Читать книгу: «Прочь из моей головы, босс!»
Глава 1. Скай
– Ты надела те счастливые трусы? – задорно спрашивает моя подруга Ирма.
– Нет, конечно! Зачем они мне? – возмущаюсь в трубку. – Я же иду не на свидание, в конце концов, а на собеседование.
Месяц назад меня не только бросил парень, с которым я встречалась полтора года. На следующий день после нашего расставания меня еще и со скандалом турнули из продюсерской компании, где я два месяца проработала помощником продюсера.
Класс! Лучше и быть не могло!
Однако мне повезло. Вчера на моё резюме откликнулся другой продюсерский центр. Крупный и востребованный.
Потому со вчерашнего дня я нахожусь на изжоге. Боюсь просто жуть!
– Как думаешь, каким он будет? – протягивает Ирма.
– Кто?
– Твой будущий босс, разумеется!
Главное, чтобы у него хватило терпения выдержать хотя бы собеседование со мной. С остальным я что-нибудь придумаю.
– Не знаю. Возможно, занудный. А еще старый и до невозможности требовательный мужлан.
Ирма похихикивает в трубку.
– А я вот ставлю на плейбоя. Почему-то вижу молодого, импозантного, умного, без вредных привычек, с обалденным телом и…
Ну разошлась-то!
– Притормози-ка! Ты хочешь, чтобы я сейчас на слюну изошла? – хохочу на всю улицу. – Мне на самом деле без разницы у кого быть на побегушках. Главное, чтобы мне платили деньги! А то моя квартира сама себя не оплатит. Не могу же я вечно браться за мелкую работёнку!
– Да уж, Скай, – тягостно вздыхает Ирма. – Ты в полом дерьме. Но ты у меня сильная! И если ты всё ещё жива после вчерашнего, тебе нечего больше бояться! Будущего босса так уж точно!
– Ой, что-то я сомневаюсь, – стону, вспоминая количество выпитого алкоголя, из-за чего в один момент тошнота подступает к горлу. Бе. – Ирма, блин, зачем вчера мы так напились?
– Так день рождения же! Ладно, я побежала! Но! Я жду от тебя новостей о твоём суперсексуальном новом боссе!
– Боже, Ирма! Ты меня убиваешь!
Эта работа – моя последняя надежда. Если не смогу закрепиться на должности и в десятый раз, я поеду домой. К родителям.
Ну не смогу я всю жизнь подрабатывать официанткой за гроши. Рано или поздно я сдамся и уеду в Джулиан.
К счастью, мне есть к кому возвращаться, помимо родителей. Уверена, в Джулиане наши коровы с курочками меня уже заждались.
Родители ещё смолоду держат ранчо. Им пригодится лишняя рабочая сила. Да и я буду на своём прежнем месте.
Ох! Всю свою жизнь мечтала сбежать из этой деревушки, пробиться в Лос-Анджелесе, чтобы помогать своим родителям.
Господи, как же будет стыдно перед ними. Я не смогу спокойно смотреть маме в глаза. Я же не оправдаю надежд, которые она возлагала на меня перед отправкой на учебу.
Стою напротив ультрасовременного здания, где располагается офис «Гросс Арт Групп», и всё никак не решаюсь войти внутрь.
Зачастую я предусмотрительней подхожу к собеседованиям, а их у меня было дофига и больше. Обычно перед встречей с работодателем я хотя бы изучала краткую историю о компании и некоторые факты о руководстве. Вот только вчера мне было не до этого. У моей лучшей подруги был день рождения. С ней и её парнем Майлзом мы здорово надрались. Да так, что я практически ничего не помню.
Проснулась я только час назад. Потому нетрудно догадаться, что я не имею ни малейшего представления о своём потенциальном начальнике. А ещё и мой видок оставляет желать лучшего. Блузку точно не помешало бы получше погладить, да и волосы можно было нормально уложить, а не идти с прилизанной фиговиной на голове, которую я наблюдаю сейчас в зеркальце компактной пудреницы.
– Добрый день, я Скай Гарднер! Пришла на собеседование к мистеру Гроссу! – обращаюсь дрожащим голосом к симпатичной брюнетке по имени Кимберли.
– Мистер Гросс сейчас не принимает посетителей.
– Разве? Просто мне было назначено в полдень, – озадаченно пялюсь на наручные часы. – Сейчас как раз полдень.
Кимберли цокает языком и закатывает глаза.
– Мисс, у него совещание! Освободится – и я вас приглашу! Присядьте пока. Если что, здесь у нас имеется кофе-автомат.
Озлобившись, я плетусь к кожаному диванчику и заваливаюсь на него. В голове крутится одна-единственная мысль – пить. Как же я хочу воды. Сушняк после выпитого вчера алкоголя просто адский.
Озираюсь вокруг, но не замечаю поблизости ни единого водопоя, а идти на улицу за водой я не горю желанием. Не хотелось бы пропустить своё заветное собеседование.
Ну уж нет! Я не сдвинусь с этого места, пока меня не вызовет мистер Гросс!
Тем временем к мистеру Гроссу приходит ещё одна девушка.
Супер! Похоже, у меня появилась конкурентка. Да ещё какая! Она-то, в отличие от меня, уж точно ночью отдыхала, как и положено перед собеседованиями.
Я нервно вынимаю из сумочки зеркальце и в сотый раз за час смотрю на своё похмельное отражение. Убеждаюсь, что по всем фронтам уступаю этой миловидной девушке.
Клянусь, больше никогда не буду пить! Только прошу, предоставьте мне эту должность!
Как раз в этот момент напротив меня присаживается конкурентка, от которой за версту несёт ароматом «Диор».
Хм, интересно, чувствует ли кто-нибудь мой аромат «Джек Дэниэлс»?
– Ты тоже на собеседование? – скромно спрашивает девушка, заостряя внимание на моей дульке на голове. Блин!
– Ага, – пытаюсь улыбнуться, но лишь лихорадочно кривлю рот.
Та мечтательно вздыхает и натягивает на лицо широкую блистательную улыбку.
– Попасть к Гроссу – моя мечта! Ещё с тех самых времён, когда он набирал молодых студентов к себе на стажировку!
– Он стажировал молодняк? – удивляюсь.
– Да! Причём безвозмездно! Он очень крутой продюсер! Уж у него-то можно набраться бесценного опыта! А еще он завидный женишок.
– Завидный жени-и-и-шок?
Шок-шок-шок…
– Точно! – пододвигается она ко мне и тихо проговаривает: – Стефан Гросс возглавляет список вот уже два года. С того самого момента, как расстался со своей невестой.
– Странно, я о таком списке впервые слышу вообще.
– Ты серьёзно? Ты что, с деревни приехала? – Она достает телефон и беспардонно суёт его мне в лицо. – На вот, полюбуйся!
Выхватываю у неё из рук телефон, на экране которого отображается обычная с виду статья. И в глазах тотчас все расплывается. Все, что я могу видеть, так это фотографию, судя по всему, того самого Гросса. И я залипаю на ней.
Такого босса я совсем не ожидала увидеть.
Святые ямочки на щеках! Мой потенциальный босс – Аполлон, мать его.
Жгуче-чёрные волосы, модная причёска по последнему писку, надменные тёмно-серые глаза, словно грозовые облака, и крепкое телосложение, от которого открывается обильное слюнотечение.
На фотографии мужчина не улыбается совсем. Морда кирпичом. Весь такой важный и до безобразия серьезный. Но я всё же предполагаю, что его улыбка способна свести с ума большую часть женщин.
Мать моя женщина! Отец мой генерал! Чтоб мне провалиться…
– Советую не смотреть в его глаза дольше пяти секунд – провалишься, – предостерегает девушка.
– Зачем ты мне это говоришь? Ты же тоже хочешь устроиться, разве нет?! – заторможено проговариваю, всё так же пялясь на фотографию, параллельно борясь с ненавистной сухостью в глотке.
– Слышала ему требуется два сотрудника! Так что у нас обеих есть все шансы задержаться здесь!
– Сомневаюсь… – бубню под нос, вспоминая о своём неважнецком внешнем виде.
– В смысле?
– Извини! Мне срочно нужно… Короче, я сейчас, – протараторив, вскакиваю с дивана и мчусь в уборную.
Ворвавшись в туалет, словно ополоумевшая, я принимаюсь рыться сумочке в надежде отыскать в ней хотя бы блеск для губ.
Зараза! Я же взяла с собой новую сумку! А в ней ещё не успело накопиться всякого ненужного хлама! Пусто!
Находясь в глубочайшем отчаянии, я опираюсь ладонями о каменную раковину и дышу… Дышу, мысленно осуждая себя.
Скай, похоже, ты крупно влипла! По ту сторону тебя ждёт красавчик-мужчина, а выглядишь ты, мягко выражаясь, как пугало огородное!
Всю жизнь буду проклинать себя, если по итогу я буду собирать коровий навоз, а не драгоценный опыт.
Похлопав себя по бледным щекам, я разгоняю кровь, затем решаю утолить жажду. Стоит только поднести ладони к сенсорному датчику крана, как вода мощным напором начинает извергаться из него, брызжа во все стороны и обливая меня с головы до ног.
Я визжу, как резаная, будто из крана на меня хлещет не вода, а разъедающая кислота.
Зашибись!
Хватаю бамбуковые полотенца и накрываю ими проклятый кран. Выдохшись, я скатываюсь по стене, успокаивающе выдыхаю и ржу во весь голос.
Эти невезения скоро меня доконают!
– Мисс Гарднер, мистер Гросс готов вас принять! Вы здесь? – доносится голос секретарши из-за двери.
Да что за…!
– Тут такое дело… А могу ли я пойти после той девушки, что так же ожидает собеседования? – хриплю, не решаясь открыть дверь.
– Нет, конечно же! Мистер Гросс уже ожидает вас! И он не любит, когда его задерживают! – строго заявляет та, нагоняя на меня ужаса.
Факушки!
– Х-хорошо… Только дайте мне минуточку.
Кое-как поднявшись с пола, я судорожно расправляю подол серой юбки и на ватных ногах подхожу к зеркалу, а там… А там… А там полный пиз… капец, в общем!
Блузка намокла так, что даже узор на лифчике можно отследить.
А-а-а-а!
Что за день? Что за год? Что за жизнь? Что за…? За что?
Сухих полотенец больше не осталось в уборной после извержения крана, а сушка в данную минуту – не самая лучшая идея.
Тут только два выхода: опозориться перед импозантным незнакомым мужчиной, которого увижу, возможно, в первый и последний раз, либо же спасовать перед трудностями, не осмелившись воспользоваться своим последним шансом.
И я выбираю меньшее из двух зол.
Вцепляюсь крепкой хваткой в сумку, прижимаю её к груди. Я натягиваю на лицо уверенную улыбку и гордой походкой вышагиваю к кабинету начальства, будто ничего и не произошло.
Не смотреть дольше пяти секунд в его глаза! Всё будет хорошо, Скай. Он ничего не заметит! Просто не смотри дольше пяти секунд ему в глаза. Не сложно же!
Я стучусь в дверь кабинета мистера Гросса.
Не смотреть дольше пяти секунд!
– Войдите! – произнесли властным голосом, от которого по всему телу устремились колючие мурашки.
Не смотреть, Скай!
Распахиваю настежь дверь.
Не см…
Занавес. Мозг мой – расплавленная жижа.
Глава 2. Стефан
Ну и какого хрена? Почему я ничего не слышу?
– Мисс Гарднер! – проговариваю чуть громче, поскольку девушка глуховатая попалась. Или туповатая, что еще хуже. – Ау, вы слышите меня?
Миниатюрная блондиночка с ясными как летнее небо глазами цепляется в сумку бульдожьей хваткой. Держит её у груди и взирает на меня застывшим взглядом.
Похоже, все-таки туповатая…
– Что, простите? – подаёт она тонюсенький голос.
– Закройте за собой дверь, присаживайтесь и можем приступить к собеседованию!
Моргнув, она выходит из оцепенения и прочищает горло.
– Хорошо, мистер Босс… э-м-м…, то есть мистер Гросс, – нервно хохотнув, она таращится на меня. – Ошизеть… Ой, и-извините, я очень… просто очень сильно волнуюсь.
Я подношу руку к подбородку, потираю щетину, вдумчиво изучая эту странную особь женского пола.
Причем странную – мало сказано.
Контуженным солдатиком она разворачивается на сто восемьдесят градусов и трясущимися руками прикрывает за собой дверь. Точно варёный краб, она боком доходит до кресла и смотрит себе под ноги. Придерживая кресло, аккуратно присаживается, но сумка так и остаётся крепко прижата к груди.
– И извините за «ошизеть», мистер Гросс, – стыдливо бормочет и звонко шлёпает себя по лбу ладонью. – Обычно я более сдержанна, а тут прям понесло.
– Будем считать, я ничего не слышал, – складываю руки на столе и сцепляю в замок пальцы, пристально наблюдая за дерганной, – И успокойтесь. Я не кусаюсь, Скай, уж поверьте.
«Да какой там успокоиться? Меня колошматит всю, ты чё не видишь! Мля, кажется этот мужик зол на меня! Я провалилась! Меня вышвырнут!»
Ну наконец-то! А то я уж подумал, что внезапно утратил свою уникальную способность!
Телепатия началась проявляться у меня ещё в подростковом возрасте.
Моя бабка была ясновидящей, целительницей и потомственной «магиней». Хотя мои родители сперва не верили в её способности, и на протяжении долгого времени считали сказочной выдумщицей, шарлатанкой или вовсе сумасшедшей.
До тех пор, пока я случайным образом не начал договаривать за предками фразы, а спустя время им вообще не нужно было вести со мной диалог. Я знал всё, о чём они думали. Даже самые мерзкие мысли, от которых мне хотелось убежать.
Сначала это было невыносимым проклятьем. Вы не представляете каково это, быть неокрепшим подростком и слышать десятки, а порой даже сотни голосов в неподготовленной голове. Однако со временем я подчинил себе эту способность, научился ее контролировать. Теперь я читаю мысли только тех людей, которые так или иначе мне интересны.
В настоящее время телепатию я считаю бесценным даром. Благодаря ей я многое преуспел в жизни. Благодаря ей же в моей жизни уже давно нет места гнилым и лживым людишкам.
Только вот одно я все же так и не понял – кого мне нужно благодарить за данную способность. Мою бабулю или же какие-то высшие силы?
– Скай, расскажите немного о себе.
– В резюме разве мало сведений обо мне? – заикается, намеренно избегая моего взгляда.
– Достаточно, но я предпочел бы познакомиться с вами посредством диалога, – ужас читается в её голубых глазах.
«Обморок! Я щас свалюсь в обморок! Да что он так пялится на меня? Красивый, зараза! А глаза у него… б-р-р-р! Они вгоняют меня в ступор! Я плавлюсь! Мозги потекли! Только бы он не увидел мою грудь! Только бы не увидел!»
Сдерживая самодовольную ухмылку, невольно перевожу взгляд на её сумку, за которой скрывается грудь девушки.
Хм… А чего это она такая мокрая? Хоть выжимай!
– Эм… Меня зовут Скай Гарднер. Мне почти двадцать три года. В прошлом году окончила университет и…
– И вы течете, – вырывается с языка.
Скай взирает на меня большими испуганными глазами, заливаясь краской. Ресницами пушистыми хлоп-хлоп.
– Что-о-о? – складывает губы трубочкой.
– Я говорю, вы вся мокрая!
«О, нет! Заметил! А теперь пялится еще больше! А ну-ка, прекрати таращиться на мою грудь, я же сейчас глаза твои красивые выколю!»
– По-моему, вам следует вернуться к собеседованию, мистер Босс-Гросс! – пытается говорить сдержанно, борясь внутри с собственными эмоциями.
Ну давай же, покажи своё истинное лицо!
Девушка громко сглатывает, над губой проявляется отчётливая испарина. Мне становится её жаль, и я спешу продолжить:
– Где вы так вымокли? – указываю на блузку, после чего до неё, наконец, доходит.
Да неужели? Её лицо рдеет, пальчики на руках скрючиваются, а в уголках глаз скапливается влага.
Ну началось!
– Ваш дебильный кран в женском туалете испортил мне блузку, день, и, возможно, всю оставшуюся жизнь! – злобно рычит она, заливаясь краской пуще прежнего. – Вызовите лучше сантехника, пока не довели людей до самоубийства!
– Мисс Гарднер, не будьте так категоричны к этому дебильному крану. Вершат судьбу не обстоятельства, а исключительно мы сами. Ни в коем случае не разрешайте подобным случаям в жизни подавить в вас уверенность в себе.
«Пф! Алло, очнись! О какой уверенности в себе вообще идёт речь?! Разуй глаза! Перед тобой сидит самая закомплексованная и неуверенная личность на планете!»
– Мисс Гарднер, я задам вам всего лишь один вопрос, – смотрю на нее исподлобья. – В чём причина смены девяти компаний за минувший год?
«Проклятье! Не смотри ему в глаза! Выкручивайся, Скай! Помни, облажаешься – будешь всю жизнь пахать официанткой за гроши! Когда тебе ещё предложат нормальную должность с таким-то послужным списком? Боюсь, уже никогда».
– Я ищу себя, мистер Гросс, – бормочет она, склоняя голову. – Где-то мне не совсем подходили условия работы, где-то слишком мало платили, так что…
– Скай! Посмотрите на меня! – громко бросаю, на что та резко поднимает блондинистую головешку. – Я ведь не указывал гонорар. С чего вы взяли, что будете достаточно зарабатывать?
Она молча смотрит на меня. В упор. А затем её очаровательные пухлые щеки покрываются красными пятнами, а на глаза наворачиваются слёзы.
Приехали! Вот только бабских слез мне и не хватало!
– Мистер Гросс, вы не представляете, как мне необходима эта должность! И я готова к любому гонорару! – шмыгает она носом и вытирает нескончаемые слёзы рукавом. – Я просто уже отчаялась в поисках! Если я вам не подхожу, так и скажите! Я пойму, поскольку со мной обычно так и происходит. И извергающийся кран – сущие пустяки. К подобному я уже привыкла!
М-да уж. А как всё хорошо начиналось. Нет, я, конечно, готов к сотруднику с прибабахом, но работать с неуравновешенной дамочкой – выше моих сил.
– Скай, я вынужден вам отказать, – без каких-либо сожалений отвечаю. – Увы, но мы с вами не сработаемся.
Хлюпнув носом, она растерянно кивает. В расстроенных чувствах Скай ставит сумку на стол и точно в замедленной съёмке поднимается из кресла.
И тут перед глазами мелькает двадцать пятый кадр.
Треклятые небеса! Так вот в чем дело!
«Идиотка, какая же я дура! Распустила нюни перед мужиком! Перед несостоявшимся боссом! Перед плейбоем, от которого коленки подкашиваются! Да я с таким бы тоже не сработалась! Как с таким альфачём спокойно работать?»
– Раз такое дело, не смею более вас задерживать! Извините, что отняла у вас время! – на удивление спокойно произносит. – Удачи вам в дальнейших поисках, мистер Гросс.
Девушка берёт сумку, разворачивается и устремляется прямиком к выходу, так и не вспомнив о просвечивающейся блузке.
– Скай-Скай… – говорю я себе под нос.
– Что, простите? – разворачивается она уже в дверях. – Вы что-то мне сказали?
– Я говорю, небо сегодня ясное, ни одной тучи. Дождя, судя по всему, не предвидится, – встаю из-за стола и подхожу к ней. Та с непониманием и волнением в глазах таращится на меня снизу вверх.
– И? К чему вы ведёте, мистер Гросс?
Вынужден поджать губы, только бы спрятать от неё похотливую ухмылку. Ну не смог я напоследок не метнуть на её грудь взгляд.
Сняв с себя пиджак, я накидываю его на тонкие девичья плечи.
– Под пеленой дождя, Скай, твоя грудь не так отчётливо бросалась бы в глаза. И если ты всё же хочешь дойти до дома в целости и сохранности в свете полуденного зноя. Если не хочешь нарваться на хищные взгляды мужчин, рекомендую ни в коем случае не снимать мой пиджак, пока не высохнешь.
Не шелохнувшись и едва шевеля губами, она бормочет:
– Вы… вы всё видели?
– Уверен, не всё! – ухмыляюсь я.
Никто ведь, кроме меня не может знать, о чём я думаю в настоящий момент. А думаю я о многом. В самом извращённом свете.
Девушка ахает пронзительно. Она снова прижимает сумку к груди и стремглав выбегает из моего офиса, оставляя после себя шлейф сладковатого аромата.
Ближе к концу рабочего дня я зачем-то возвращаюсь к резюме Скай Гарднер.
Досконально изучив его, я прихожу к выводу, что та была чрезвычайно ветреной и легкомысленной во всём, что касалось работы.
Сменить столько компаний меньше, чем за год… Это могло говорить только об одном – с ней проблем не оберёшься. Однако ее последнее место работы подкупило меня.
Скай уже имеет представление об должностных обязанностях помощника продюсера, в отличие от той девушки, пришедшей на собеседование вслед за мисс Гарднер.
Пораскинув мозгами, я намереваюсь позвонить в компанию с пафосным названием «Star Industries». Скай работала там прежде.
К тому же главный в «Star Industries» мой давний знакомый Джонатан Пулман.
Совместно с этим человеком я начинал свой путь в продюсировании. Недолгое время он был моим наставником, пока я не понял, что его методы уже давным-давно устарели. Я ушел и продолжил самостоятельный путь с самых низов. И я нисколько не прогадал. Данное решение оказалось мощнейшим толчком в моем начинании.
– «Star Industries», чем могу помочь? – доносится уставший мужской голос из трубки.
– Добрый день! Могу ли я услышать Джонатана Пулмана?
– Кто его спрашивает?
– Передайте, что звонит Стефан Гросс!
Повисает молчание. Не слышу даже дыхания. Моя способность не работает на дальнем расстоянии.
– Стефан, ты как раз говоришь со мной! – резко меняет тон, голос уже становится бодрым и уверенным. – Неожиданный звонок! Но признать, рад слышать тебя спустя столько времени. Чем обязан?
– У тебя что, нет секретаря или помощника?
– Уже почти месяц как! – тягостно тот вздыхает. – Ну их этих секретарш. От них одни убытки!
– Не в моих интересах тебя переубеждать, но от них всё же иногда имеется польза. Я что хотел спросить? Можешь мне назвать причину, по которой ты расторг контракт с некой Скай Гарднер?
Из трубки доносятся недовольные мычания Джонатана.
– Эта девчонка меня доконала! – сердито шипит он. – Скай – бедствие стихийного масштаба! Не проходило и дня, чтобы она что-нибудь не запорола!
– И что же, например, она могла выкинуть? – мне становится до чёртиков любопытно.
– О-о-о, Стефан, если бы только видел всё это! – чрезвычайно раздражен он. – Техника от её воздействия ломалась, стоило Скай к ней прикоснуться, клиенты поголовно отказывались с нами сотрудничать из-за того, что она постоянно путала заказы! А ещё как-то раз я попросил забрать свой дизайнерский костюм из химчистки, так она принесла мне одни лохмотья. Видите ли, на неё набросилась стая бродячих собак! Я уже не говорю о том, сколько раз она опаздывала и уходила на больничный.
– Постой-ка! – осекаюсь я, глянув ещё раз в её анкету. – Тут указано, что она работала помощником продюсера, разве нет?
– Всё верно. Работала, слава тебе господи, пока я от неё не избавился! Не нужны мне такие сотрудники!
– Что-то я не пойму! – задумчиво хмыкаю. – С какой такой радости она ходила по химчисткам? Между прочим, за твоими же вещами?
– Я часто отправлял её по своим личным поручениям: за обедом, в школу за детьми, ну и в химчистку отправлял. Было пару раз, что в этом такого? Заказов у нас немного, сам же знаешь, а вот я разорваться не мог, приходилось ей идти на выручку.
– Что за на хрен? С каких пор ты держишь у себя в штате рабынь? Тогда нетрудно догадаться, почему у девчонки всё из рук валилось! – не сдержавшись, я повышаю голос и в грубой форме проговариваю: – Ты же её достал! Вероятно, из-за тебя у неё и на себя времени не оставалось!
– Сбавь обороты, щенок! – злобно рычит он. – Я платил ей за это, и она нисколько не жаловалась! Не смей учить меня жизни! Кем бы ты сейчас был, если бы не я!?
– Щенком и остался бы, не уйди я от тебя вовремя! Только вот времена изменились. Щенки превратились в волков, а дворняги обзавелись за это время лишь сединой и блохами.
– Да как ты смеешь? Неблагодарный сукин сын! Я же тебе…
Я бросаю трубку.
Не имеет никакого смысла, что далее вякнет этот лицемерный человек. Сколько бы раз мы не начинали диалог, заканчивался он исключительно подобным образом. Джонатан до сих пор точит на меня зуб из-за моего увольнения без каких-либо объяснений.
Да к тому же он доверху наполнен завистью по отношению ко мне и моей компании. Постоянно я только и слышу в свою сторону проклятья. В мыслях, разумеется.
Так и быть! Приглашу мисс Гарднер на должность своего помощника. Плевать я хотел на предостережения Пулмана. Я не верю в этот бред.
