Читайте только на ЛитРес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

Читать книгу: «Second Watch», страница 2

Шрифт:

CHAPTER 2

When it comes to boring, nothing beats second watch on a Sunday afternoon. It’s a time when nothing much happens. Good guys and bad guys alike tend to spend their Sunday afternoons at home. On a sunny early spring day, like this one, the good guys might be dragging their wintered-over barbecue grills out of storage and giving them a first-of-the-season tryout. The bad guys would probably be nursing hangovers of one kind or another and planning their next illegal exploit.

Rory MacPherson was at the wheel of our two-year-old police-pursuit Plymouth Fury as we tooled around the streets of Seattle’s Central West Precinct. We were supposedly on patrol, but with nothing much happening on those selfsame streets, we were mostly out for a Sunday afternoon drive, yakking as we went.

Mac and I were roughly the same age, but we had come to Seattle PD from entirely different tracks. He was one of those borderline juvenile delinquent types who ended up being given that old-fashioned bit of legal advice: join the army or go to jail. He had chosen the former and had shipped out for Vietnam after (a) knocking up and (b) marrying his high school sweetheart. The army had done as promised and made a man out of him. He’d come home to the “baby killer” chorus and had gone to work for the Seattle Police Department because it was a place where a guy with a high school diploma could make enough money to support a wife and, by then, two kids. He had been there ever since, first as a beat cop and now working patrol, but his long-term goal was to transfer over to the Motorcycle unit.

Mac’s wife, Melody, stayed home with the kids. From what I could tell from his one-sided version of events, the two of them constantly squabbled over finances. No matter how much overtime Mac worked, there was never enough money to go around. Melody wanted to go to work. Mac was adamantly opposed. Melody was reading too many books and, according to him, was in danger of turning into one of those scary bra-burning feminists.

From my point of view, letting Melody go out and get a job seemed like a reasonable solution. It’s what Karen and I had decided to do. She had been hired as a secretary at the Weyerhaeuser corporate headquarters, but we had both regarded her work there as just a job—as a temporary measure rather than a career—because our ultimate goal, once we finally got around to having kids, had been for Karen to stay home and look after them, and that’s what she was doing now.

In that regard, our story was different from Mac and Melody’s. The two of us had met in college, where I had snagged Karen away from the clutches of one of my fraternity brothers, a pompous ass named Maxwell Cole. Due to the advent of the pill, we did not get “in trouble” before we got married, but it wasn’t for lack of trying. My draft number came up at about the same time I graduated from the University of Washington, so I joined up before I was drafted. Karen was willing to get married before I shipped out; I insisted on waiting.

Once I came home, also to the by-then-routine “baby-killer” chorus, Karen and I did get married. I went to work at Seattle PD, while Karen kept the job at Weyerhaeuser she had gotten while I was in the service. It’s possible that Karen had a few bra-burning tendencies of her own, but it didn’t seem like that big an issue for either one of us at the time, not back when we were dating. For one thing, we were totally focused on doing things the “right way.” We put off having kids long enough to buy the house on Lake Tapps. Now that Scott had just turned one, we were both grateful to be settled.

Yes, I admit that driving from Lake Tapps to downtown Seattle is a long commute. That’s one of the reasons I drove a VW bug, for fuel economy, but as far as this former city kid is concerned, being able to raise our kids in the country rather than the city makes the drive and the effort worthwhile.

I was raised in Seattle’s Ballard neighborhood, where I was one of the few kids around with a single mother. My mom supported us by working at home as a seamstress. Growing up in poverty was one of the reasons I was determined to raise my own kids with two parents and a certain amount of financial security. I had my eye on being promoted to investigations, preferably Homicide. I had taken the exam, but so far there weren’t any openings.

Karen and I had both had lofty and naive ideas about how her stay-at-home life would work. However, with one baby still in diapers and with another on the way, reality had set in in a very big way. From Karen’s point of view, her new noncareer path wasn’t at all what it was cracked up to be. She was bored to tears and had begun to drop hints about being sold a bill of goods. The long commute meant that my workdays were longer, too. She wanted something more in her life than all Scotty, all the time. She also wanted me to think about some other kind of job where there wouldn’t be shift work. She wanted a job for me that would allow us to establish a more regular schedule, one where I could be home on weekends like other people. The big problem for me with that idea was that I loved what I did.

So that’s how me and Mac’s second-watch shift was going that Sunday afternoon. We had met up at Bob Murray’s Doghouse for a hearty Sunday brunch that consisted of steak and eggs, despite the warning on the menu specifying that the tenderness of the Doghouse’s notoriously cheap steaks was “not guaranteed.” I believe it’s possible—make that likely—that we both had some hair of the dog. Mac had a preshift Bloody Mary and I had a McNaughton’s and water in advance of heading into the cop shop in downtown Seattle.

Once we checked our Plymouth Fury out of the motor pool, Mac did the driving, as usual. When we were together, I was more than happy to relinquish the wheel. My solitary commutes back and forth from Lake Tapps gave me plenty of “drive time.” During Mac’s and my countless hours together in cars, we did more talking than anything else.

Mac and I were both Vietnam vets, but we did not talk about the war. What we had seen and done there was still too raw and hurtful to talk about, and what happened to us after we came back home was even more so. As a result we steadfastly avoided any discussion that might take us too close to that painful reality. Instead, we spent lots of time talking about the prospects for the newest baseball team in town, the second coming of the Seattle Rainiers, to have a winning season.

Mac was still provoked that the “old” Seattle Rainiers, transformed into the Seattle Pilots, had joined the American League and boogied off to Milwaukee. I didn’t have a strong feeling about any of it, so I just sat back and let Mac rant. Finished with that, he went on to a discussion of his son, Rolly, short for Roland. For Mac it was only a tiny step from discussing Seattle’s pro baseball team to his son’s future baseball prospects, even though Rolly was seven and doing his first season of T-ball, complicated by the unbelievable fact that Melody had signed up to be the coach of Rolly’s team.

My eyes must have glazed over about then. At our house, Karen and I were still up to our armpits in diapers. By the way, when I say the word “we” in regard to diapers, I mean it. I did my share of diaper changing. From where I stood in the process of child rearing, thinking about T-ball or even Little League seemed to be in the very distant future.

What I really wanted right about then was a cigarette break. Mac had quit smoking months earlier. Out of deference to him, I didn’t smoke in the patrol car, but at times I really wanted to.

It must have been close to four thirty when a call came in over our two-way radio. Two kids had been meandering around the railroad yard at the base of Magnolia Bluff. Somewhere near the bluff they had found what they thought was an empty oil drum. When they pried off the top, they claimed, they had discovered a dead body inside. I told Dispatch that we were on our way, but Mac didn’t exactly put the pedal to the metal.

“I’ll bet dollars to doughnuts this is somebody’s idea of a great April Fool’s joke,” he said. “Wanna bet?”

“No bet,” I agreed. “Sounds suspicious to me.”

We went straight there, not with lights and sirens, but without stopping for coffee along the way, either. We didn’t call the medical examiner. We didn’t call for the Homicide squad or notify the crime lab because we thought it was a joke. Except it turned out it wasn’t a joke at all.

We located the two kids, carrot-topped, freckle-faced twin brothers Frankie and Donnie Dodd, waiting next to a pay phone at the Elliott Bay Marina where they had called 911. They looked to be eleven or twelve years old. The fact that they were both still a little green around the gills made me begin to wonder if maybe Mac and I were wrong about the possibility of this being an April Fool’s joke.

“You won’t tell our mom, will you?” the kid named Donnie asked warily. “We’re not supposed to be down by the tracks. She’ll kill us if she finds out.”

“Where do you live?” I asked.

“On Twenty-third West,” he said, pointing to the top of the bluff. “Up on Magnolia.”

“And where does your mother think the two of you are?” I asked.

Frankie, who may have been the ringleader, made a face at his brother, warning Donnie not to answer, but he did anyway.

“She dropped us off at the Cinerama to see Charlotte’s Web. We tried to tell her that’s a kids’ movie, but she didn’t listen. So after she drove away, we caught a bus and came back here to look around. We’ve found some good stuff here—a broken watch, a jackknife, a pair of false teeth.”

Nodding, Frankie added his bit. “Halfway up the hill we found a barrel. We thought there might be some kind of treasure in it. That’s why we opened it.”

“It smelled real bad,” Donnie said, holding his nose and finishing his brother’s thought. “I thought I was going to puke.”

“How do you know a body was inside?” I asked.

“We pushed it away from us. When it rolled the rest of the way down the hill, she fell out. She wasn’t wearing any clothes.”

“That’s why we couldn’t tell our mother,” Donnie concluded, “and that’s when we went to the marina to call for help.”

“How about if you show us,” Mac suggested.

We let the two kids into the back of the patrol car. They were good kids, and the whole idea of getting into our car excited them. Kids who have had run-ins with cops are not thrilled to be given rides in patrol cars. Following their pointed directions, we followed an access road on the far side of Pier 91. There were no gates, no barriers, just a series of NO TRESPASSING signs that they had obviously ignored, and so did we.

The road intersected with the path the barrel had taken on its downhill plunge. Its route was still clearly visible where a gray, greasy film left a trail through the hillside’s carpet of newly sprung springtime weeds and across the dirt track in front of us. What looked like a bright yellow fifty-gallon drum had come to a stop some fifteen yards farther on at the bottom of the steep incline. The torso of a naked female rested half inside and half outside the barrel. The body was covered in a grayish-brown ooze that I couldn’t immediately identify. The instantly recognizable odor of death wafted into the air, but there was another underlying odor as well. While my nicotine-dulled nostrils struggled to make olfactory sense of that second odor, Mac beat me to the punch.

“Cooking grease,” he explained. “Whoever killed her must have shoved her feet-first into a restaurant-size vat of used grease. Restaurants keep the drums out on their loading docks. Once they’re full, they haul them off to the nearest rendering plant.”

I nodded. That was it—stale cooking grease. The combination of rotten flesh and rotting food was overwhelming. For a time we both stood in a horrified stupor while I fought down the urge to lose my own lunch and wondered if the victim had been dead or alive when she had been sealed inside her grease-filled prison.

Eventually the urgent cawing of a flock of crows wheeling overhead broke our stricken silence. Their black wings flapped noisily against the early April blue sky. I’m a crossword puzzle kind of guy. That gives me access to a good deal of generally useless information. In this instance, I knew that a flock of crows is called a murder, and this noisy bunch, attracted by what they must have expected to be a sumptuous feast, seemed particularly aptly named.

Mac was the first to stir. “I guess it’s not a joke,” he muttered as he started down the hill toward the body. “I’ll keep the damn birds away. You call it in.”

Mac was a few years my senior in both regular years and in years on the force. He often issued what sounded like orders. Most of the time I simply went along with the program. In this instance, I was more than happy to comply.

I went back over to the car and leaned inside. Donnie and Frankie were watching, wide eyed, from the backseat. “Did you see her?” Donnie asked. At least I think it was Donnie.

“Yes,” I said grimly. “We saw her. While I call this in, I want the two of you to stay right where you are. Got it?”

They both nodded numbly. It wasn’t as though they had a choice. There was a web of metal screen between the cruiser’s front seat and the backseat. The doors locked from the outside, and there were no interior door handles. Frankie and Donnie Dodd weren’t under arrest, but they weren’t going anywhere without our permission. They sat there in utter silence while I made the call, letting Dispatch know that they needed to summon the M.E. and detectives from Homicide. When I finished, I hopped out of the car and skidded down the steep incline. Mac was already on his way back up.

“I gave up on the damn birds,” he muttered. “She’s already dead. How much worse can it be?”

“That’s all right,” I said. “I think I’ll go have a look anyway.”

“Suit yourself,” Mac said with a shrug. “Some people are dogs for punishment.”

We had worked together long enough that he knew I wanted a cigarette, but we were both kind enough not to mention it. I waited until I was far enough down the hill to be out of sight before I lit up. I figured out of sight is out of mind and damn the smoke smell later.

Still, smoking was what I was doing when my eyes were inevitably drawn to the body. People passing car wrecks on the highway aren’t the only people guilty of rubbernecking. Cops do it, too, and at that time in my career I was enough of a newbie that seeing dead bodies was anything but routine.

I found myself staring at the dead woman—what I could see of her, at least. She lay sprawled facedown on the weedy hillside, half in and half out of the barrel. A tangle of what looked like shoulder-length blond hair spilled out over the ground. A moment later, something red caught my eye, sticking out through the layer of greasy slurry. At first I thought what I was seeing was blood spatter, but that wasn’t possible. Clearly the woman had been dead for some time. Once blood is exposed to the air, it oxidizes and goes from red to muddy brown. This was definitely red. Bright red. Scarlet. Inhaling a lungful of smoke, I moved a step or two closer to get a better look.

What I was seeing, of course, was nothing but tiny little patches of bright red nail polish glowing in the sunlight. And that was the single detail that stayed with me from that crime scene—the nail polish. Wanting to look pretty for someone, the victim had gone to the trouble of having a manicure, or else she had given herself one. Had she been going to a dance or a party, maybe? Had she been out on the town for a night of fun?

Whatever it was, when she’d done her nails, she hadn’t expected to be dead soon, or that the vivid red nail polish would be the only thing she’d be wearing when someone found her body.

CHAPTER 3

“Jonas! Jonas. You really do need to wake up now.”

That’s my name—Jonas Piedmont Beaumont—but other than my mother and grandmother, both deceased now, almost no one calls me that—at least no one who actually knows me. I’m J.P., or Beau, or sweetie pie, or Mr. B. as far as Mel is concerned. I’m Dad for my kids and Grandpa for the grandkids. As a consequence, I wasn’t exactly eager to wake up and see who was yelling Jonas somewhere near my left ear.

When I opened my eyes, I saw that the person behind the very loud voice was short and very stout. I was no longer at the base of Magnolia Bluff, dealing with a dead body and a crime scene. Instead, I was in a brightly lit hospital room with someone shaking my shoulder insistently.

“There you are!”

I was momentarily confused, but the woman, another nurse in scrubs, soon set me straight.

“This is called the recovery room,” she announced with a smile. “No more sleeping. I brought you some beef broth. Would you like to try it?” She handed me a paper cup filled with steaming liquid, but my nose was still full of the smell of death. My gag reflex cut in, and I almost barfed.

“Oops,” the nurse said, taking back the cup. “Looks like it’s too soon for that, then. We’ll try the broth a little later.”

Somewhere along the way I must have fallen asleep again. It was hard to differentiate how much was dream and how much was memory, although I didn’t remember any other time when I’d had a dream that came complete with smells. I lay there for a time. While the room bustled around me, I struggled to put the pieces together. I understood that the girl who had appeared to me earlier, the one with the bright red fingernail polish, was Monica Wellington—the Girl in the Barrel—although at the time, the dead girl was a body without a name.

From my hospital bed in 2010, that case from 1973 seemed to be a very long time ago, but all of it was filed away in my memory bank. On that Sunday afternoon, it wasn’t my case right then because at the time I had been assigned to Patrol rather than Homicide.

I remembered that I had turned away from the body and stubbed out my half-finished smoke, then pocketed what was left and gone back to the patrol car, where Mac and the two boys were awaiting the arrival of reinforcements. Surprisingly enough, Dr. Howard Baker, King County’s newly appointed medical examiner, beat everyone else to the scene.

Even then, Doc Baker arrived at crime scenes reeking of cigar smoke and with a rumpled look that resembled an unmade bed. He always favored gaudy ties and tweedy jackets that never quite buttoned around his ample middle. In later years his hair would go completely white, but back then it was rapidly going from brown to gunmetal gray, and he wore it in a scraggly crew cut. Whole new generations of weather guys have to use hair gel to achieve that kind of spiky look. Doc Baker came by his naturally.

“What have we got?” he asked.

Mac stepped out of the driver’s seat to do the honors. “Down there,” he said, pointing. “That’s where the body is—in that barrel down there. These two kids claim they found the barrel farther up the hill and rolled it down to where it is now.”

Before Doc Baker could do anything other than look, Detectives Larry Powell and Watty Watkins showed up. Watty was ten years my senior. He’d been a detective for five years, but his knees were giving out, and he was angling for a desk job. Powell was ambitious. Everybody had him pegged for being on a fast track for assistant chief, but right then they were still equals, and they’d been partners for as long as I had been on the force.

Once Mac had briefed the new arrivals on the situation, Detective Powell took charge. He looked into the car where Donnie and Frankie were still waiting. “Can you show us where you found the barrel?”

Donnie or Frankie nodded. “Okay, then,” Powell said, looking down the steep hillside to the spot where the barrel had come to rest. “Mac, you and Watty take the boys up onto the bluff to show you what’s presumably the crime scene. I want you to locate it, and that’s all. We’ll need to process the scene, and I don’t want it disturbed by a bunch of people tramping around in it. After that, Watty can take the boys’ statements and then drop them off at home. In the meantime, Officer Beaumont, you’re with me.”

Powell probably picked the Beaumont part off my name badge. Even so, I was still new enough on the job that I was gratified to think one of the Homicide guys knew me by name. As soon as Mac and Watty drove off and we started down the hill, Powell clarified the situation and put me in my place.

“Watty’s knees are giving him hell,” he muttered. “Climbing up and down something this steep would kill him.”

At the time, the idea of my ever having bad knees myself was inconceivable, but if Watty’s failing joints gave me a chance to work with Larry Powell, one of Homicide’s hotshots, who was I to complain? After all, that was where I hoped I’d be going eventually—to Homicide. When it came time to make the move, having someone like Powell in my corner wouldn’t hurt a bit.

So I trotted down the hillside after him, determined to make myself useful. Minutes earlier the circling flock of crows had been the only visible scavengers at the scene. That had changed. The crows were now duking it out with an equally noisy flock of seagulls, but the flies had turned up as well. Somewhere in the fly world, the dinner bell had rung, and the troops had arrived en masse for the promised feast. A black cloud of them had appeared from out of nowhere. They swarmed around the barrel and its spilled contents.

With his evil-smelling stogie gripped between his teeth, Doc Baker waded into the mess to do his preliminary assessment. Once Powell and I came to a standstill behind him, I reached for my half-smoked cigarette. Seeing it, Powell gave a warning shake of his head.

“No smoking,” he said.

“What about Doc Baker’s cigar?” I asked, regretting the words as soon as I said them.

“Doc Baker’s not my problem,” Detective Powell said pointedly. “You are.”

He reached into his pocket, pulled out a small camera along with several rolls of film, and handed them over. “You’re in charge of photos,” he added. “Now make yourself useful.”

I did as I was told and went about snapping one picture after another.

Eventually the M.E.’s beefy helpers turned up with their gurney. By then it was clear that the only thing in the barrel besides the body was the rest of the grease. The victim was naked. There was no clothing and no identification, so the investigation’s first problem was going to be identifying who she was. As the M.E.’s assistants wrestled the dead woman into a body bag for transport, Powell motioned to me.

“Let’s work our way up the hill.”

Spotting the track was easy enough, even if climbing the hill to follow it was not. The rolling barrel had left a clear path as it careened down the hill. In the process it had torn through thickets of blackberries and left a trail of flattened ferns and broken sprigs of grass along with slick patches of slimy spilled grease. Gravity had worked for the barrel on the steep hillside, but it worked against us. So did the thick tangles of blackberries. If you’ve ever hiked through blackberry brambles, you know climbing uphill through them isn’t exactly a stroll in the park.

The sun was almost gone by the time we finally made it to the spot where Donnie and Frankie had found the barrel hung up on a bramble and pried off the lid. The lid was still there, and so was the stick the two boys claimed they had used to unleash what turned out to be their own private nightmare.

“Poor kids,” Detective Powell muttered. “They had no idea what they were letting themselves in for.”

By then enough time had passed that it was going on full dark. I was using the flash to take a few more photos when Mac came roaring down the hill with Detective Watkins limping along behind him.

“Are you about done?” Mac asked. “I’m parked up there,” he added, pointing toward the top of the bluff.

“Did you see anything important?” Powell asked.

Mac shook his head. “There’s a vacant house up there. It looks like the barrel started down the hill right at the end of the driveway.”

“Any vehicle tracks?” Powell wanted to know.

Mac shook his head. “No such luck,” he answered. “Asphalt.”

I looked to Detective Powell for direction. “You two don’t have to stick around here,” he said. “I’ve called for lights and generators that should be here soon. In the meantime, I’d like you two to go back up and start canvassing the street. See if anyone noticed any unusual traffic coming or going from the house.”

Expecting to be unceremoniously sent back out on patrol, I was glad to be given another job to do. Once we clambered our way to the top of the hill, however, we had a nasty surprise waiting for us. Someone had alerted the media. A clutch of reporters, attracted by the flashes of the camera, stood waiting for us next to the patrol car. Among them was one of my least favorite people in the whole world, a cub reporter named Maxwell Cole.

As I mentioned before, Max and I had been fraternity brothers at the U-Dub. We had not been friends. We became even less so when he showed up at a dance with a very cute girl named Karen. Not only did I snag her away from him at the dance, I married her, too. Talk about adding insult to injury, and Max was still pissed about it. While I was off doing my duty in Vietnam, Max found a way to stay home. He had gone to work for the Seattle Post-Intelligencer, where he was now firmly ensconced on the police beat.

“Hey, Beau,” he said when he saw me. “What’s the deal down there? I understand some neighborhood kids found a dead woman. Can you confirm that?”

He made it sound like we were the best of pals. The other reporters in the group, thinking he had some kind of an in, backed off and gave him the floor. It did my heart good to tell him, along with the rest of his newsie gang, everything I was allowed to say, which was pretty much nothing.

“Sorry,” I said. “Can’t confirm or deny.”

Grimacing, Max went trudging after MacPherson, but Mac already knew there was no love lost between me and the P-I’s self-proclaimed ace reporter.

“You heard the man,” Mac said. “Mum’s the word. Check with the public information office.”

We got into our patrol car. Mac took off like a bat out of hell, and nobody bothered trying to follow us. If they had, they wouldn’t have had to go far, since we stopped again two blocks up the street, where Amherst Place West intersects with W. Plymouth Street.

“You take that side, I’ll take this one,” Mac said. “And you could just as well skip the house back there on the corner of Twenty-third. That’s where Donnie and Frankie live. Their mother was a screaming banshee when we brought the boys home. She threatened to tear those poor kids limb from limb when she found out they had been down on Pier Ninety-one instead of where she thought they were, safely stowed at a movie.”

“She was probably just worried about the boys messing around down by the railroad tracks,” I suggested.

Mac gave me a wink and a lip-smacking, lecherous grin. “Maybe so,” he said. “But I doubt it.”

“What do you mean?”

“I think it had a lot more to do with Watty and me interrupting whatever it was she and her boyfriend were doing when we brought the boys home. From the looks of it, I’d say the two of them were getting it on pretty hot and heavy. The guys from Homicide are the ones making the big bucks. Since they’ll most likely have to talk with the boys again, why should we have to deal with a lady tiger?”

Why indeed? With that, Mac and I hit the bricks.

It was close to dinnertime. As expected, the warm April weather had brought out the early-bird outdoor cooks. Smoke from a dozen separate Weber grills filled the evening air on the southern end of Magnolia Bluff. Residents of Seattle recognized this early bit of faux summer, the exact opposite of Indian summer, for what it was. Soon the sunshine and dry weather would be gone, not to return until sometime in early July. The people we dragged in from their backyard activities weren’t especially welcoming or eager to talk to us. Other than using up some shoe leather, we gained precious little information in the process.

The house where the barrel’s track originated had been vacant for several months, caught up in the midst of a rancorous divorce. One neighbor mentioned that she thought a sale was now pending, even though the real estate sign in the front yard didn’t mention that. No one had noticed any unusual activity around the house in the past several days, although the same neighbor, a Mrs. Jerome Fisk, said she thought some of the neighborhood kids had been hanging around in the backyard of the vacant house and using it as a hideout for smoking cigarettes.

“I didn’t turn them in for it, though,” she told me. “Those poor boys have a tough enough row to hoe. I didn’t want to add to their troubles.”

“You’re saying what exactly?” I asked.

“Their mother, you know,” Mrs. Fisk added confidentially. “Amelia Dodd’s a bit of a wild thing. Gentlemen callers coming to the house at all hours of the day and night.”

“Gentlemen callers? You mean there’s no husband in the picture?”

“Not so as you’d notice,” Mrs. Fisk replied. “There are probably plenty of husbands in that group of men swarming around the honey pot, but I doubt any of them belong to her.”

“You’re saying she’s a … professional?” I asked.

Mrs. Fisk shrugged. “Believe me, she has plenty of special male friends, and she doesn’t appear to have any other kind of job, so you tell me. When I see those two boys left to their own devices so much of the time, it breaks my heart.”

Бесплатный фрагмент закончился.

399
477,84 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
27 декабря 2018
Объем:
362 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
9780007531974
Правообладатель:
HarperCollins

С этой книгой читают