Читать книгу: «The Civilisation of the Renaissance in Italy», страница 30

The extent to which this form of belief prevailed in the upper classes can to a certain point be shown in detail. It had, as we have said in speaking of the influence of the clergy, the power of custom and early impressions on its side. The love for ecclesiastical pomp and display helped to confirm it, and now and then there came one of those epidemics of revivalism, which few even among the scoffers and the sceptics were able to withstand.

But in questions of this kind it is perilous to grasp too hastily at absolute results. We might fancy, for example, that the feeling of educated men towards the reliques of the saints would be a key by which some chambers of their religious consciousness might be opened. And in fact, some difference of degree may be demonstrable, though by no means as clearly as might be wished. The Government of Venice in the fifteenth century seems to have fully shared in the reverence felt throughout the rest of Europe for the remains of the bodies of the saints (p. 72). Even strangers who lived in Venice found it well to adapt themselves to this superstition.¹⁰⁸⁴ If we can judge of scholarly Padua from the testimony of its topographer Michele Savonarola (p. 145), things must have been much the same there. With a mixture of pride and pious awe, Michele tells us how in times of great danger the saints were heard to sigh at night along the streets of the city, how the hair and nails on the corpse of a holy nun in Santa Chiara kept on continually growing, and how the same corpse, when any disaster was impending, used to make a noise and lift up the arms.¹⁰⁸⁵ When he sets to work to describe the chapel of St. Anthony in the Santo, the writer loses himself in ejaculations and fantastic dreams. In Milan the people at least showed a fanatical devotion to relics; and when once, in the year 1517, the monks of San Simpliciano were careless enough to expose six holy corpses during certain alterations of the high altar, which event was followed by heavy floods of rain, the people¹⁰⁸⁶ attributed the visitation to this sacrilege, and gave the monks a sound beating whenever they met them in the street. In other parts of Italy, and even in the case of the Popes themselves, the sincerity of this feeling is much more dubious, though here, too, a positive conclusion is hardly attainable. It is well known amid what general enthusiasm Pius II. solemnly deposited the head of the Apostle Andrew, which had been brought from Greece, and then from Santa Maura, in the Church of St. Peter (1462); but we gather from his own narrative that he only did it from a kind of shame, as so many princes were competing for the relic. It was not till afterwards that the idea struck him of making Rome the common refuge for all the remains of the saints which had been driven from their own churches.¹⁰⁸⁷ Under Sixtus IV. the population of the city was still more zealous in this cause than the Pope himself, and the magistracy (1483) complained bitterly that Sixtus had sent to Louis XI., the dying king of France, some specimens of the Lateran relics.¹⁰⁸⁸ A courageous voice was raised about this time at Bologna, advising the sale of the skull of St. Dominic to the king of Spain, and the application of the money to some useful public object.¹⁰⁸⁹ But those who had the least reverence of all for the relics were the Florentines. Between the decision to honour their saint S. Zanobi with a new sarcophagus and the final execution of the project by Ghiberti nineteen years elapsed (1409-28), and then it only happened by chance, because the master had executed a smaller order of the same kind with great skill.¹⁰⁹⁰

Perhaps through being tricked by a cunning Neapolitan abbess (1352), who sent them a spurious arm of the patroness of the Cathedral, Santa Reparata, made of wood and plaster, they began to get tired of relics.¹⁰⁹¹ Or perhaps it would be truer to say that their æsthetic sense turned them away in disgust from dismembered corpses and mouldy clothes. Or perhaps their feeling was rather due to that sense for glory which thought Dante and Petrarch worthier of a splendid grave than all the twelve apostles put together. It is probable that throughout Italy, apart from Venice and from Rome, the condition of which latter city was exceptional, the worship of relics had been long giving way to the adoration of the Madonna,¹⁰⁹² at all events to a greater extent than elsewhere in Europe; and in this fact lies indirect evidence of an early development of the æsthetic sense.

It may be questioned whether in the North, where the vastest cathedrals are nearly all dedicated to Our Lady, and where an extensive branch of Latin and indigenous poetry sang the praises of the Mother of God, a greater devotion to her was possible. In Italy, however, the number of miraculous pictures of the Virgin was far greater, and the part they played in the daily life of the people much more important. Every town of any size contained a quantity of them, from the ancient, or ostensibly ancient, paintings by St. Luke, down to the works of contemporaries, who not seldom lived to see the miracles wrought by their own handiwork. The work of art was in these cases by no means as harmless as Battista Mantovano¹⁰⁹³ thinks; sometimes it suddenly acquired a magical virtue. The popular craving for the miraculous, especially strong in women, may have been fully satisfied by these pictures, and for this reason the relics been less regarded. It cannot be said with certainty how far the respect for genuine relics suffered from the ridicule which the novelists aimed at the spurious.¹⁰⁹⁴

The attitude of the educated classes towards Mariolatry is more clearly recognisable than towards the worship of images. One cannot but be struck with the fact that in Italian literature Dante’s ‘Paradise’¹⁰⁹⁵ is the last poem in honour of the Virgin, while among the people hymns in her praise have been constantly produced down to our own day. The names of Sannazaro and Sabellico¹⁰⁹⁶ and other writers of Latin poems prove little on the other side, since the object with which they wrote was chiefly literary. The poems written in Italian in the fifteenth¹⁰⁹⁷ and at the beginning of the sixteenth centuries, in which we meet with genuine religious feeling, such as the hymns of Lorenzo the Magnificent, and the sonnets of Vittoria Colonna and of Michelangelo, might have been just as well composed by Protestants. Besides the lyrical expression of faith in God, we chiefly notice in them the sense of sin, the consciousness of deliverance through the death of Christ, the longing for a better world. The intercession of the Mother of God is only mentioned by the way.¹⁰⁹⁸ The same phenomenon is repeated in the classical literature of the French at the time of Louis XIV. Not till the time of the Counter-Reformation did Mariolatry reappear in the higher Italian poetry. Meanwhile the plastic arts had certainly done their utmost to glorify the Madonna. It may be added that the worship of the saints among the educated classes often took an essentially pagan form (p. 260).

We might thus critically examine the various sides of Italian Catholicism at this period, and so establish with a certain degree of probability the attitude of the instructed classes toward popular faith. Yet an absolute and positive result cannot be reached. We meet with contrasts hard to explain. While architects, painters, and sculptors were working with restless activity in and for the churches, we hear at the beginning of the sixteenth century the bitterest complaints of the neglect of public worship and of these churches themselves.

 
Templa ruunt, passim sordent altaria, cultus
Paulatim divinus abit.¹⁰⁹⁹
 

It is well known how Luther was scandalised by the irreverence with which the priests in Rome said Mass. And at the same time the feasts of the Church were celebrated with a taste and magnificence of which Northern countries had no conception. It looks as if this most imaginative of nations was easily tempted to neglect every-day things, and as easily captivated by anything extraordinary.

It is to this excess of imagination that we must attribute the epidemic religious revivals, upon which we shall again say a few words. They must be clearly distinguished from the excitement called forth by the great preachers. They were rather due to general public calamities, or to the dread of such.

In the Middle Ages all Europe was from time to time flooded by these great tides, which carried away whole peoples in their waves. The Crusades and the Flagellant revival are instances. Italy took part in both of these movements. The first great companies of Flagellants appeared, immediately after the fall of Ezzelino and his house, in the neighbourhood of the same Perugia¹¹⁰⁰ which has been already spoken of (p. 482, note 2), as the head-quarters of the revivalist preachers. Then followed the Flagellants of 1310 and 1334,¹¹⁰¹ and then the great pilgrimage without scourging in the year 1399, which Corio has recorded.¹¹⁰² It is not impossible that the Jubilees were founded partly in order to regulate and render harmless this sinister passion for vagabondage which seized on whole populations at times of religious excitement. The great sanctuaries of Italy, such as Loreto and others, had meantime become famous, and no doubt diverted a certain part of this enthusiasm.¹¹⁰³

But terrible crises had still at a much later time the power to reawaken the glow of mediæval penitence, and the conscience-stricken people, often still further appalled by signs and wonders, sought to move the pity of Heaven by wailings and scourgings, by fasts, processions, and moral enactments. So it was at Bologna when the plague came in 1457,¹¹⁰⁴ so in 1496 at a time of internal discord at Siena,¹¹⁰⁵ to mention two only out of countless instances. No more moving scene can be imagined than that we read of at Milan in 1529, when famine, plague, and war conspired with Spanish extortion to reduce the city to the lowest depths of despair.¹¹⁰⁶ It chanced that the monk who had the ear of the people, Fra Tommaso Nieto, was himself a Spaniard. The Host was borne along in a novel fashion, amid barefooted crowds of old and young. It was placed on a decorated bier, which rested on the shoulders of four priests in linen garments—an imitation of the Ark of the Covenant¹¹⁰⁷ which the children of Israel once carried round the walls of Jericho. Thus did the afflicted people of Milan remind their ancient God of His old covenant with man; and when the procession again entered the cathedral, and it seemed as if the vast building must fall in with the agonised cry of ‘Misericordia!’ many who stood there may have believed that the Almighty would indeed subvert the laws of nature and of history, and send down upon them a miraculous deliverance.

There was one government in Italy, that of Duke Ercole I. of Ferrara,¹¹⁰⁸ which assumed the direction of public feeling, and compelled the popular revivals to move in regular channels. At the time when Savonarola was powerful in Florence, and the movement which he began spread far and wide among the population of central Italy, the people of Ferrara voluntarily entered on a general fast (at the beginning of 1496). A Lazarist announced from the pulpit the approach of a season of war and famine such as the world had never seen; but the Madonna had assured some pious people¹¹⁰⁹ that these evils might be avoided by fasting. Upon this, the court itself had no choice but to fast, but it took the conduct of the public devotions into its own hands. On Easter Day, the 3rd of April, a proclamation on morals and religion was published, forbidding blasphemy, prohibited games, sodomy, concubinage, the letting of houses to prostitutes or panders, and the opening of all shops on feast-days, excepting those of the bakers and greengrocers. The Jews and Moors, who had taken refuge from the Spaniards at Ferrara, were now compelled again to wear the yellow O upon the breast. Contraveners were threatened, not only with the punishments already provided by law, but also ‘with such severer penalties as the Duke might think good to inflict,’ of which one-fourth in case of a pecuniary fine was to be paid to the Duke, and the other three-fourths were to go to some public institution. After this, the Duke and the court went several days in succession to hear sermons in church, and on the 10th of April all the Jews in Ferrara were compelled to do the same.¹¹¹⁰ On the 3rd of May the director of police—that Zampante who has been already referred to (p. 50)—sent the crier to announce that whoever had given money to the police-officers in order not to be informed against as a blasphemer, might, if he came forward, have it back with a further indemnification. These wicked officers, he said, had extorted as much as two or three ducats from innocent persons by threatening to lodge an information against them. They had then mutually informed against one another, and so had all found their way into prison. But as the money had been paid precisely in order not to have to do with Zampante, it is probable that his proclamation induced few people to come forward. In the year 1500, after the fall of Ludovico Moro, when a similar outbreak of popular feeling took place, Ercole¹¹¹¹ ordered a series of nine processions, in which there were 4,000 children dressed in white, bearing the standard of Jesus. He himself rode on horseback, as he could not walk without difficulty. An edict was afterwards published of the same kind as that of 1496. It is well known how many churches and monasteries were built by this ruler. He even sent for a live saint, the Suor Colomba, shortly before he married his son Alfonso to Lucrezia Borgia (1502). A special messenger¹¹¹² fetched the saint with fifteen other nuns from Viterbo, and the Duke himself conducted her on her arrival at Ferrara into a convent prepared for her reception. We shall probably do him no injustice if we attribute all these measures very largely to political calculation. To the conception of government formed by the House of Este, as indicated above (p. 46, sqq.), this employment of religion for the ends of statecraft belongs by a kind of logical necessity.

CHAPTER III.
RELIGION AND THE SPIRIT OF THE RENAISSANCE

BUT in order to reach a definite conclusion with regard to the religious sense of the men of this period, we must adopt a different method. From their intellectual attitude in general, we can infer their relation both to the Divine idea and to the existing religion of their age.

These modern men, the representatives of the culture of Italy, were born with the same religious instincts as other mediæval Europeans. But their powerful individuality made them in religion, as in other matters, altogether subjective, and the intense charm which the discovery of the inner and outer universe exercised upon them rendered them markedly worldly. In the rest of Europe religion remained, till a much later period, something given from without, and in practical life egoism and sensuality alternated with devotion and repentance. The latter had no spiritual competitors, as in Italy, or only to a far smaller extent.

Further, the close and frequent relations of Italy with Byzantium and the Mohammedan peoples had produced a dispassionate tolerance which weakened the ethnographical conception of a privileged Christendom. And when classical antiquity with its men and institutions became an ideal of life, as well as the greatest of historical memories, ancient speculation and scepticism obtained in many cases a complete mastery over the minds of Italians.

Since, again, the Italians were the first modern people of Europe who gave themselves boldly to speculations on freedom and necessity, and since they did so under violent and lawless political circumstances, in which evil seemed often to win a splendid and lasting victory, their belief in God began to waver, and their view of the government of the world became fatalistic. And when their passionate natures refused to rest in the sense of uncertainty, they made a shift to help themselves out with ancient, oriental, or mediæval superstition. They took to astrology and magic.

Finally, these intellectual giants, these representatives of the Renaissance, show, in respect to religion, a quality which is common in youthful natures. Distinguishing keenly between good and evil, they yet are conscious of no sin. Every disturbance of their inward harmony they feel themselves able to make good out of the plastic resources of their own nature, and therefore they feel no repentance. The need of salvation thus becomes felt more and more dimly, while the ambitions and the intellectual activity of the present either shut out altogether every thought of a world to come, or else cause it to assume a poetic instead of a dogmatic form.

When we look on all this as pervaded and often perverted by the all-powerful Italian imagination, we obtain a picture of that time which is certainly more in accordance with truth than are vague declamations against modern paganism. And closer investigation often reveals to us that underneath this outward shell much genuine religion could still survive.

The fuller discussion of these points must be limited to a few of the most essential explanations.

That religion should again become an affair of the individual and of his own personal feeling was inevitable when the Church became corrupt in doctrine and tyrannous in practice, and is a proof that the European mind was still alive. It is true that this showed itself in many different ways. While the mystical and ascetical sects of the North lost no time in creating new outward forms for their new modes of thought and feeling, each individual in Italy went his own way, and thousands wandered on the sea of life without any religious guidance whatever. All the more must we admire those who attained and held fast to a personal religion. They were not to blame for being unable to have any part or lot in the old Church, as she then was; nor would it be reasonable to expect that they should all of them go through that mighty spiritual labour which was appointed to the German reformers. The form and aim of this personal faith, as it showed itself in the better minds, will be set forth at the close of our work.

The worldliness, through which the Renaissance seems to offer so striking a contrast to the Middle Ages, owed its first origin to the flood of new thoughts, purposes, and views, which transformed the mediæval conception of nature and man. This spirit is not in itself more hostile to religion than that ‘culture’ which now holds its place, but which can give us only a feeble notion of the universal ferment which the discovery of a new world of greatness then called forth. This worldliness was not frivolous, but earnest, and was ennobled by art and poetry. It is a lofty necessity of the modern spirit that this attitude, once gained, can never again be lost, that an irresistible impulse forces us to the investigation of men and things, and that we must hold this enquiry to be our proper end and work.¹¹¹³ How soon and by what paths this search will lead us back to God, and in what ways the religious temper of the individual will be affected by it, are questions which cannot be met by any general answer. The Middle Ages, which spared themselves the trouble of induction and free enquiry, can have no right to impose upon us their dogmatical verdict in a matter of such vast importance.

To the study of man, among many other causes, was due the tolerance and indifference with which the Mohammedan religion was regarded. The knowledge and admiration of the remarkable civilisation which Islam, particularly before the Mongol inundation, had attained, was peculiar to Italy from the time of the Crusades. This sympathy was fostered by the half-Mohammedan government of some Italian princes, by dislike and even contempt for the existing Church, and by constant commercial intercourse with the harbours of the Eastern and Southern Mediterranean.¹¹¹⁴ It can be shown that in the thirteenth century the Italians recognised a Mohammedan ideal of nobleness, dignity, and pride, which they loved to connect with the person of a Sultan. A Mameluke Sultan is commonly meant; if any name is mentioned, it is the name of Saladin.¹¹¹⁵ Even the Osmanli Turks, whose destructive tendencies were no secret, gave the Italians, as we have shown above (p. 92, sqq.), only half a fright, and a peaceable accord with them was looked upon as no impossibility. Along with this tolerance, however, appeared the bitterest religious opposition to Mohammedanism; the clergy, says Filelfo, should come forward against it, since it prevailed over a great part of the world and was more dangerous to Christendom than Judaism was;¹¹¹⁶ along with the readiness to compromise with the Turks, appeared the passionate desire for a war against them which possessed Pius II. during the whole of his pontificate, and which many of the humanists expressed in high-flown declamations.

The truest and most characteristic expression of this religious indifference is the famous story of the Three Rings, which Lessing has put into the mouth of his Nathan, after it had been already told centuries earlier, though with some reserve, in the ‘Hundred Old Novels’ (nov. 72 or 73), and more boldly in Boccaccio.¹¹¹⁷ In what language and in what corner of the Mediterranean it was first told, can never be known; most likely the original was much more plain-spoken than the two Italian adaptations. The religious postulate on which it rests, namely Deism, will be discussed later on in its wider significance for this period. The same idea is repeated, though in a clumsy caricature, in the famous proverb of the ‘three who have deceived the world, that is, Moses, Christ, and Mohammed.’¹¹¹⁸ If the Emperor Frederick II., in whom this saying is said to have originated, really thought so, he probably expressed himself with more wit. Ideas of the same kind were also current in Islam.

At the height of the Renaissance, towards the close of the fifteenth century, Luigi Pulci offers us an example of the same mode of thought in the ‘Morgante Maggiore.’ The imaginary world of which his story treats is divided, as in all heroic poems of romance, into a Christian and a Mohammedan camp. In accordance with the mediæval temper, the victory of the Christian and the final reconciliation among the combatants was attended by the baptism of the defeated Islamites, and the Improvisatori, who preceded Pulci in the treatment of these subjects, must have made free use of this stock incident. It was Pulci’s object to parody his predecessors, particularly the worst among them, and this he does by those appeals to God, Christ, and the Madonna, with which each canto begins; and still more clearly by the sudden conversions and baptisms, the utter senselessness of which must have struck every reader or hearer. This ridicule leads him further to the confession of his faith in the relative goodness of all religions,¹¹¹⁹ which faith, notwithstanding his professions of orthodoxy,¹¹²⁰ rests on an essentially theistic basis. In another point too he departs widely from mediæval conceptions. The alternatives in past centuries were: Christian, or else Pagan and Mohammedan; orthodox believer or heretic. Pulci draws a picture of the Giant Margutte¹¹²¹ who, disregarding each and every religion, jovially confesses to every form of vice and sensuality, and only reserves to himself the merit of having never broken faith. Perhaps the poet intended to make something of this—in his way—honest monster, possibly to have led him into virtuous paths by Morgante, but he soon got tired of his own creation, and in the next canto brought him to a comic end.¹¹²² Margutte has been brought forward as a proof of Pulci’s frivolity; but he is needed to complete the picture of the poetry of the fifteenth century. It was natural that it should somewhere present in grotesque proportions the figure of an untamed egoism, insensible to all established rule, and yet with a remnant of honourable feeling left. In other poems sentiments are put into the mouths of giants, fiends, infidels, and Mohammedans which no Christian knight would venture to utter.

Antiquity exercised an influence of another kind than that of Islam, and this not through its religion, which was but too much like the Catholicism of this period, but through its philosophy. Ancient literature, now worshipped as something incomparable, is full of the victory of philosophy over religious tradition. An endless number of systems and fragments of systems were suddenly presented to the Italian mind, not as curiosities or even as heresies, but almost with the authority of dogmas, which had now to be reconciled rather than discriminated. In nearly all these various opinions and doctrines a certain kind of belief in God was implied; but taken altogether they formed a marked contrast to the Christian faith in a Divine government of the world. And there was one central question, which mediæval theology had striven in vain to solve, and which now urgently demanded an answer from the wisdom of the ancients, namely, the relation of Providence to the freedom or necessity of the human will. To write the history of this question even superficially from the fourteenth century onwards, would require a whole volume. A few hints must here suffice.

If we take Dante and his contemporaries as evidence, we shall find that ancient philosophy first came into contact with Italian life in the form which offered the most marked contrast to Christianity, that is to say, Epicureanism. The writings of Epicurus were no longer preserved, and even at the close of the classical age a more or less one-sided conception had been formed of his philosophy. Nevertheless, that phase of Epicureanism which can be studied in Lucretius, and especially in Cicero, is quite sufficient to make men familiar with a godless universe. To what extent his teaching was actually understood, and whether the name of the problematic Greek sage was not rather a catchword for the multitude, it is hard to say. It is probable that the Dominican Inquisition used it against men who could not be reached by a more definite accusation. In the case of sceptics born before the time was ripe, whom it was yet hard to convict of positive heretical utterances, a moderate degree of luxurious living may have sufficed to provoke the charge. The word is used in this conventional sense by Giovanni Villani,¹¹²³ when he explains the Florentine fires of 1115 and 1117 as a Divine judgment on heresies, among others, ‘on the luxurious and gluttonous sect of Epicureans.’ The same writer says of Manfred, ‘His life was Epicurean, since he believed neither in God, nor in the Saints, but only in bodily pleasure.’

Dante speaks still more clearly in the ninth and tenth cantos of the ‘Inferno.’ That terrible fiery field covered with half-opened tombs, from which issued cries of hopeless agony, was peopled by the two great classes of those whom the Church had vanquished or expelled in the thirteenth century. The one were heretics who opposed the Church by deliberately spreading false doctrine; the other were Epicureans, and their sin against the Church lay in their general disposition, which was summed up in the belief that the soul dies with the body.¹¹²⁴ The Church was well aware that this one doctrine, if it gained ground, must be more ruinous to her authority than all the teachings of the Manichaeans and Paterini, since it took away all reason for her interference in the affairs of men after death. That the means which she used in her struggles were precisely what had driven the most gifted natures to unbelief and despair was what she naturally would not herself admit.

Dante’s loathing of Epicurus, or of what he took to be his doctrine, was certainly sincere. The poet of the life to come could not but detest the denier of immortality; and a world neither made nor ruled by God, no less than the vulgar objects of earthly life which the system appeared to countenance, could not but be intensely repugnant to a nature like his. But if we look closer, we find that certain doctrines of the ancients made even on him an impression which forced the biblical doctrine of the Divine government into the background, unless, indeed, it was his own reflection, the influence of opinions then prevalent, or loathing for the injustice that seemed to rule this world, which made him give up the belief in a special Providence.¹¹²⁵ His God leaves all the details of the world’s government to a deputy, Fortune, whose sole work it is to change and change again all earthly things, and who can disregard the wailings of men in unalterable beatitude. Nevertheless, Dante does not for a moment loose his hold on the moral responsibility of man; he believes in free will.

The belief in the freedom of the will, in the popular sense of the words, has always prevailed in Western countries. At all times men have been held responsible for their actions, as though this freedom were a matter of course. The case is otherwise with the religious and philosophical doctrine, which labours under the difficulty of harmonising the nature of the will with the laws of the universe at large. We have here to do with a question of more or less, which every moral estimate must take into account. Dante is not wholly free from those astrological superstitions which illumined the horizon of his time with deceptive light, but they do not hinder him from rising to a worthy conception of human nature. ‘The stars,’ he makes his Marco Lombardo say,¹¹²⁶ ‘the stars give the first impulse to your actions,’ but

 
Light has been given you for good and evil
And free volition; which, if some fatigue
In the first battles with the heavens it suffers,
Afterwards conquers all, if well ‘tis nurtured.
 

Others might seek the necessity which annulled human freedom in another power than the stars, but the question was henceforth an open and inevitable one. So far as it was a question for the schools or the pursuit of isolated thinkers, its treatment belongs to the historian of philosophy. But inasmuch as it entered into the consciousness of a wider public, it is necessary for us to say a few words respecting it.