress herself, who dined every day and passed her evenings in the presence of persons who were witnessing her descent from the throne. There existed between him and the Empress Josephine no other bond than a civil act, according to the custom which prevailed at the time of this marriage. Now the law had foreseen the dissolution of such marriage oontracts. A particular day having therefore been fixed upon, the Emperor brought together into his apartments those persons whose ministry was required in this case; amongst others, the Arch-Chancellor and M. Regnault de St. Jean d'Angely. The Emperor then declared in a loud voice his intention of annulling the marriage he had contracted with Josephine, who was present; the Empress also made the same declaration, which was interrupted by her repeated sobs. The Prince Arch-Chancellor having caused the article of the law to be read, he applied it to the cam before him, and declared the marriage to be dissolved." (Memoirs of ad Due de Rovigo).]—
From all parts the merchants received orders to buy Austrian stock, in which an extraordinary rise immediately took place. Napoleon's marriage with Maria Louisa was hailed with enthusiastic and general joy. The event was regarded as the guarantee of a long peace, and it was hoped there would be a lasting cessation of the disasters created by the rivalry of France and Austria. The correspondence I received showed that these sentiments were general in the interior of France, and in different countries of Europe; and, in spite of the presentiments I had always had of the return of the Bourbons to France, I now began to think that event problematic, or at least very remote.
About the beginning of the year 1810 commenced the differences between Napoleon and his brother Louis, which, as I have already stated, ended in a complete rupture. Napoleon's object was to make himself master of the navigation of the Scheldt which Louis wished should remain free, and hence ensued the union of Holland with the French Empire. Holland was the first province of the Grand Empire which Napoleon took the new Empress to visit. This visit took place almost immediately after the marriage. Napoleon first proceeded to Compiegne, where he remained a week. He next set out for St. Quentin, and inspected the canal. The Empress Maria Louisa then joined him, and they both proceeded to Belgium. At Antwerp the Emperor inspected all the works which he had ordered, and to the execution of which he attached great importance. He returned by way of Ostend, Lille, and Normandy to St. Cloud, where he arrived on the 1st of June 1810. He there learned from my correspondence that the Hanse Towns-refused to advance money for the pay of the French troops. The men were absolutely destitute. I declared that it was urgent to put an end to this state of things. The Hanse towns had been reduced from opulence to misery by taxation and exactions, and were no longer able to provide the funds.
During this year Napoleon, in a fit of madness, issued a decree which I cannot characterise by any other epithet than infernal. I allude to the decree for burning all the English merchandise in France, Holland, the Grand Duchy of Berg, the Hanse Towns; in short, in all places subject to the disastrous dominion of Napoleon. In the interior of France no idea could possibly be formed of the desolation caused by this measure in countries which existed by commerce; and what a spectacle was it to, the, destitute inhabitants of those countries to witness the destruction of property which, had it been distributed, would have assuaged their misery!
Among the emigrants whom I was ordered to watch was M. de Vergennes, who had always remained at or near Hamburg Since April 1808. I informed the Minister that M. de Vergennes had presented himself to me at this time. I even remember that M. de Vergennes gave me a letter from M. de Remusat, the First Chamberlain of the Emperor. M. de Remusat strongly recommended to me his connection, who was called by matters of importance to Hamburg. Residence in this town was, however, too expensive, and he decided to live at Neumuhl, a little village on the Elbe, rather to the west of Altona. There he lived quietly in retirement with an opera dancer named Mademoiselle Ledoux, with whom he had become acquainted in Paris, and whom he had brought with him. He seemed much taken with her. His manner of living did not denote large means.
One duty with which I was entrusted, and to which great importance was attached, was the application and execution of the disastrous Continental system in the north. In my correspondence I did not conceal the dissatisfaction which this ruinous measure excited, and the Emperor's eyes were at length opened on the subject by the following circumstance. In spite of the sincerity with which the Danish Government professed to enforce the Continental system, Holstein contained a great quantity of colonial produce; and, notwithstanding the measures of severity, it was necessary that that merchandise should find a market somewhere. The smugglers often succeeded in introducing it into Germany, and the whole would probably soon have passed the custom-house limits. All things considered, I thought it advisable to make the best of an evil that could not be avoided. I therefore proposed that the colonial produce then in Holstein, and which had been imported before the date of the King's edict for its prohibition, should be allowed to enter Hamburg on the payment of 30, and on some articles 40, per cent. This duty was to be collected at the custom-house, and was to be confined entirely to articles consumed in Germany. The colonial produce in Altona, Glnckstadt, Husum, and other towns of Holstein, lead been estimated, at about 30,000,000 francs, and the duty would amount to 10,000,000 or 12,000,000. The adoption of the plan I proposed would naturally put a stop to smuggling; for it could not be doubted that the merchants would give 30 or 33 per cent for the right of carrying on a lawful trade rather than give 40 per cent. to the smugglers, with the chance of seizure.
The Emperor immediately adopted my idea, for I transmitted my suggestions to the Minister for Foreign Affairs on the 18th of September, and on the 4th of October a decree was issued conformable to the plan I proposed. Within six weeks after the decree came into operation the custom-house Director received 1300 declarations from persons holding colonial produce in Holstein. It now appeared that the duties would amount to 40,000,000 francs, that is to say, 28,000,000 or 30,000,000 more than my estimate.
Bernadotte had just been nominated Prince Royal of Sweden. This nomination, with all the circumstances connected with it, as well as Bernadotte's residence in Hamburg, before he proceeded to Stockholm, will be particularly noticed in the next chapter. I merely mention the circumstance here to explain some events which took place in the north, and which were, more or less, directly connected with it. For example, in the month of September the course of exchange on St. Petersburg suddenly fell. All the letters which arrived in Hamburg from the capital of Russia and from Riga, attributed the fall to the election of the Prince of Ponte-Corvo as Prince Royal of Sweden. Of thirty letters which I received there was not one but described the consternation which the event had created in St. Petersburg. This consternation, however, might have been excited less by the choice of Sweden than by the fear that that choice was influenced by the French Government.
CHAPTER XXII
1809-1810.
Bernadotte elected Prince Royal of Sweden—Count Wrede's overtures to Bernadotte—Bernadottes's three days' visit to Hamburg— Particulars respecting the battle of Wagram—Secret Order of the day—Last intercourse of the Prince Royal of Sweden with Napoleon— My advice to Bernadotte respecting the Continental system.
I now come to one of the periods of my life to which I look back with most satisfaction, the time when Bernadotte was with me in Hamburg. I will briefly relate the series of events which led the opposer of the 18th Brumaire to the throne of Sweden.
On the 13th of march 1809 Gustavus Adolphus was arrested, and his uncle, the Duke of Sudermania, provisionally took the reins of Government. A few days afterwards Gustavus published his act of abdication, which in the state of Sweden it was impossible for him to refuse. In May following, the Swedish Diet having been convoked at Stockholm, the Duke of Sudermania was elected King. Christian Augustus, the only son of that monarch, of course became Prince Royal on the accession of his father to the throne. He, however, died suddenly at the end of May 1810, and Count Fersen (the same who at the Court of Marie Antoinette was distinguished by the appellation of 'le beau Fersen'), was massacred by the populace, who suspected, perhaps unjustly, that he had been accessory to the Prince's death.
—[Count Fereen, alleged to have been one of the favoured lovers of Marie Antoinette, and who was certainly deep in her confidence, had arranged most of the details of the attempted flight to Varennes in 1791, and he himself drove the Royal family their first stage to the gates of Paris.]—
On the 21st of August following Bernadotte was elected Prince Royal of Sweden.
After the death of the Prince Royal the Duke of Sudermania's son, Count Wrede, a Swede, made the first overtures to Bernadotte, and announced to him the intention entertained at Stockholm of offering him the throne of Sweden. Bernadotte was at that time in Paris, and immediately after his first interview with Count Wrede he waited on the Emperor at St. Cloud; Napoleon coolly replied that he could be of no service to him; that events must take their course; that he might accept or refuse the offer as he chose; that he (Bonaparte) would place no obstacles in his way, but that he could give him no advice. It was very evident that the choice of Sweden was not very agreeable to Bonaparte, and though he afterwards disavowed any opposition to it, he made overtures to Stockholm, proposing that the crown of Sweden should be added to that of Denmark.
Bernadotte then went to the waters of Plombieres, and on his return to Paris he sent me a letter announcing his elevation to the rank of Prince Royal of Sweden.
On the 11th of October he arrived in Hamburg, where he stayed only three days. He passed nearly the whole of that time with me, and he communicated to me many curious facts connected with the secret history of the times, and among other things some particulars respecting the battle of Wagram. I was the first to mention to the new Prince Royal of Sweden the reports of the doubtful manner in which the troops under his command behaved. I reminded him of Bonaparte's dissatisfaction at these troops; for there was no doubt of the Emperor being the author of the complaints contained in the bulletins, especially as he had withdrawn the troops from Bernadotte's command. Bernadotte assured me that Napoleon's censure was unjust; during the battle he had complained of the little spirit manifested by the soldiers. "He refused to see me," added Bernadotte, "and I was told, as a reason for his refusal, that he was astonished and displeased to find that, notwithstanding his complaints, of which I must have heard, I had boasted of having gained the battle, and had publicly complimented the Saxons whom I commanded."
Bernadotte then showed me the bulletin he drew up after the battle of Wagram. I remarked that I had never heard of a bulletin being made by any other than the General who was Commander-in-Chief during a battle, and asked how the affair ended. He then handed to me a copy of the Order of the day, which Napoleon said he had sent only to the Marshals commanding the different corps.
Bernadotte's bulletin was printed along with Bonaparte's Order of the Day, a thing quite unparalleled.
Though I was much interested in this account of Bonaparte's conduct after the battle of Wagram; yet I was more curious to hear the particulars of Bernadotte's last communication with the Emperor. The Prince informed me that on his return from Plombieres he attended the levee, when the Emperor asked him, before every one present, whether he had received any recent news from Sweden.
He replied in the affirmative. "What is it?" inquired Napoleon. "Sire, I am informed that your Majesty's charge d'afaires at Stockholm opposes my election. It is also reported to those who choose to believe it that your Majesty gives the preference to the King of Denmark."—"At these words," continued Bernadotte, "the Emperor affected surprise, which you know he can do very artfully. He assured me it was impossible, and then turned the conversation to another subject.
"I know not what to think of his conduct in this affair. I am aware he does not like me;—but the interests of his policy may render him favourable to Sweden. Considering the present greatness and power of France, I conceived it to be my duty to make every personal sacrifice. But I swear to Heaven that I will never commit the honour of Sweden. He, however, expressed himself in the best possible terms in speaking of Charles XIII. and me. He at first started no obstacle to my acceptance of the succession to the throne of Sweden, and he ordered the official announcement of my election to be immediately inserted in the Moniteur'. Ten days elapsed without the Emperor's saying a word to me about my departure. As I was anxious to be off, and all my preparations were made, I determined to go and ask him for the letters patent to relieve me from my oath of fidelity, which I had certainly kept faithfully in spite of all his ill-treatment of me. He at first appeared somewhat surprised at my request, and, after a little hesitation, he said, 'There is a preliminary condition to be fulfilled; a question has been raised by one of the members of the Privy Council.'—'What condition, Sire?'—'You must pledge yourself not to bear arms against me.'—'Does your Majesty suppose that I can bind myself by such an engagement? My election by the Diet of Sweden, which has met with your Majesty's assent, has made me a Swedish subject, and that character is incompatible with the pledge proposed by a member of the Council. I am sure it could never have emanated from your Majesty, and must proceed from the Arch-Chancellor or the Grand Judge, who certainly could not have been aware of the height to which the proposition would raise me.'—'What do you mean?'—'If, Sire, you prevent me accepting a crown unless I pledge myself not to bear arms against you, do you not really place me on a level with you as a General?'
"When I declared positively that my election must make me consider myself a Swedish subject he frowned, and seemed embarrassed. When I had done speaking he said, in a low and faltering voice, 'Well, go. Our destinies will soon be accomplished!' These words were uttered so indistinctly that I was obliged to beg pardon for not having heard what. he said, and he repented, 'Go! our destinies will soon be accomplished!' In the subsequent conversations which I had with the Emperor I tried all possible means to remove the unfavourable sentiments he cherished towards me. I revived my recollections of history. I spoke to him of the great men who had excited the admiration of the world, of the difficulties and obstacles which they had to surmount; and, above all, I dwelt upon that solid glory which is founded on the establishment and maintenance of public tranquillity and happiness. The Emperor listened to me attentively, and frequently concurred in my opinion as to the principles of the prosperity and stability of States. One day he took my hand and pressed it affectionately, as if to assure me of his friendship and protection. Though I knew him to be an adept in the art of dissimulation, yet his affected kindness appeared so natural that I thought all his unfavourable feeling towards me was at an end. I spoke to persons by whom our two families were allied, requesting that they would assure the Emperor of the reciprocity of my sentiments, and tell him that I was ready to assist his great plans in any way not hostile to the interests of Sweden.
"Would you believe, my dear friend, that the persons to whom I made these candid protestations laughed at my credulity? They told me that after the conversation in which the Emperor had so cordially pressed my hand. I had scarcely taken leave of him when he was heard to say that I had made a great display of my learning to him, and that he had humoured me like a child. He wished to inspire me with full confidence so as to put me off my guard; and I know for a certainty that he had the design of arresting me.
"But," pursued Bernadotte, "in spite of the feeling of animosity which I know the Emperor has cherished against me since the 18th Brumaire, I do not think, when once I shall be in Sweden, that he will wish to have any differences with the Swedish Government. I must tell you, also be has given me 2,000,000 francs in exchange for my principality of Ponte-Corvo. Half the sum has been already paid, which will be very useful to me in defraying the expenses of my journey and installation. When I was about to step into my carriage to set off, an individual, whom you must excuse me naming, came to bid me farewell, and related to me a little conversation which had just taken place at the Tuileries. Napoleon said to the individual in question, 'Well, does not the Prince regret leaving France?'—'Certainly, Sire.'—'As to me, I should have been very glad if he had not accepted his election. But there is no help for it . . . . He does not like me.'—'Sire, I must take the liberty of saying that your Majesty labours under a mistake. I know the differences which have existed between you and General Bernadotte for the last six years. I know how he opposed the overthrow of the Directory; but I also know that the Prince has long been sincerely attached to you.'—'Well, I dare say you are right. But we have not understood each other. It is now too late. He has his interests and his policy, and I have mine.'"
"Such," added the Prince, "were the Emperor's last observations respecting me two hours before my departure. The individual to whom I have just alluded, spoke truly, my dear Bourrienne. I am indeed sorry to leave France; and I never should have left it but for the injustice of Bonaparte. If ever I ascend the throne of Sweden I shall owe my crown to his ill-treatment of me; for had he not persecuted me by his animosity my condition would have sufficed for a soldier of fortune: but we must follow our fate."
During the three days the Prince spent with me I had many other conversations with him. He wished me to give him my advice as to the course he should pursue with regard to the Continental system. "I advise you," said I, "to reject the system without hesitation. It may be very fine in theory, but it is utterly impossible to carry it into practice, and it will, in the end, give the trade of the world to England. It excites the dissatisfaction of our allies, who, in spite of themselves, will again become our enemies. But no other country, except Russia, is in the situation of Sweden. You want a number of objects of the first necessity, which nature has withheld from you. You can only obtain them by perfect freedom of navigation; and you can only pay for them with those peculiar productions in which Sweden abounds. It would be out of all reason to close your ports against a nation who rules the seas. It is your navy that would be blockaded, not hers. What can France do against you? She may invade you by land. But England and Russia will exert all their efforts to oppose her. By sea it is still more impossible that she should do anything. Then you have nothing to fear but Russia and England, and it will be easy for you to keep up friendly relations with these two powers. Take my advice; sell your iron, timber, leather, and pitch; take in return salt, wines, brandy, and colonial produce. This is the way to make yourself popular in Sweden. If, on the contrary, you follow the Continental system, you will be obliged to adopt laws against smuggling, which will draw upon you the detestation of the people."
Such was the advice which I gave to Bernadotte when he was about to commence his new and brilliant career. In spite of my situation as a French Minister I could not have reconciled it to my conscience to give him any other counsel, for if diplomacy has duties so also has friendship. Bernadotte adopted my advice, and the King of Sweden had no reason to regret having done so.
