Читать книгу: «Gift. Eine Ehegeschichte»
Ausführliche Informationen über unsere Autoren und Theatertexte finden Sie auf unserer Website
www.kiepenheuer-medien.de
© 2013 Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH
Schweinfurthstraße 60, 14195 Berlin
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden.
Sämtliche Rechte der öffentlichen Wiedergabe (u. a. Aufführungsrecht, Vortragsrecht, Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und Senderecht) können ausschließlich von der Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH erworben werden und bedürfen der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung. Nicht genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
ISBN 978-3-8442-6452-4
Teil 1
Die Halle eines Friedhofs: ein leerer, weißer Raum, in dem einige Stühle stehen. Ein Wasser- , ein Kaffee- und ein Teeautomat. ER sitzt auf einem Stuhl an der Wand. In seiner Hand einen Becher Wasser. SIE kommt herein, ziemlich durchnässt und ein wenig chaotisch.
SIE Du bist früh Ich hab dein Auto gesehen und dachte: er ist früh
ER Es ging schneller als ich dachte
SIE So ein Sauwetter
ER Ja
SIE Ist bei euch auch so ein Sauwetter
ER Bei uns?
SIE In der Normandie meine ich
ER Ah ja, ja meine ich, ja
Sie schauen sich an.
ER Du hast dich nicht verändert
SIE Na, dann komm mir besser nicht näher
Er nimmt einen Brief aus seiner Tasche und hält ihn hoch.
ER Ich habe ihn vorgestern erst bekommen
SIE Ich wusste nicht, ob er rechtzeitig ankommen würde
ER Ich wollte dich anrufen und dir sagen, dass ich komme Aber ähm … Bin nicht so ’n guter Anrufer
SIE Ja, ja, das hab ich gemerkt
ER Aber ich bin da
SIE Ja, du bist da Bist du schon lange hier?
ER Zwanzig Minuten Halbe Stunde, höchstens
SIE Bist du schon an seinem Grab gewesen
ER Es sieht gut aus
SIE Ich tue was ich kann
ER Es ist still hier
SIE Das haben Friedhöfe so an sich
ER Wenig Leute, meine ich
SIE Anscheinend ist diese Woche niemand gestorben
ER Wie bitte?
SIE Weil es so still ist
ER Ah so ja Na ja, hier wird wohl keiner mehr begraben werden, oder In Anbetracht der ganzen Situation
SIE Nein Nein, wahrscheinlich nicht, nein
ER Sind wir die Einzigen bei diesem Treffen?
SIE Sie wollten jeden persönlich sprechen
ER Ah Willst du dich nicht setzen?
SIE Gleich Ich habe noch Zwiebeln im Auto Tulpenzwiebeln Die wollte ich eigentlich pflanzen
ER Jetzt?
SIE Na ja oder nachher Wenn es trockener ist
ER ausdrückliche Plattitüde Tja Da wären wir also
SIE Ja, da wären wir also
ER Ich weiß nicht so richtig, was ich sagen soll
SIE Ich auch nicht
ER Du siehst gut aus
SIE Findest du?
ER Ja, das finde ich
SIE Das ist nett, dass du das sagst Auch wenn du es wahrscheinlich nicht meinst
ER Ich meine es aber
SIE Dann ist es um so netter …. Du auch
ER Was?
SIE Du siehst auch gut aus
ER Danke
SIE Das französische Landleben tut dir gut, wie man sieht
ER Ja ja, wahrscheinlich schon Sollen wir uns setzen?
SIE Gut
Sie setzen sich. Sie zuerst. Er ist ein wenig unbeholfen, weiß nicht, welchen Platz er wählen soll. Will sich erst neben sie setzen, überlegt es sich jedoch. Lässt ein paar Stühle zwischen ihnen frei.
ER Hier hat sich nichts verändert
SIE Nein
ER Nur die riesige Hecke draußen ist verschwunden, habe ich gesehen
SIE Zuviel Pflege Genau wie die Rosensträucher in der Mitte Die muss jemand pflegen und das kostet zu viel
ER Ich dachte, dass es vielleicht an den Giftstoffen liegt
SIE Nein nein, das hat nichts mit den Giftstoffen zu tun
ER Idiotisch, was
SIE Furchtbar finde ich es
ER Und dass sie jetzt erst dahinter kommen
SIE Sie sagen, dass sie zweihundert Gräber verlegen müssen
ER Zweihundert!
SIE Stand in der Zeitung
ER Es ist also wirklich so schlimm, wie es im Brief steht?
SIE Wahrscheinlich schon
ER Ich hatte gedacht, dass es nicht so schlimm sein würde Ich meine, sie schreiben doch auch, dass es keine Gefährdung für die öffentliche Gesundheit darstellt
SIE Es ist im Grundwasser Das steht doch auch drin?
ER Ja, na ja, wir werden es ja gleich hören ..... Willst du was trinken? Kaffee, Tee? Wasser?
SIE Nein danke
Er steht auf und geht zum Kaffeeautomaten.
ER Olala
SIE Was?
ER Sie haben sogar Espresso, doppelten Espresso, Cappuccino, Café Latte
SIE Ja, das ist neu
Er entscheidet sich für eine Kaffeesorte. Trinkt.
ER Gar nicht so schlecht Kommen sie uns holen, was meinst du?
SIE Keine Ahnung
lange Stille
SIE Ich finde es schwierig, das hier
ER Lass uns erst mal schauen, was die Möglichkeiten sind
SIE Nein, ich meine, dass wir hier jetzt so zusammen sitzen und warten Sitzen müssen …. und warten Und dass ich dich schon seit Jahren nicht gesehen habe Und dass ich überhaupt nicht weiß, wie es dir geht Und dass du überhaupt nicht weißt, wie es mir geht Und dass ich nicht weiß, was ich sagen soll ….. Und dass ich mal ganz dringend pinkeln muss
ER lacht Dann musst du vielleicht mal aufs Klo gehen
SIE Ja, tut mir Leid
Sie geht. Er bleibt zurück, hört, dass irgendwo eine Tür geöffnet wird.
ER Hallo? Ist da jemand?
Er schaut in die Richtung, aus der das Geräusch gekommen ist. Klopft an eine Tür.
ER Ist da jemand?
Er versucht, eine Tür zu öffnen, aber die ist abgeschlossen. Er setzt sich wieder. Sein Handy klingelt.
ER Oui Oui c’était moi Non, je suis arrivée …. Non non ça va …. Non, elle n’est pas ici maintenant … Au toilette Oui, au toilette ….. J’ai aucune idée Je te rappelle plus tard, bien? …. Merci Moi aussi Oui A plus tard
Er stellt das Handy aus und steckt es weg. Sie kommt wieder herein.
SIE Jetzt geht´s mir besser
Er lächelt. Sie setzt sich. Kurze Stille.
SIE Du findest also, dass ich mich nicht verändert habe?
ER Nicht wirklich
SIE Überhaupt nicht?
ER Du bist älter geworden
SIE Ja logisch
ER Ich meine im übertragenen Sinne älter Reifer Weise Weiser
SIE Weiser?
ER Ja
SIE lacht Wenn das nur wahr wäre
ER Ich bin froh, dass ich dich sehe Ich dachte unterwegs immerzu: Wie wird sie wohl aussehen? Wie wird sie wohl jetzt aussehen? Und ich musste die ganze Zeit an das allererste Mal denken Dass ich dich gesehen habe
SIE Das ist zwanzig Jahre her
ER Es ging mir nicht aus dem Kopf ….. Ich hoffe, dass du auch froh bist, mich zu sehen
Er rutscht näher zu ihr.
SIE Nein, nicht anfassen
ER Entschuldige
SIE Weißt du, was ich merkwürdig finde? Dass Dinge erst geschehen, wenn sie dir egal sind Wenn du sie eigentlich nicht mehr brauchst
ER Redest du von mir?
SIE Auch
ER Es ist dir also egal, dass ich da bin
SIE Das sage ich nicht
ER Doch, das sagst du
SIE Aber das meine ich nicht
ER Du brauchst mich nicht mehr
SIE Nein Das ist doch positiv? Wenn man etwas nicht mehr braucht Wenn man ohne kann? Nicht abhängig ist? Ich meine das positiv
ER Aber bist du froh, dass ich da bin, oder nicht?
SIE Ich bin sehr froh, dass du da bist Dass wir jetzt hier sind Zusammen Angespült Sozusagen
ER Fühlst du dich angespült?
SIE Na ja, nein In gewisser Weise … schon ja
ER Wie, in gewisser Weise schon?
SIE So halt Na ja Vergiss, dass ich es gesagt habe Es ist eher eine Metapher
Sie steht auf.
ER Was tust du
SIE Ich geh mal gucken, ob ich jemanden finden kann Ich meine Es ist schon fast viertel nach zwei
ER Ich habe grade eine Tür gehört
SIE Wo?
ER Irgendwo dahinten
Sie geht zu der Tür, auf die er zeigt.
ER Die ist zu
Sie versucht die Tür zu öffnen, die abgeschlossen ist, klopft.
SIE Hallo? Ist da jemand? Herr Alewijnse?
ER Du bist dir sicher, dass es hier war?
SIE Das steht doch deutlich in dem Brief
Er nimmt den Brief und schaut nach.
ER Zuiderplantsoen 24-28
SIE Das ist hier
lange Stille
SIE 31. Dezember 1999 Das ist ganz schön lange her, was?
ER Ja
SIE 31. Dezember 1999
ER Ja ich weiß
SIE Um zehn nach sieben
ER Du weißt noch, wie spät es war?
SIE Die Tür ging zu Ich schaute auf die Uhr Zehn Minuten nach sieben Ich kann´s nicht ändern Ich hab´s einfach nie vergessen
ER Es tut mir Leid
SIE Was hast du an dem Abend eigentlich gemacht?
ER Ich bin nach Plombières gefahren
SIE Das Ferienhaus deiner Mutter?
ER Ja Kurz vor zwölf habe ich auf einem Parkplatz in der Nähe von Nancy gehalten Ich stand da Als Einziger Und ich sah, wie der Himmel über Nancy aufleuchtete Da war nur Licht Kein Geräusch Das fand ich noch so merkwürdig Dass ich nichts hörte Vor mir ging Nancy geräuschlos in ein neues Millennium Ich fühlte mich Na ja, alles Mögliche eigentlich Ich wollte dich anrufen, aber dachte dann: „Du Sack, du gehst nicht an einem Tag wie diesem weg, um sie dann um Mitternacht anzurufen.“ Also habe ich nicht angerufen
SIE Das weiß ich
ER Es ist eigentlich verrückt Na ja verrückt Mir fällt auf Immer mehr Wie oft du etwas tust, was du eigentlich nicht willst
SIE Redest du von dem Abend?
ER Nein ja, na ja Ich meine im Allgemeinen Für mich Dass es verrückt ist Wie oft ich etwas tue, was ich eigentlich nicht will Und nicht tue, was ich eigentlich wirklich will Auch an dem Abend ja glaube ich
SIE Du brauchst dich nicht zu entschuldigen
ER Das tue ich nicht Es ist mehr eine Einsicht, die erst viel später entstanden ist Wahrscheinlich kommen wir letztendlich alle an denselben Punkt
SIE Ist das so?
ER Zur selben Schlussfolgerung, meine ich
SIE Und was soll die Schlussfolgerung sein? In deinen Augen?
Бесплатный фрагмент закончился.