Отзывы на книгу «Gesammelte Werke von E. T. A. Hoffmann»

Гофман – классик, оказавший сильное влияние на последующую литературу. Его внимательно читал Фёдор Достоевский. Михаил Булгаков считал его одним из своих учителей. Вместе с тем полное собрание его сочинений ещё недавно казалось мне чем-то недоступным. В переводе на русский язык все его сочинения «в одном месте» можно найти только на бумаге, в виде семитомника, выпущенного «Художественной литературой» на рубеже 80-х – 90-х годов прошлого века. На немецком языке тоже попадались лишь разрозненные книги, как бумажные, так и электронные. И вот неожиданно – полное собрание! По чисто символической цене. Удача.