Перед вами вершина творчества американского писателя Ф. С. Фицджеральда – роман «Великий Гэтсби». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.

Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2024-11-06T10:12:21","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5214,"uuid":"ed173f69-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"зарубежная классика","is_root":false,"url":"/genre/zarubezhnaya-klassika-5214/"},{"id":5304,"uuid":"ed17af4c-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"литература 20 века","is_root":false,"url":"/genre/20-vek-5304/"},{"id":6361,"uuid":"ed1af5a8-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"английский язык","is_root":false,"url":"/genre/anglijskij_yazyk-6361/"},{"id":5296,"uuid":"ed17a331-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"классическая проза","is_root":false,"url":"/genre/proza-5296/"}],"tags":[{"id":7805,"uuid":"610fbcca-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"жизненные ценности","is_root":false,"url":"/tags/zhiznennye-cennosti/"},{"id":9925,"uuid":"61108e96-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"американская литература","is_root":false,"url":"/tags/amerikanskaya-literatura/"},{"id":18475,"uuid":"611894ce-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"20-е годы","is_root":false,"url":"/tags/20-e-gody/"},{"id":24845,"uuid":"611b1c16-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"лексический материал","is_root":false,"url":"/tags/leksicheskiy-material/"},{"id":26795,"uuid":"611ba370-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"текстовый материал","is_root":false,"url":"/tags/tekstovyy-material/"},{"id":71115,"uuid":"61354ec1-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"высшее общество","is_root":false,"url":"/tags/vysshee-obschestvo/"},{"id":100310,"uuid":"6140b25b-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"великие писатели","is_root":false,"url":"/tags/velikie-pisateli/"},{"id":103671,"uuid":"6142e8e2-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"власть денег","is_root":false,"url":"/tags/vlast-deneg/"},{"id":121592,"uuid":"615f2893-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"американская классика","is_root":false,"url":"/tags/amerikanskaya-klassika/"},{"id":138386,"uuid":"617a0561-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"двуязычная литература (билингва)","is_root":false,"url":"/tags/dvuyazychnaya-literatura-bilingva/"},{"id":184412,"uuid":"516ac973-96f5-11e6-a11d-0cc47a5203ba","name":"адаптированный английский","is_root":false,"url":"/tags/adaptirovannyy-angliyskiy/"},{"id":213384,"uuid":"7685efdb-aac3-11e8-979a-0cc47a5f137d","name":"книги для чтения на английском языке","is_root":false,"url":"/tags/knigi-dlya-chteniya-na-angliyskom-yazyke/"}],"isbn":"978-5-17-166007-9","publication_date":"1925-01-01","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":"pub/c/cover/71233777.xml","is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2024-10-21T12:47:57","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":165,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":null,"copyrighter":{"id":9339265,"name":"Издательство АСТ","url":"publisher/ast/"},"rightholders":[{"id":9339265,"name":"Издательство АСТ","url":"publisher/ast/"}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":["none"],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"en"},{"url":"https://www.litres.ru/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"az"},{"url":"https://litres.uz/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"uz"},{"url":"https://litres.ee/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/francis-scott-fitzgerald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":true,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":"Книга Великий Гэтсби / The Great Gatsby, Фрэнсис Скотт Фицджеральд – скачать полностью в fb2, epub, pdf на Литрес","audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1730910233015},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"sg8-eua760Z8LGb66oQGk","originalArgs":{"artIDorSlug":"/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/","offset":"984","limit":24},"startedTimeStamp":1730910232683,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/similar?limit=24&offset=960"},"data":[],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2024-11-05_00-00-06"}},"fulfilledTimeStamp":1730910232790}},"mutations":{},"provided":{"Art":{"71233777":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"l8sf70TSsUe-5lrVI0nx9":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/\"})":{"d4k3Dechai6uP-w9Zwxn6":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"/book/frensis-skott-ficdzherald/velikiy-getsbi-the-great-gatsby-71233777/\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"sg8-eua760Z8LGb66oQGk":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"accountSettings":{"actions":{"changePasswordCSRF":{},"changeProfilePrivacyCSRF":{},"setMarketingConsentCSRF":{}}},"credentials":{"isAnon":true,"userID":"0","userSID":"anonimous-empty-sid","name":"Anonymous","groups":[8,16],"lfrom":"","actions":{"changeCredentialsCSRF":{}}},"balance":{"account":0,"bonus":0,"accountFull":0},"basket":{"inBasket":0,"inDeferred":0,"purchased":0},"library":{},"boughtCollections":{"collections":[]},"notifications":{"isLoading":false,"unreadedCount":0,"allCount":0,"list":[]},"abonement":{"active":false,"price":"399"},"subscription":{"subscriptionClass":[{"id":1,"trial":true,"month":1,"price":"0","pricePerMonth":"0","basePrice":"399"},{"id":2,"trial":false,"month":1,"price":"399","pricePerMonth":"399","basePrice":"399"}],"active":false},"partnersSubscriptions":{"isAnyPartnerSubscriptionActive":false,"isMegafonSubscriptionActive":false,"isRostelecomSubscriptionActive":false,"isYotaSubscriptionActive":false,"isA1SubscriptionActive":false,"isKCellSubscriptionActive":false,"isInlabSubscriptionActive":false,"isTinkoffSubscriptionActive":false,"isLifebelSubscriptionActive":false},"socnet":{"attachedSocnets":[],"actions":{"attachSocnetCat2":{},"detachSocnetCat2":{}}},"avatar":{"availability":false,"avatarHash":"920","actions":{"removeAvatar":{},"uploadAvatarCSRF":{}}},"tests":{},"webpushes":{"status":false},"offers":{"offersList":[]},"actions":{"updateUserDataCat2":{},"updateMyRegCSRF":{},"uniteUsersCSRF":{}},"authorization":{"actions":{"requestActualizedUserSidCat2":{},"checkPassCorrectCSRF":{},"otpinLoginCSRF":{},"loginCSRF":{},"attachSocnetCSRF":{},"socnetCSRF":{},"checkSocnetCSRF":{}}},"registration":{"actions":{"checkEmailAvailabilityGUJ":{},"verifyPhoneCSRF":{},"recoverPasswordCSRF":{},"registrationCSRF":{}}},"rebills":{"list":{},"actions":{"deletePaymentCardCSRF":{},"getRebillsGUJ":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false}},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"www.litres.ru","headers":{"client-host":"www.litres.ru","ui-currency":"RUB","Ui-Language-Code":"ru","x-request-id":"57d0a4d9f1fbd5ad850495434fd990a3","Basket":"","Wishlist":""}},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"payment":null,"pages":{"personalCabinet":{"paymentsHistory":{"payments":{"paginator":{"page":0,"limit":0,"maxPageNumber":0,"items":0},"pages":[]},"actions":{"paymentsHistoryCSRF":{}}},"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"loyaltyCards":{"list":[],"actions":{"changeLoyaltyCSRF":{},"getLoyaltyCardsCSRF":{}}},"spam":{"userChannels":[],"userLangs":[],"actions":{"updateChannelsCSRF":{},"getUserChannelsGUJ":{},"getUserLangsGUJ":{}}},"bonuses":{"bonusExpiration":[],"actions":{"getBonusExpirationGUJ":{}}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}},"banners":{"subscr":{"isActive":false},"onlyLitres":{"isActive":false},"promotion":{"isActive":false},"audioSubscr":{"isActive":false},"tvCampaignBanner":{"isActive":false}}},"availableBonuses":{"list":{},"actions":{"getAvailableBonusesListGUJ":{}}},"login":{"authValues":{"code":"","email":"","pwd":"","phoneCode":{"id":"91","tel_codes":[{"tel_mask":"7 XXX XXX XX XX","tel_code":"7"}],"code":"RU","name":"Россия"},"phone":"","otpin":""},"activeStep":"welcome","strategy":"email","isBiblioLogin":false,"isOldUser":false,"isVerifyPhone":false,"isLoading":false,"loginFormat":"email","passRecovery":{"method":"email","isTimerActive":false},"prevSteps":["welcome"],"usersMerges":false,"isLoginReserved":false,"serverError":null},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"phonecodes":{"countriez":"","actions":{"getPhonecodes":{"isLoading":false}}},"subscriptionsToItem":{"subscriptions":[],"litresSubscriptions":[],"actions":{"subscribeToItemCSRF":{}}},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"arts":{"details":{"xmlProps":null},"reviews":{"list":[],"idMap":{},"sortType":"popular","pagination":{"next":null,"previous":null},"userReview":null,"lastGetRequestDate":"Wed Nov 06 2024 13:49:02 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)","actions":{"getArtsReviews":{},"addArtsReview":{},"getUserArtsReviews":{},"addArtReviewLike":{},"removeArtReviewLike":{},"addArtReviewDislike":{},"removeArtReviewDislike":{},"addReviewReply":{}}}},"take":{"take":{"actions":{"takeBookCSRF":{}},"rating":[]}},"reviews":{"actions":{"addReviewComplain":{}},"activeReply":-1},"searchPage":{"query":""},"zeroSearchPage":{"recommendationBlocks":[],"loading":false,"error":{},"isListInitiated":false,"isInfoInitiated":false,"data":{"art_slider":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"person_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"series_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"tag_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false}}}},"face":{"language":"ru","host":null}}

Книги, похожие на «Великий Гэтсби / The Great Gatsby», Фрэнсис Скотт Фицджеральд