Читать книгу: «Property: A Collection»

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Epigraph

The Standing Chandelier: A Novella

The Self-Seeding Sycamore

Domestic Terrorism

The Royal Male

Exchange Rates

Kilifi Creek

Repossession

The ChapStick

Negative Equity

Vermin

Paradise to Perdition

The Subletter: A Novella

About the Author

Also by Lionel Shriver

About the Publisher

The Standing Chandelier

A NOVELLA
In bottomless gratitude, to Jeff and Sue. This is not about you.

JILLIAN FRISK FOUND the experience of being disliked bewildering. Or not bewildering enough, come to think of it, since the temptation was always to see her detractor’s point of view. Newly aware of a woman’s aversion—it was always another woman, and perhaps that meant something, something in itself not very nice—she would feel awkward, at a loss, mystified, even a little frightened. Paralyzed. In a traducer’s presence, she’d yearn to refute whatever about herself was purportedly so detestable. Yet no matter what she said, or what she did, she would involuntarily verify the very qualities that the faultfinder couldn’t bear. Vanity? Flakiness? Staginess?

For an intrinsic facet of being disliked was racking your brain for whatever it was that rubbed other people so radically the wrong way. They rarely told you to your face, so you were left with a burgeoning list of obnoxious characteristics that you compiled for them. So Jillian would demote her garb from festive to garish or even vulgar, and suddenly see how her offbeat thrift shop ensembles, replete with velvet vests, broad belts, tiered skirts, and enough scarves to kill Isadora Duncan three times over, could seem to demonstrate attention-seeking behavior. A clear, forceful voice was to the leery merely loud, and whenever she suppressed the volume the better to give no offense, she simply became inaudible, which was maddening, too. Besides, she didn’t seem capable of maintaining a mousy, head-down demeanor for more than half an hour, during which the sensation was tantamount to a Chinese foot binding of the soul. Wide gesticulation when she grew exuberant was doubtless histrionic. Smitten by another smoldering black look from across a table, she would sometimes trap her hands in her lap, where they would flap like captured birds. But in a moment of inattention, the dratted extremities always escaped, flinging her napkin to the floor. Her full-throated guffaw would echo in her own ears as an annoying laugh. (Whatever did you do about an annoying laugh? Stop finding anything funny?) Then on top of all the ghastly attributes she embodied, merely being in the presence of someone who she knew couldn’t stand her slathered on an additionally off-putting surface of nervousness, contrition, and can’t-beat-them-join-them self-suspicion.

But then, Jillian should have known better by now, having enough times withstood the gamut from distaste to loathing (yet rarely indifference). When people didn’t like you, if this doesn’t seem too obvious, they didn’t like you. That is, the problem wasn’t an identifiable set of habits, beliefs, and traits—say, a propensity for leaning against a counter with a jauntily jutted hip as if you thought you were hot stuff, overusage of the word fabulous, a misguided conviction that refusing to vote is making a political statement, a tendency to mug the more premeditative with a sudden impulse to go camping this very afternoon and to make them feel like spoilsports when they didn’t want to go. No, it was the sum total that rankled, the whole package, the essence from which all of these evidences sprang. Jillian could remain perfectly still with her mouth zipped, and Estelle Pettiford—a fellow crafts counselor at the Maryland summer camp where Jillian worked for a couple of seasons, whose idea of compelling recreation for fifteen-year-olds was making Christmas trees out of phone books in July—would still have hated her, and the girl would have kept hating her even if this object of odium didn’t move a muscle or utter a syllable through to the end of time. That was what slew Jillian about being disliked: There was no remedy, no chance of tempering an antipathy into, say, forbearance or healthy apathy. It was simply your being in the world that drove these people insane, and even if you killed yourself, your suicide would annoy them, too. More attention seeking.

Glib, standard advice would be not to care. Right. Except that shrugging off the fact that someone despised you was impossible. The expectation was inhuman, so that, on top of having someone hate you, you cared that someone hated you and apparently you shouldn’t. Caring made you even more hateable. Your inability to dismiss another’s animus was one more thing that was wrong with you. Because that was the thing: these sneering, disgusted perceptions always seemed to have more clout than the affections of all the other people who thought you were delightful. Your friends had been duped. The naysayers had your number.

There was Linda Warburton, her coworker during a stint leading tours at the Stonewall Jackson House, who grew insensibly enraged every time Jillian brewed strong coffee in the staff kitchen—Jillian made strong everything—as the girl preferred her java weak. After Jillian began going to the extra trouble of boiling a kettle so that Linda could dilute her own mug to her heart’s content, the accommodation to everyone’s tastes seemed only to drive the lumpy, prematurely middle-aged twenty-five-year-old to more ferocious abhorrence: Linda actually submitted a formal complaint to the Virginia Tourist Board that Jillian Frisk wore the bonnet of her costume at “an historically inaccurate cocky slant.” There was Tatum O’Hagan, the clingy, misbegotten roommate of 1998, who’d seemed to want to become bosom buddies when Jillian first moved in—in fact, the brownie-baking sharing of confidences became a bit much—but who, once Jillian inserted a merciful crack of daylight between the two, came to find her presence so unendurable that she posted a roster of which evenings one or the other could occupy the living room and which hours—different hours—they could cook. There was the officious Olivia Auerbach only two years ago, another unpaid organizer of the annual Maury River Fiddlers Convention, who accused her of “distracting the musicians from their practice” and “overstepping the necessarily humble role of a volunteer.” (And how. Jillian had a sizzling affair with a participant from Tennes-see, who knew how to fiddle with more than his bow.)