сначала поворчу - миномет не стреляет снарядами, см. название, думаем, подлодка не подъезжает, она ходит, в крайнем случае плывет, и автор по ходу решил, что в альтернативном мире нужны альтернативные правила применения знаков препинания, впрочем и их он не соблюдает, сначала кавычки идут поголовно, а потом в тех же словах они игнорируются... советская редактура, где ты, родная?!
а так читается легко, я такое называю "дорожное чтиво" (вот и любимые автором кавычки)
Отзывы на книгу «Приговор. Фантастический триллер»