Читать книгу: «Lancashire Sketches», страница 7

CHAPTER II

 
By the crackling fire,
We'll hold our little snug, domestic court,
Plying the work with song and tale between.
 

It was on a cold forenoon, early in the month of April, that I set off to see Urmston, in Flixton. The sky was gloomy, and the air chill; but the cold was bracing, and the time convenient, so I went towards Oxford Road Station in a cheerful temper. Stretford is the nearest point on the line, and I took my ticket to that village. We left the huge manufactories, and the miserable chimney tops of "Little Ireland," down by the dirty Medlock; we ran over a web of dingy streets, swarming with dingy people; we flitted by the end of Deansgate (the Ratcliffe Highway of Manchester), and over the top of Knott Mill, the site of the Roman Station,—now covered with warehouses and other buildings connected with the Bridgewater Trust; we left the black, stagnant canal, coiled in the hollow, and stretching its dark length into the distance, like a slimy snake. We cleared the cotton mills, and dyeworks, and chemical manufactories of Cornbrook. Pomona Gardens, too, we left behind, with the irregular carpentry of its great picture sticking up raggedly in the dun air, like the charred relics of a burnt woodyard. These all passed in swift panorama, and the train stopped at Old Trafford, the site of the "Art Exhibition," just closed. Three years ago the inhabitants did not dream that this was to be the gathering-place of the grandest collection of works of art the world ever saw, and the scene of more bustle and pomp than was ever known on any spot in the north of England, before. The building was up, but not opened, and as we went by we had a good view of the shapeless mass, and of many curious people tooting about the enclosure to see what was going on. Old Trafford takes its name from the Trafford family, or rather, I believe, gives its name to that family, whose ancient dwelling, Old Trafford Hall, stands in part of its once extensive gardens, near the railway. Baines says of this family, "The Traffords were settled here (at Trafford) at a period anterior to the Norman conquest, and ancient documents in possession of the family show that their property has descended to the present representative, not only by an uninterrupted line of male heirs, but without alienation, during the mutations in national faith, and the violence in civil commotions. Henry, the great-grandson of Ranulphus de Trafford, who resided at Trafford in the reign of Canute and Edward the Confessor, received lands from Helias de Pendlebury; in Chorlton, from Gospatrick de Chorlton; and in Stretford, from Hamo, the third baron of that name, of Dunham Massie; and from Pain of Ecborn (Ashburn) he had the whole of the lordship of Stretford." The whole of Stretford belongs to the Traffords still. "In the reign of Henry VI. Sir Edmund Trafford, of Trafford, assisted at the coronation of the king, and received the honour of Knight of the Bath on that occasion." A certain poet says truly—

 
Though much the centuries take, and much bestow,
Most through them all immutable remains;
 

but the mind sets out upon a curious journey when it starts from modern Manchester, with its industrialism and its political unions, its hearty workers and its wealthy traders, its charities and its poverties, its mechanics' institutions and its ignorance, its religions and its sins, and travels through the successive growths of change which have come over the life of man since the days of Canute (when Manchester must have been a rude little woodland town), speculating as it goes as to what is virtually changed, and what remains the same through the long lapse of time, linking the "then" and "there," with "now" and "here." But we are now fairly in the country, and the early grass is peeping out of the ground, making all the landscape look sweetly green. In a few minutes the whole distance had been run, and I heard the cry, "Out here for Stretford!" Leaving the station, I went to the top of the railway bridge, which carries the high road over the line. From that elevation I looked about me. It commands a good view of the village hard by, and of the country for miles around. This great tract of meadows, gardens, and pasture land, was once a thick woodland, famous, in the Withington district, for its fine oak trees. In Flixton the oak was never found, except of stunted growth. A few miles to westward, the parks of Dunham and Tatton show how grand the old growth of native trees must have been on the Cheshire border; and in the north-east, the woods of Trafford make a dark shadow on the scene. And here at hand is the old village of Stretford, the property of the Traffords of Trafford; whose arms give name to the principal inn of the village, as well as to one or two others on the road from Manchester. The man in motley, with a flail in his hand, and the mottos, "Now, thus;" "Gripe Griffin; hold fast!" greet the traveller with a kind of grim historic salutation as he goes by. These are household phrases with the inhabitants, many of whom are descendants of the ancient tenantry of the family. Quiet Stretford! close to the Cheshire border; the first rural village after leaving that great machine-shop called Manchester. Depart from that city in almost any other direction, and you come upon a quick succession of the same manufacturing features you have left behind, divided, of course, by many a beautiful nook of country green. But somehow, though a man may feel proud of these industrial triumphs, yet, if he has a natural love of the country, he breathes all the more freely when he comes out in this direction, from the knowledge that he is entering upon a country of unmixed rural quietness and beauty, and that the tremendous bustle of manufacture is entirely behind him for the time. Stretford is an agricultural village, but there is a kind of manufacture which it excels in. Ormskirk is famous for its gingerbread; Bury for its "simblins," or "simnels;" Eccles for those spicy cakes, which "Owd Chum"—the delight of every country fair in these parts—used to sell at the "Rushbearings" of Lancashire; but the mission of Stretford is black puddings. And, certainly, a Stretford black pudding would not be despised even by a famishing Israelite, if he happened to value a dinner more than the ancient faith of his fathers. Fruit, flowers, green market-stuff, black puddings, and swine's flesh in general—these are the pride of the village. Roast pork, stuffed in a certain savoury way, is a favourite dish here. The village folks call it the "Stretford Goose;" and it is not a bad substitute for that pleasant bird, as I found. Stretford is nearly all in one street, by the side of the highway going into Cheshire. It has grown very much in late years, but enow of its old features remain to give the place a quaint tone, and to show what it was fifty years ago, before Manchester merchants began to build mansions in the neighbourhood, and Manchester tradesmen began to go out there to lodge. There was once an old church in Stretford, of very simple architecture, built and endowed by the Trafford family. Nothing of it now remains but the graveyard, which is carefully enclosed. I looked through the rails into this weedy sanctuary of human decay. It had a still, neglected look. "The poor inhabitants below" had been gathering together there a long while, and their memories now floating down the stream of time, far away from the sympathies of the living, except in that honourable reverence for the dead, which had here enclosed their dust from unfeeling intrusion. It was useless for me to wonder who they were that lay there; how long they had been mouldering in company, or what manner of life they had led. Their simple annals had faded, or were fading away. The wind was playing with the grave-grass; the village life of Stretford was going on as blithe as ever round this quiet enclosure, and I walked forward. Even such is time—

 
Who in the dark and silent grave,
When we have wandered all our ways,
Shuts up the story of our days.
 

The "curfew" has "tolled the knell of parting day" over the woods and fields around this village ever since the time of William the Conqueror. I had agreed to call upon a friend of mine here before going down to Flixton, so I walked a little way farther down the village, and then turning through a certain orchard, as directed, I came into a green lane beyond. There stood the house, on the opposite side of the lane, at the top of a gentle slope of garden, shaded with evergreens, among which rose up one remarkably fine variegated holly. The hedgerows were trim, and the cottage on the knoll, with its bright windows "winking through their screen of leaves," looked very sweet, still, and nest-like. And then the little garden—

 
A garden faire, and in the corner set
Ane harbour grene, with wandis long and small
Railit about, and so with treis set
Was all the place, and hawthorn hegeis knet,
That lyf was non walking there forbye,
That might within scarce ony wight aspye.
 

I stood still a minute, for the place was pleasant to look upon, and then opening the gate, and starting the birds from every bush, went up through the little garden. I met with a hearty welcome, and mine host and myself soon had the snug tree-shaded parlour to ourselves. I was at home in a minute; but, as we chatted about the books on the shelves and the pictures on the walls, there came from somewhere in the house an aroma that "made my teeth shoot water." I was talking of books, but in my mind I was wondering what it was that sent forth such a goodly smell; for I was hungry. My friend either divined my thoughts, or else he was secretly affected in the same way, for he said, "We are going to have a 'Stretford Goose' to-day." Now, I was curious, and the smell was fine, and my appetite keen, and I was fain when the goose and its trimmings came in. When we fell to, I certainly was the hero of the attack, and the goose came down before our combined forces like a waste-warehouse in flames. It was a wholesome, bountiful English meal, "wi' no fancy wark abeawt it;" and since that April noontide I have always felt an inward respect for a "Stretford Goose."

When dinner was fairly over, I lost no time in starting for Flixton, which was only three miles off; with what some people call "a good road" to it. And it certainly is better than those terrible old roads of North Lancashire, of which Arthur Young writes with such graphic ferocity. "Reader," says he, "did'st thou ever go from Wigan to Preston? If not; don't. Go to the devil rather; for nothing can be so infernal as that road is." The hedges by the wayside were covered with little buds. The murky clouds had left the sky, and the day was fine. There was a wintry nip in the air, which was pleasant enough to me; but it gave the young grass and the thorn-buds a shrinking look, as if they had come out too soon to be comfortable. The ground was soft under foot, and I had to pick my way through the "slutch" now and then. There had been long and heavy rains, and I could see gleaming sheets of water left on the low-lying meadow lands on the Cheshire side of the river. But I was in no humour for grumbling, for the country was new to me, and I looked around with pleasure, though the land was rather bare and shrivelled,—like a fowl in the moult,—for it had hardly got rid of winter's bleakness, and had not fairly donned the new suit of spring green. But the birds seemed satisfied, for they chirruped blythely among the wind-beaten thorns, and hopped and played from bough to bough in the scant-leaved trees. If these feathered tremblers had weathered the hard winter, by the kindness of Providence, and amidst this lingering chill, could hail the drawing near of spring with such glad content, why should I repine? By the way, that phrase, "the drawing near of spring," reminds me of the burden of an ancient May song, peculiar to the people of this district. In the villages hereabouts, they have an old custom of singing in the month of May; and companies of musicians and "May-singers" go from house to house among their neighbours, on April nights, to sing under their chamber windows this old song about "the drawing near unto the merry month of May." An old man, known in Stretford as a "May-singer," an "herb-gatherer," and a "Yule-singer," who gets a scanty living out of the customs of each season of the year as it comes, furnished me with a rough copy of the words and music of this old "May Song." In one verse of the song, each member of the sleeping family is addressed by name in succession,—

 
Then rise up, Sarah Brundrit, all in your gown of green;
 

and as each appears at the window, they are saluted with a "Merry May." Since the time of my visit I have been enabled, through the kindness of John Harland, Esq., F.S.A., to give this old May song, in complete shape, as it appears in his first volume of "Lancashire Ballads," recently published by Mr. Edwin Slater, of Manchester:—

 
All in this pleasant evening together come are we,
For the summer springs so fresh, green, and gay;
We'll tell you of a blossom that buds on every tree,
Drawing near unto the merry month of May.
 
 
Rise up the master of this house, put on your chain of gold,
For the summer springs so fresh, green, and gay;
We hope you're not offended, (with) your house we make so bold,
Drawing near unto the merry month of May.
 
 
Rise up the mistress of this house, with gold along (upon) your breast,
For the summer springs so fresh, green, and gay;
And if your body be asleep, I hope your soul's at rest,
Drawing near unto the merry month of May.
 
 
Rise up the children of this house, all in your rich attire
For the summer springs so fresh, green, and gay;
For every hair upon your head shines like the silver wire,
Drawing near unto the merry month of May.
 
 
God bless this house and harbour, your riches and your store,
For the summer springs so fresh, green, and gay;
We hope the Lord will prosper you, both now and evermore,
Drawing near unto the merry month of May.
 
 
So now we're going to leave you in peace and plenty here,
For the summer springs so fresh, green, and gay;
We shall not sing you May again until another year,—
For to draw you the cold winter away.
 

About a mile on the road, I came to a green dingle, called "Gamershaw." A large brick dwelling-house now occupies the spot; which was formerly shaded by spreading trees,—a flaysome nook, of which the country folk were afraid at night-time, as the haunt of a goblin, called "Gamershaw Boggart." Every rustle of the trees at Gamershaw was big with terror to them half a century ago. Even now, when "Gamershaw Boggart" has hardly a leaf to shelter its old haunt, the place is fearful after dark, to the superstitious people of Flixton parish. And yet there seems to be some change working in this respect, for when I asked a villager whether "Gamershaw Boggart" was ever seen now, he said, "Naw; we never see'n no boggarts neaw; nobbut when th' brade-fleigh's (bread-rack) empty!"

CHAPTER III

 
I there wi' something did forgather,
That put me in an eerie swither.
 

 Burns

Leaving "Gamershaw," I "sceawrt eendway," as Collier says. Here I had the advantage of an intelligent companion, with a rich store of local anecdote in him. He was not a man inclined to superstition: but he said he once had an adventure at this spot, which startled him. Walking by "Gamershaw," on a pitch-dark night, and thinking of anything but boggarts, he heard something in the black gloom behind, following his footsteps with a soft, unearthly trot, accompanied by an unmistakable rattle of chains. He stopt. It stopt. He went on; and the fearful sounds dogged him again, with malignant regularity. "Gamershaw Boggart, after all, and no mistake," thought he: and in spite of all reason, a cold sweat began to come over him. Just then the goblin made a fiendish dash by, and went helter-skelter down the middle of the road, trailing the horrible clang of chains behind it, with infernal glee; and then dived into the midnight beyond. To his relief, however, he bethought him that it was a large dog belonging to a farmer in the neighbourhood. The dog had got loose, and was thus making night hideous by unconsciously personifying "Gamershaw Boggart."

And now my companion and I whiled away the time from Gamershaw with a pleasant interchange of country anecdote. I have just room for one, which I remember hearing in some of my rambles among the moorland folk of my native district. It is a story of a poor hand-loom weaver, called "Thrum," trying to sell his dog "Snap" to a moorland farmer. I have put it in the form of a dialogue, that it may be the more understandable to the general reader. It runs thus:—

Thrum. Maister, dun yo want a nice bull-an-tarrier?

Farmer. A what?

Thrum. A bull-an-tarrier dog, wi' feet as white as snow! Brass wouldn't ha' parted me an' that dog, iv there hadn't bin sich ill deed for weyvers just neaw,—it wouldn't, for sure. For aw'd taen to th' dog, an' the dog had taen to me, very mich, for o' at it had nobbut thin pikein' sometimes. But poverty parts good friends neaw and then, maister.

Farmer. A bull-an-tarrier, saysto?

Thrum. Ay; an' th' smartest o'th breed at ever ran at a mon's heels! It's brother to that dog o' Lolloper's, at stoole a shoolder o' mutton, an' ran up a soof with it.

Farmer. Ay; is it one o' that family?

Thrum. It is for sure. They're prime steylers, o' on em.

Farmer. Has it a nick under its nose?

Thrum. A nick,—naw it hasn't.... Houd; what mak ov a nick dun yo meeon?

Farmer. Has it a meawth?

Thrum. Ay; it's a grand meawth; an' a rook o'th prattiest teeth at ever wur pegged into a pair o' choles! A sharper, seawnder set o' dog-teeth never snapt at a ratton! Then, look at it e'en; they're as breet as th' north star, ov a frosty neet! An' feel at it nose; it's as cowd as iccles! That dog's some sarviceable yelth (health) abeawt it, maister.

Farmer. Aw'll tell tho what,—it looks hungry.

Thrum. Hungry! It's olez hungry! An' it'll heyt aught i'th world, fro a collop to a dur latch.... Oh, ay; it's reet enough for that.

Farmer. Well, owd mon; aw've nought again thi dog, but that nick under it nose. To tell tho th' treawth, we may'n meawths here faster nor we may'n mheyt. Look at yon woman! Aw would e'en ha' tho to tay thi dog wheer they're noan as thick upo th' clod as here.

Thrum. Oh, aw see.... Well, eawr Matty's just the very same; nobbut her nose has rayther a sharper poynt to't nor yor wife's.... Yo see'n aw thought it wur time to sell th' dog, when aw had to ax owd Thunge to lend mo a bite ov his moufin whol aw'd deawn't my piece. But aw'll go fur on. So good day to yo.... Come, Snap, owd lad; aw'll find thee a good shop, or else aw'll sweat.

Chatting about such things as these, we came up to a plain whitewashed hall-house, standing a little off the road, called "Newcroft." This was pointed out to me as the residence of a gentleman related to the famous "Whitworth doctors." The place looked neat and homely, and had orderly grounds and gardens about, but there was nothing remarkable in its general appearance which would have stopt me, but for the interesting fact just mentioned. It brought to my mind many a racy story connected with that worthy old family of country doctors, and their quaint independent way of life in the little moorland village of Whitworth, near "Fairies Chapel," the scene of one of those "Lancashire Traditions" which Mr. John Roby wrote about. I found afterwards that this "Newcroft" was, in old time, the homestead of the great Cheshire family of Warburton, of which family R. E. E. Warburton, Esq., of Arley Hall, is the present representative. I understand that the foundations of the old hall are incorporated with the present building. There are very few trees about the place now; and these afford neither shade to the house nor much ornament to the scene. The name of Warburton is still common about here, both among the living, and on the gravestones of Flixton churchyard. The saying, "Aw'll tear tho limb fro Warbu'ton," is common all over Lancashire as well as Cheshire. One side of its meaning is evident enough, but its allusions used to puzzle me. I find that it has its origin in the curiously-involved relations of the two Cheshire rectories of Lymm and Warburton, and in some futile effort which was once made to separate them. Written this way, "I'll tear tho limb (Lymm) fro Warbu'ton (Warburton)," the saying explains itself better. There is a ballad in Dr. Latham's work on "The English Language," in which the present "Squire ov Arley Ha'" is mentioned in a characteristic way. It is given in that work as a specimen of the Cheshire dialect. It certainly is the raciest modern ballad of its kind that I know of. The breeze of nature has played in the heart of the writer, whoever he be. Its allusions and language have so much affinity with the Lancashire side of the water, that I think the reader will forgive me for introducing it, that he may judge of it for himself. The title is "Farmer Dobbin; or, a Day wi' the Cheshire Fox Dogs." Here it is; and I fancy that a man with any blood in his body will hunt as he reads it:—

 
Theer's slutch upo thi coat, mon, theer's blood upo thi chin,
It's welly toim for milkin, now where ever 'ast ee bin;
Oiv bin to see the gentlefolks o' Cheshire roid a run,
Owd wench! oiv bin a hunting, an oiv seen some rattling fun.
 
 
Th' owd mare was in the smithy when the huntsman he trots through,
Black Bill agate o' 'ammerin the last nail in her shoe:
The cuvver laid so wheam like, and so jovial fine the day,
Says I, "Owd mare, we'll tak a fling, an' see 'em go away."
 
 
When up, and oi'd got shut ov aw the hackney pads an' traps,
Orse dealers and orse jockey lads, and such loike swaggering chaps,
Then what a power o' gentlefolk did oi set eyes upon!
A-reining in their hunters, aw blood orses every one!
 
 
They'd aw got bookskin leathers on, a fitten 'em so toight,
As roind an plump as turmits be, an just about as whoite:
Their spurs were made o' silver, and their buttons made o' brass,
Their coats wur red as carrots, an their collars green as grass.
 
 
A varment looking gemman on a woiry tit I seed,
An' another close beside him sittin noble on his steed;
They ca' them both owd codgers, but as fresh as paint they look,
John Glegg, Esquoir, o' Withington, an bowd Sir Richard Brooke.
 
 
I seed Squoir Geffrey Shakerly, the best un o' that breed,
His smoiling face tould plainly how the sport wi' him agreed;
I seed the Arl o' Grosvenor, a loikely lad to roid,
Aw seed a soight worth aw the rest, his farrently young broid.
 
 
Sir Umferry de Trafford, an the Squoir ov Arley Haw
His pockets full o' rigmarole, a rhoimin' on 'em aw;
Two members for the cointy, both aloike ca'd Egerton,
Squoir Henry Brooks and Tummus Brooks, they'd aw green collars on.
 
 
Eh! what a mon be Dixon John, ov Astle Haw, Esquoir,
You wudna foind, an mezzur him, his marrow in the shoir!
Squoir Wilbraham o' the forest, death and danger he defois
When his coat he toightly buttened up, an shut up both his oies.
 
 
The Honerable Lazzles, who from forrin parts be cum,
An a chip of owd Lord Delamere, the Honerable Tum;
Squoir Fox an Booth and Worthington, Squoir Massey an Squoir Harne,
And many more big sportsmen, but their names I didna larn.
 
 
I seed that greet commander in the saddle, Captain Whoite,
An the pack as thrung'd about him was indeed a gradely soight;
The dogs look'd foine as Satin, an himsel look'd hard as nails,
An' he giv the swells a caution not to roid upo their tails.
 
 
Says he, "Yung men o' Manchester an Liverpoo cum near,
Oiv just a word, a warning word, to whisper in your ear;
When, starting from the cuvver soide, ye see bowd Reynard burst,
We canna 'ave no 'untin, if the gemmen go it first."
 
 
Tom Rance has got a single oie worth many another's two,
He held his cap abuv his yed to show he'd had a view;
Tom's voice was loik th' owd raven's when he shriek'd out "Tallyho!"
For when the fox had seen Tom's feace he thought it time to go.
 
 
Eh moy! a pratty jingle then went ringing through the skoy,
First Victory, then Villager began the merry croy;
Then every maith was open, from the owd 'un to the pup,
An' aw the pack together took the swelling chorus up.
 
 
Eh moy! a pratty scouver then was kick'd up in the vale,
They skimm'd across the running brook, they topp'd the post an' rail,
They didna stop for razzur cop, but play'd at touch and go,
An' them as miss'd a footin there, lay doubled up below.
 
 
I seed the 'ounds a crossing Farmer Flareup's boundary loin,
Whose daughter plays the peany and drinks whoit sherry woin:
Gowd rings upon her fingers, and silk stockings on her feet;
Says I, "It won't do him no harm to roid across his wheat."
 
 
So, toightly houdin on by th' yed, I hits th' owd mare a whop,
Hoo plumps into the middle o' the wheatfield neck and crop;
An when hoo floinder'd out on it I catch'd another spin,
An, missis, that's the cagion o' the blood upo my chin.
 
 
I never oss'd another lep, but kept the lane, and then
In twenty minutes' toime about they turn'd toart me again;
The fox was foinly daggled, and the tits aw out o' breath,
When they kilt him in the open, an owd Dobbin seed the death.
 
 
Loik dangling of a babby, then the huntsman hove him up,
The dugs a-baying round him, whoil the gemman croid, "Whoo-up:"
Then clane and quick, as doosome cauves lick fleetings from the pail,
They worried every inch on 'im except his yed and tail.
 
 
What's up wi' them rich gentlefolk an lords as wasna there?
There was noither Marquis Chumley, nor the Viscount Combermere;
Noither Legh, nor France o' Bostock, nor the Squoir o' Peckforton,
How cums it they can stop awhoam, such sport a goin on?
 
 
Now, missus, sin the markets be a doin moderate well,
Oiv welly made my mind up just to buy a nag mysel;
For to keep a farmer's spirits up gen things be gettin low,
Theer's nothin loik fox-hunting and a rattling "Tallyho!"
 

I think the reader will agree with me in saying that this characteristic song has much of the old expressive ballad simplicity and vigour about it. The county of Cheshire is rich in local song; and R. E. E. Warburton, Esq., mentioned in these verses as "the Squoir of Arley Haw"—

 
His pockets full o' rigmarole, a rhoimin' on 'em aw—
 

is the author of several fine hunting songs, in the dialect of that county; he is also the editor of a valuable and interesting volume of "Cheshire Songs."