promo_banner

Реклама

Отзывы на книгу «Война роз. Книга 2. Троица»

не знаю, почему некоторые читательницы недовольны переводом, по мне роман читается легко и многие факты и явления английской истории XV века хорошо прописаны автором на фоне борьбы аристократии за власть вкупе с интересным описанием баталий и всего быта средневековой страны

Роман потрясающе проработан. Автор явно прекрасно разбирается в данной эпохе и долгое время тщательно анализировал личности и события той эпохи.

Рекомендую к прочтению, даже тем, кто считает себя крайне далеким от истории. Иггульден делает история войны Алой и Белой розы невероятно интересной!

Неплохо, за исключением того, что моё представление о некоторых героях Войны Роз не совпадает с авторскими. Есть и разночтения с исторической действительностью. В частности, против принятия Йорком короны выступали именно Невилли. А у автора Йорк не берёт корону, хотя Невилли его подталкивают. Жалко, конечно, что не показали того же герцога Экзетера или конфликт графов Девонских и Бонвиллем. Тоже сочные детали перед войной и на войне.

Отличный исторический роман! Пока прочитала только две части, очень понравился. Здесь есть все, что нужно любителям исторических романов. Отлично проработан сюжет, многогранные персонажи. Роман помогает освежить знания о периоде Войны Роз. Жалко только, что в русском переводе нет дополнительной истории, которая есть в оригинале

Книга интересная. Читается неплохо. Но перевод.....мама дорогая, такое впечатление, что переводил студент. Местами просто кажется, что напечатали просто с подстрочника. Первую книгу серии видимо другой переводчик переводил.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
449 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
29 октября 2015
Дата перевода:
2015
Дата написания:
2014
Объем:
500 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-389-25782-5
Переводчик:
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают