Читать книгу: «The Wronged: No parent should ever have to bury their child...»

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Part One

Prologue

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Part Two

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Part Three

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Chapter Twenty-One

Chapter Twenty-Two

Part Four

Chapter Twenty-Three

Chapter Twenty-Four

Chapter Twenty-Five

Chapter Twenty-Six

Chapter Twenty-Seven

Chapter Twenty-Eight

Chapter Twenty-Nine

Chapter Thirty

Chapter Thirty-One

Chapter Thirty-Two

Chapter Thirty-Three

Chapter Thirty-Four

Chapter Thirty-Five

Chapter Thirty-Six

Chapter Thirty-Seven

Chapter Thirty-Eight

Epilogue

Keep Reading – TAINTED LOVE

Read the whole Butler Family series in order

Acknowledgments

By the same author

About the Publisher

PART ONE

The first duty to children is to make them happy. If you have not made them so, you have wronged them. No other good they may get can make up for that.

Charles Buxton

PROLOGUE
Christmas Eve 1985

‘We drive you from us, whoever you may be, unclean spirits, all satanic powers, all infernal invaders, all wicked legions, assemblies and sects. I demand you leave Queenie and Vivian alone. Allow them to live in peace and happiness. In the name and by virtue of our Lord, Jesus Christ, Amen.’

‘Amen,’ Queenie and Vivian said, glancing at one another. Both were thinking the same thing. Father Patrick was pissed.

‘May you be snatched away and driven from the Church of our God and from the souls made in the likeness of God, and redeemed by the precious blood of the divine lamb. Most cunning serpent …’

‘I think that’s enough now, Father,’ Vivian said, stopping the man in his tracks. She’d never been one for religious jargon and her and Queenie weren’t even Catholic.

‘But I haven’t finished the exorcism yet,’ Father Patrick bellowed, spraying both women with his precious holy water.

‘Me nerves are jangled, Father. Let’s all have a brandy, eh? You can finish the exorcism after I’ve told you my story. You don’t even know what’s happened to my family yet,’ Queenie said. It had been Fat Beryl’s idea to invite Father Patrick round. She swore by the man’s power to ward off evil spirits, and after the terrible time Queenie’d had of late, she was game to give anything a go.

Grinning when Vivian handed him a very large glass of brandy, Father Patrick encouraged Queenie to open up to him. Queenie didn’t need much prompting. She quite liked spilling her guts to a man of the cloth, even if he was a Catholic pisshead.

Father Patrick listened with a sympathetic ear as Queenie told him about Roy, Lenny and Molly’s demise. ‘That’s very tragic, Queenie. Let’s say a prayer for the three of them.’

Queenie squeezed the man’s arm. ‘No. You haven’t heard the half of it yet. This year has been a real bad ’un, hasn’t it, Viv? Three members of the family we’ve lost. Gone in a puff of smoke one after the other. One of ’em even got chopped into pieces, God rest his soul. Loved that boy, I did.’

His complexion whitening, Father Patrick urged Queenie not to gabble, and to start from the very beginning,

‘Well, I’ve already told you about Roy, Lenny and Molly. Molly was the last of those to die. Murdered in 1980 she was, bless her. Now I’ll tell you the story of everything that’s happened since …’

CHAPTER ONE
Autumn 1980

Whitechapel was a close-knit community, especially amongst the old school who had been born and bred there, and the brutal murder of the three-year-old child had left a bitter taste in everybody’s mouths.

Thankfully, the police had caught the killer. But with the murder still fresh in people’s minds, parents were much more vigilant than they had been, and many a child was not allowed to roam the streets as freely as they had before Molly Butler’s death.

Little Molly had been no ordinary child. She was the daughter of the infamous Vinny Butler. With Ronnie and Reggie Kray banged up, Vinny and his brothers now stood at the top of the East End’s criminal ladder, along with the Mitchells from Canning Town. On the day of the funeral service, the grounds around the church were mobbed with people who had come from far and wide to pay their respects. Most of the local English shopkeepers had shut down their businesses for the day, and even though villains from across the river usually steered well clear of the Butlers’ turf, Vinny recognized many faces from South London as the black limousine drove slowly through the crowds.

Molly’s final journey was a mournful yet stunning sight. Two white horses pulled a glass coach through the streets of Whitechapel, past the club that the Butler brothers owned, then on to the church. As the family filed in, bystanders bowed their heads and murmured their condolences to Vinny’s mother, Queenie, and her sister Viv, showing them the kind of reverence that had once been reserved for Violet and Rose Kray.

The service was extremely moving. There was barely a dry eye in the church when the pianist began to play the golden oldie, ‘You Are My Sunshine’. Shortly before her untimely death, little Molly had performed the song in a talent competition at a holiday camp in Eastbourne. With her angelic looks, blonde curls and bubbly personality she had received a standing ovation from the crowd and taken first prize.

The most poignant moment of the day though, was when fourteen-year-old Vinny Butler bravely stood at the front of the church and read out a poem he had written for his little sister.

‘I miss you more than words can say,

and blame myself every single day.

As your big brother I should have protected you more,

But I fell asleep and you walked out the door.

‘I hope that God will take good care of you,

and love you as much as your family do.

Life will never be the same without you, Molly,

and I hope you are playing in heaven with your favourite dolly.

‘That wicked boy who took you away,

will pay for his evil sins one day.

Until that time I want you to know,

that me, Dad, Nanny, Auntie Viv and Uncle Michael all loved you so.

‘Rest in peace my beautiful little sister, from your big brother, Vinny.’

When the emotional teenager returned to the pew to sit alongside his family members, not a single member of the congregation sensed anything was amiss. Why would they?

The only person inside that church who knew the police had arrested the wrong boy, leaving Molly’s killer still at large, was young Vinny Butler.

How did he know?

Because he was the one who had put his hands around his little sister’s neck and cold-bloodedly throttled the life out of her.

CHAPTER TWO

Queenie Butler poured herself a large sherry and sat on the pouffe in front of the fire. Her sons kept offering to buy her one of those gas fires that were now all the rage, but Queenie was totally opposed to the idea. There was nothing as homely as the sight and smell of a proper coal fire.

‘Bleedin’ nuisance,’ Queenie mumbled when her doorbell was pressed repeatedly. It couldn’t be Vivian. She only lived next-door-but-one, had her own key, and had just popped out to get some fish and chips.

‘You OK, Queen? I must say, that was a lovely send-off for your Molly, God rest her soul. Those beautiful white horses and the glass coach must have cost a fortune,’ Nosy Hilda pried.

‘Hilda, I’m not in the best of moods, love, and I certainly don’t wanna talk about the funeral. The amount of tragic deaths my family have suffered, it would’ve been cheaper for us to open up our own poxy parlour. Now is there anything else I can help you with?’

‘Well, the reason I knocked is, I just popped in the Grave Maurice. You know I like me odd glass of Guinness.’

‘Can you cut to the chase, please,’ Queenie snapped. She had never been one to suffer small talk with the neighbours. It bored the arse off her.

‘Your Brenda’s inebriated in the Maurice with some bloke, and Tara and Tommy are sat outside with a guy.’

‘Guy! What guy?’

‘A stuffed Guy, as in Fawkes. They’re being a bit rude, Queen, so I thought you should know. They aren’t asking for a penny for the Guy, they want a pound. Then when people won’t give them the money, they’re threatening to set your Vinny on to them. Well, Tara is anyway. I heard her say it to Mr Patel and old Mr Arthur.’

To say Queenie was livid was putting it mildly. She had always classed such behaviour as begging and had given her boys such a clump when she’d caught them sitting outside the train station doing the same when they were nippers.

Queenie grabbed her coat and front-door keys. Brenda was her only daughter; twenty-six years old now, but still the bane of Queenie’s life. The girl was an embarrassment, especially when she had alcohol inside her. She must have inherited an alcoholic gene from her father. That useless old bastard had spent more hours pissed in his lifetime than sober.

‘What you gonna do? You won’t tell Brenda it was me who told you, will ya? ’Cos I don’t want no trouble, Queen. I only knocked because I was worried about those kiddies.’

‘I’ll bastard well swing for her, Hilda, that’s what I’ll do,’ Queenie spat as she marched off down the road.

‘Oh, and before I forget, Queen, Lil got taken away in an ambulance earlier. Had a stroke, by all accounts. Big Stan told me she looked dead as they wheeled her out.’

‘Any more fucking joyful news?’ Queenie mumbled under her breath. Lil was in her nineties now, lived in the house between hers and Viv’s, and both had been dreading the old girl croaking it because they didn’t want new neighbours. Talk about it never rains but it pours.

Vinny Butler took off his tie and suit jacket and stared at his reflection in the mirror. With his six-foot-two frame, piercing green eyes and jet-black hair, Vinny had always been a striking-looking man. But since Molly had been so cruelly taken from him, he’d lost weight, and felt far older than his thirty-five years.

Vinny sat on his bed, put his head in his hands and wept. Apart from during the actual service, he had kept his emotions pent up all day. Molly’s send-off – unusually for anything involving his family – had gone without a hitch. The wake had been held at Nick’s, the restaurant that Vinny part-owned in Stratford. Even with all the tables and chairs removed, there hadn’t been enough room to accommodate the mourners. The club would have been a far more appropriate venue had circumstances been different and Molly had not been snatched from there.

No parent expected to outlive their kids, especially when they were as young as Molly had been. Her death would haunt Vinny forever. With her curly blonde hair, big green eyes and infectious personality, Molly had been the light of Vinny’s life. He’d loved that child more than he had ever loved anybody. On the day he’d found out she was dead, part of him had died with her.

‘You OK, Dad? I’ve just been crying as well. I will always blame and hate myself for what happened. I know I never played with her much, but I did love her and I really do miss her,’ Little Vinny lied.

Vinny patted the bed and when his son sat next to him, he put an arm around his shoulders. With his dark hair, bright green eyes and tall build, Little Vinny was most certainly a chip off the old block. ‘No point keep beating yourself up, boy. Not gonna bring Molly back, is it? I was proud of you today when you stood up and read that poem. Not an easy thing to do in a packed church.’

‘So, you don’t blame me no more then?’

On the day Molly went missing there had been a flood in the club cellar. Vinny had left his son in charge of Molly while he went downstairs to sort it out, but the boy had fallen asleep. The main door of the club had accidentally been left open and it still wasn’t known if Molly had wandered outside or her killer had entered the club to abduct her.

‘No. I don’t blame you. There’s only one person to blame and that’s Jamie cunting Preston. He’ll pay for what he did one day. As soon as he’s released, I’ll be there waiting for him. An eye for an eye, son. Always remember that.’

‘I’ll help you kill him, Dad. I’ll be old enough then.’ Little Vinny shook his head. ‘I still can’t believe it. I mean, Jamie is your half-brother. I suppose that makes him my uncle, doesn’t it?’

Vinny’s relationship with his father Albie had always been strained, and there would certainly never be any bridges built now. Jamie Preston was the result of an affair his father had indulged in many moons ago, and none of his family had even known the evil little shit existed until he had been arrested for Molly’s murder. To say Vinny had been shocked was an understatement. He’d thought an old enemy of his was the culprit, and had beaten Bobby Jackson so badly that he was still in hospital, unable to communicate with anybody. ‘Let’s go downstairs and get a drink, eh, boy?’

‘Can I have a cider, Dad?’

‘Yeah. Course you can.’

Little Vinny could not help but smirk as he followed his father down the stairs. Life was so much better now his dad’s bird Joanna and Molly were no longer around. It was like it used to be when he was younger. Just him and his old man.

Molly’s mother, Joanna Preston, was back at her parents’ place in Tiptree. She’d left the moment the funeral was over, unable to face the prospect of the wake, not with the Butlers lording it as if they were royalty, surrounded by all their gangster pals. Her only friend in that family was Michael’s wife, Nancy, who’d accompanied her home. Michael was nowhere as bad as his brother, but even so Nancy had had a lot to put up with and the two women had supported one another when the Butlers closed ranks. Both of them had been livid when Little Vinny had been allowed to stand up in church and read that poem, and even more angry when he had failed to mention them.

‘Thanks for seeing me home, Nance. I couldn’t have got through today if it wasn’t for you. Seeing Vinny again made me physically sick. I can’t believe I was ever in love with the bastard. I bet he told that horror of a son of his not to mention us in that poem. I know the way his evil mind works. And did you see his face when I asked him for Molly’s doll? The way he was smirking when he said I couldn’t have it because he’d put it in her coffin. I don’t believe him. He didn’t even have the guts to identify his own daughter’s body, so why would he have gone anywhere near her coffin? I bet he has the doll indoors. The police told me they gave it back to him last week.’

‘Vinny’s hateful, Jo. He always has been.’ Nancy wrapped an arm round her friend’s shoulders and gave her a hug. ‘I don’t mean this to sound horrible, but I reckon your dad was right: Vinny targeted you purposely because he knew you were Johnny Preston’s kid. I mean, if he loved you even a tiny bit he would never have treated you the way he has since Molly died. He has been a total and utter pig. If you ask me, you’re well rid of him.’ Seeing that Joanna was about to start crying again, she added softly: ‘I’ll have a word with Michael about the doll. He might be able to find out where it is.’

The doll in question had been Molly’s pride and joy. Vinny had bought it for his daughter and named it after her. The little girl had taken Molly Dolly everywhere with her, wouldn’t go to sleep unless the doll was tucked in beside her of a night. The bedraggled, rain-soaked doll had been found a quarter of a mile away from where Molly’s tiny body was located. The police reckoned Molly had dropped it as her killer led her to her death.

‘How you getting on with Michael now?’ Joanna asked, making an effort to take her mind off Molly and the funeral.

‘He’s been fine since I moved back in. Been very attentive towards me and the boys and we’ve had some nice family days out. We even went to the zoo last week. Sorry. I’m being thoughtless now, aren’t I?’

Joanna squeezed Nancy’s hand. ‘Don’t be daft! Even though Molly isn’t here any more, I still want to hear about those boys of yours. Actually, I’ve got some news for you, some good news for once, but you must swear that, if I tell you, you won’t breathe a word to a living soul. My mum and dad didn’t want me to tell you – I think that’s why my dad was a bit offish with you earlier. He thinks that if I tell you, you’ll tell Michael.’

‘As if! Spit it out, I’m dying to know. Have you met a new man?’

Joanna shook her head. ‘That day I saw Molly in the mortuary was officially the worst day of my life. I thought today was going to be even worse, until this morning.’ She gave a teary smile, swiping away the tears that were running down her cheeks. ‘Talk about every cloud has a silver lining, Nance.’

‘What you going on about, Jo? You’ve lost me.’

‘I’m having another baby.’

Rather than choke, Nancy spat her mouthful of wine back into her glass.

Feeling ever so weary, Queenie Butler put on her nightdress and slippers and went back downstairs. It had taken her ages to settle Tara and Tommy down, but both were now thankfully asleep.

‘They OK, Queen?’ Vivian asked.

Queenie nodded. ‘Took ’em a while to get off to sleep after I told them about the kids who got stabbed outside Bethnal Green station after asking the wrong geezer to give ’em a penny for the Guy. I think I might’ve frightened ’em.’

‘What you on about? I don’t remember any kids getting stabbed outside Bethnal Green station.’

‘Neither do I.’ Queenie managed a wicked grin. ‘But I had to come up with something that’d put them off begging, didn’t I?’ She sank into her chair with a sigh. ‘You wait until Brenda rears her drunken head tomorrow. You should have seen the state of her. Had her tongue stuck down that bloke’s throat in front of everybody in the pub, and he was a lot older than her. Talk about embarrass the family. Vinny and Michael won’t be too pleased when they find out. Bound to hear about it, even if I don’t tell ’em.’

Vivian tutted disapprovingly. ‘Who was he?’

‘No bloody idea. Knowing Bren, she probably picked him up at the wake. Acting like a whore, she was. I tell ya, Viv, I’m disgusted with her. She’s her father’s daughter all right. As for them poor little mites upstairs, I hate to think what’s gonna become of them with her as a mother.’

Vivian pursed her lips. ‘Tara and Tommy will turn out OK. It’s Little Vinny you should be worried about. His poem and crocodile tears did not fool me one little bit. Molly would still be alive if it wasn’t for him. A clone of his father if I ever did see one.’

After being totally lost for words, Nancy Butler had now composed herself and was trying to think of a polite way to burst her friend’s bubble.

‘You don’t seem very happy for me, Nance. I thought you of all people would be thrilled. I can’t believe my mum and dad advised me to have an abortion after everything I’ve been through. As much as I love my parents, I need to get my own place. I feel smothered, living with them.’

Nancy leaned across the table and held Joanna’s hand. ‘Please don’t take this the wrong way, Jo, but your mum and dad do have a point. If you keep the baby, Vinny is bound to find out at some stage. I can fully understand why you are so desperate for another child. I would feel exactly the same. But do you really want or need the aggravation of looking over your shoulder to protect that child for the rest of your life?’

Joanna snatched her hand away and glared at Nancy. ‘So, what exactly are you trying to say? That I should get rid of it?’

‘I don’t know what I’m trying to say, Jo. All I know is, if you keep the baby, Vinny is bound to find out about it.’

‘No, he won’t! Apart from you, my parents and my brother, nobody will ever know where I live or that the baby even exists. Unless you tell Michael.’

‘Oh, Jo, I would never betray your trust, you know that. I love you like a sister. I’m just worried you’ll never be rid of Vinny, that’s all. I am happy for you, honest I am.’

‘I should hope so too! No child will ever replace Molly, Nance, she was a one-off. But at least I have something to look forward to now, a future. As for Vinny, my dad reckons he’ll be put in prison for a very long time after what he did to Bobby Jackson. Dad said the police have been desperate to lock Vinny up for years and they won’t be lenient with him.’

Nancy forced a smile and tried to pretend she was happy for her friend, but inside she was worried sick. The police could lock Vinny up and throw away the key, but it still wouldn’t stop him claiming Joanna’s baby. But after everything the poor girl had gone through, how could she destroy her hopes of happiness by telling her that?

Back in Whitechapel, Vinny and Michael Butler were having a heart-to-heart about the future of their business. As a mark of respect, the club had not reopened since Molly’s death over a month ago, but Michael expected that to change after the funeral. However, Vinny had different ideas and had just dropped the bombshell that he wanted to sell up as soon as possible.

Michael knocked back his Scotch. He had to be diplomatic due to the circumstances, but wasn’t about to be walked all over. After all, he was joint owner of the club. ‘Look, Vin, I can fully understand why you don’t want to open up again, but I need the dosh. You’ve got other income from whatever you get up to with Ahmed, but I bloody well ain’t. I’ve got the boys to think of and Nancy.’

Vinny sneered. ‘Playing happy families with Nancy again, are you? When you gonna clock on that she’s a psycho, drags you down and you’d be far better off without her?’

‘Probably the same time you clock on Ahmed’s a wrong ’un. Look, bruv, I don’t want a war of words with you, but now is not the right time for us to sell the club.’

‘Yes, it is. We could start afresh, invest our money in a new venture. Bill Evans opened one of them posh wine bars up town last year. Raking it in, he is. I saw him the other week in a brand spanking new Rolls-Royce. It’s had it round here now, Michael, and we aren’t ever going to get all the custom back we’ve lost. I watched the news last night: unemployment at an all-time high. We need to go where the money is.’

‘Have you forgotten that you’re looking at a long stretch inside?’ Michael asked. Vinny had been charged with GBH with intent for the attack on Bobby Jackson and had been told by his brief to expect a lengthy custodial sentence.

‘’Course I haven’t forgot. That’s why I want to set the ball rolling now. We can be long up and running before my trial starts, then you can be earning fortunes for us while I’m away. No way I’m ever gonna work here again, Michael. I’m sure the place is fucking cursed. First the fire, then the shooting and now Molly. Whitechapel’s finished for us. There’s nothing here for us any more.’

As Vinny topped their glasses up, Michael mulled over his brother’s words. Vinny did have a point, but selling up was still a big ask. ‘I’m going to open up again this weekend. You don’t have to be here. Let’s see if we’ve lost any more custom and we’ll go from there.’

‘Have you not listened to a word I’ve said, bruv? I told you I wanna get rid. Never forget if it wasn’t for my business brain you would currently be earning a oner a week fixing poxy cars. I set this place up with Roy’s help, not yours. So what I say fucking goes, understand?’

The sound of the buzzer stopped it turning into a full-scale argument. Vinny stood up, strolled towards the entrance and gave his brother one last warning as he did so: ‘If you refuse to sell, best you have the readies to buy me out, Michael. I’m sure Ahmed would jump at the chance of becoming my new business partner if you’re too dense to think ahead.’

Fully expecting to see his mum, his son or Ahmed, Vinny’s smug expression was soon wiped off his face when he saw six Old Bill on the doorstep. ‘What do you mob want?’

DI Smithers stared Vinny in the eyes. ‘Vinny Butler, you are being arrested on suspicion of murdering Bobby Kenneth Jackson. You are not obliged to say anything unless you wish to do so, but whatever you do say will be taken down in writing and may be given in evidence …’

‘Bruv, ring my brief,’ Vinny yelled. ‘I have just buried my daughter, you unfeeling bunch of cunts,’ he spat, smashing his fist against the wall.

Hearing the commotion, Michael ran to his brother’s side. ‘What the hell’s going on? Vin ain’t done nothing wrong. We’ve been at Molly’s funeral, and only just got back from the wake.’

While Vinny struggled and cursed as he was handcuffed then slung in the back of the meat wagon, DS Townsend took Michael to one side. ‘Unfortunately for your brother, Bobby Jackson passed away earlier this evening.’

Michael sank to his haunches in shock. This change of circumstance was bound to mean that his brother would have to await his trial in prison.

‘I am sorry for your family that this happened today of all days. I can only imagine how tough Molly’s funeral must have been for you all,’ Townsend said. Vinny aside, the DS felt no hatred towards the Butler clan. During the investigation into Molly’s death he’d got to know the family a bit better, and Michael in particular struck him as a decent bloke.

When Townsend walked away, Michael went back inside the club. He rang Vinny’s brief, left a message on his answerphone, then poured himself another large Scotch. No way did he want to see his brother behind bars, but at least now Vinny was in no position to force the sale of the business. He was going to be the one calling the shots for a change.

Growing up as Vinny and Roy’s younger brother had not been easy for Michael Butler, but with Vinny liable to be banged up for the foreseeable and poor Roy brown bread, this truly was his time to prove all the doubters wrong, Vinny included. And prove them wrong he most certainly would.