Отзывы на книгу «Вода в озере никогда не бывает сладкой», страница 2

Мне обещали семейную сагу, но это не она. Это роман-взросление. У девочки Гайи есть отец Стефано, который упал с лесов на неофициальной работе и теперь вынужден жить в коляске и без страховки, младшие братья-близнецы и старший сводный брат Мариано, а так же мать Антония, которая и тянет всю эту пятерку на себе. Семья живёт крайне бедно, сначала чуть ли не в гараже каком-то, в результате нескольких переездов оказывается в Ангвилларе на береге озера Браччано. Всё это происходит в 90е и начале 2000х, семья продолжает чуть сводить концы с концами, при этом мать отправляет Гайю учиться в престижную школу в Рим, где ей сложно вписаться в богатую жизнь остальных учеников. Мне показалось, что весь возможный внешний конфликт Гайи перешёл во внутренний: она почти не спорит с матерью, не ругается с подругами и парнями, хоть и совершает иногда резкие и весомые поступки, больше всего она злится на себя, ненавидит себя, себя винит, себя наказывает. Мать же пытается пропихнуть Гайю на ступеньку-две повыше, вывести из бедности, и шаги у неё такие узнаваемые, встречаемые и в других странах, и непонимание неправильности этих шагов такое же. Вот чего мне не хватило в этой книге больше всего — национального колорита, итальянских особенностей, но бедность, видимо, везде одна и та же — бедняки не ездят в туристические центры и не ходят к достопримечательностям. Лишь некоторые политические движения и интересы старшего брата Мариано (его линия в том числе в отношениях с матерью и приёмным отцом мне очень понравилась), неофашисты и антифашисты как-то намекают. Несмотря на невесёлое повествование и отсутствие какой-то большой победы в конце, остаётся приятное ощущение надежды

Читала я, читала, да так и не поняла: а что, собственно, нужно вынести из этого чтения? Такие интересные отзывы критиков и такая, на мой взгляд, совершенно пресная и неинтересная вода в озере, которая никогда не бывает сладкой.

Сюжет обещал быть интересным: итальянская семья, которую фактически возглавляет Антония — целеустремлённая (читай — деспотичная) мать семейства с гипертрофированным чувством справедливости — ищет своё место в мире и пытается добиться от чиновников полагающиеся многодетному семейству блага. Добавим сюда историю взросления и острые социальные проблемы современного общества и, по идее, получим отличный и свежий роман. Но что-то с самого начала у меня пошло не так с этой книгой.

Сначала я высоко оценила текст: резко, грубовато, но очень точно. Однако совсем скоро меня эта показная грубость начала раздражать и утомлять. Как, по большому счёту, и главная героиня. Её жалеешь за несправедливость жизни и подножки, пытаешься относиться сочувственно и найти в себе понимание её гадкого поведения и злобы, но… Нет, нет и ещё раз нет! Она вызывала у меня абсолютную антипатию и раздражение. Как, впрочем, и её мамаша, отец и братья.

Всё в этом романе кричит и кичится "реализмом" и напускной суровостью жизни таких, как главная героиня. Но мне всегда хотелось спросить: и что? У всех нас есть трудности в жизни (у главной героини они не труднее, чем у прочих), но это не даёт нам право так по-свински вести себя с людьми (и уж тем более с подругами).

В целом, я могу найти сильные стороны данного романа, но не хочу, так как он мне не понравился. И это тот самый случай, когда я не согласна с хвалебными отзывами уважаемых литературных критиков.

История взросления девочки Гайи в декорациях древнего города в жутких условиях нищеты. Её мать Антония - невероятного духа и силы женщина - пытается вытащить свою семью (случайно рождённого первенца, девочку-подростка, малолетних близнецов и мужа-инвалида) с самого дна. У них нет ничего своего - только муниципальное жильё и вещи, которые достаются по случаю от богатых людей, в домах которых подрабатывает уборкой Антония. Дочь свою она держит в строгости, заставляет много учиться и реализовать её собственные мечты об образовании и карьере.
Мы видим типичные для подростка переживания: дружба, первая любовь, первые потери и переживания, бесцельная учёба, мечты и кризисы. Всё это приправлено образом озера с его странной водой, которая никогда не бывает сладкой, как и наша жизнь. Но всегда есть люди, которые не оставят тебя тонуть в этой воде и скажут тебе: твоя жизнь и есть моя.

Что же случилось? Да ничего, в девочке много витальности, в матери ещё больше, а жизнь тяжёлая. Вот и получается остервенелость.

Повествование от лица девушки, которая жила бедно, училась, сцепив зубы, но не чтоб зарабатывать деньги, и даже не чтоб получать знания, а чтоб не быть как мать. Мать, которая обеспечила ей возможность учиться и в целом существовать. Я не про «родила и жизнь подарила», а именно про физически проявления — крыша над головой, питание, ну, вы понимаете.

Проблема одна — на духовную составляющую у матери сил уже не остаётся, да она и не считает это важным, в духе — всех так воспитывают и ты давай, расти нормальной. Ходи в хорошую школу, получай профессию, не шарахайся с сомнительными друзьями, найди приличного парня. На совершеннолетие мать даже закатывает дочери вечеринку-сюрприз. Чтоб соответствовать требованиям школы, урезает бюджет всем членам семьи и, невзирая на протесты и недовольства со стороны мужа и других детей, покупает дочери теннисную ракетку.

Трудно ожидать от девочки-девушки, что она поймёт женщину с четырьмя детьми и мужем-инвалидом, даже если эта женщина её мать. Особенно, если это её мать. Несмотря на то, что я целиком на стороне матери, дочь, вечно недовольная, не вызывает отторжения, а сочувствие вызывает.

Итальянская семья на грани нищеты и крайнего гопничества того гляди свалится в бездну. Этого не происходит, благодаря усилиям матери. Главная героиня хоть и возмущается и внутренне постоянно на взводе, всё же втягивается в семейную жизнь и даже пытается организовать рождество с ёлкой и подарками, такого в их доме не случалось, мать не считала подобное времяпрепровождение занимательным.

Интересно, что зарабатывать дочь так и не начинает, как будто оправдывая поговорку — деньги к деньгам, а нет денег то нечего и начинать их зарабатывать.
Крайне любопытно закольцовано повествование, завершающая сцена выбрана с большой мудростью.

В итоге имеем отличный роман-взросление с горьким послевкусием, резкостями и колючками,  присущими, собственно, взрослению. Описания отношений матери и дочери — белиссимо. И всё это в Италии.

Описала в целом свои впечатления, поэтому поясню — жизнь девочки прослеживается практически с рождения, детство с прогулками на пустыре, который мать очистила от шприцев (шприцов, говоря профессионализмами), чтоб дети могли гулять, фонтан во дворе дома, от которого отгоняла злая соседка, переезд, подруги, мальчики, школьные противостояния — много-много тем. Я несколько упростила даже роман, но он отличный. А ещё героиня несколько раз повторяет, как ей не нравится князь Мышкин.

Полагаю, книга понравится поклонникам Элены Ферранто. Мне понравилось даже больше, чем Ферранто, хотя она тоже симпатичная.

Что же тоже интересно . Но немного не убедительно . Чтобы маме было все -равно когда дочь заходит в воду и пусть даже на дно тянет? У мамы , я смотрю вообще нет сердца , чтоб она в этой с и ту а ции так вот думала о дочке . Можно сказать ей вообще не нужна была дочь . Спрашивается для чего рожала. А девочка тоже умная в этом плане и не растеряша . Вот только на сколько . Чтобы прятать телефон в коробке ? А коробка глубокая . А если телефон оттуда вылезет или упадет ? Ведь нужно все рассчитать , мне кажется . И глубоко заходить , конечно в воду нельзя таким маленьким девочкам ,а ты ... Ты проверяла ,похоже мать , чтобы затаскивало тебя дно

В небольшом итальянском городке на озере Браччано поселилась семья Коломбо. Глава семьи – мама Антония, единственная, кто работает и содержит четверых детей и мужа-инвалида. Её способы общения с миром довольно агрессивные, но так она борется за выживание и благополучие своей семьи. Её дочь Гайя усваивает ту же модель поведения. Но, в отличие от Антонии, агрессия Гайи выглядит бесцельной, беспросветной и бессмысленной – она просто мстит этому миру, за всё, что видит! Более того, даже то немногое, что она умеет делать – упорно и старательно учиться, – героиня умудряется тоже превратить в бессмысленный процесс ради самого процесса, не приносящего ни ей, ни окружающим ни пользы, ни удовлетворения. «Он срывается, кричит, что это от меня нет толку, живу в своём мирке-крепости, свернулась в клубок, не слышу ни слова, не вижу никого, кроме себя». Я не люблю читать о девочках (подростках, девушках), которые слоняются по страницам книг, остро осознавая собственную исключительность. Что они ищут, эти девочки? Себя? Любовь? Смысл жизни? Приключения? Это вопросы к автору, конечно же. Что это вообще было?

"Я не хочу быть ни умной, ни надёжной, ни смелой, мне не нужны никакие эпитеты, не нужны слёзы, не нужны вечеринки и плакаты: в квадратных скобках рядом с моим именем пусто, у меня нет ни латинских, ни санскритских, ни французских корней, нет приставок и суффиксов, я – отсутствующая словарная статья."

Джулия Каминито

"Вода в озере никогда не бывает сладкой"

Книга похожа на дневник подростка, который никогда бы не стал вести дневник. Настолько искренне и честно написано, что кажется, будто на полях книги вот-вот заметим следы от слёз, круги от чашек чая, капли соуса от пиццы, протёртые в ярости дыры, корявые рисунки карандашом...

Мы слышим голос автора, но не знаем её имени. Почти до конца книги не знаем. Будто она потеряла его где-то при рождении, и всю подростковую жизнь пытается найти. Борется с собой, с матерью, с окружающим миром. Роет траншеи и возводит стены. Отталкивает от себя людей. Пытается отвоевать у жизни своё Имя.

Вы не засмеётесь ни разу за всю книгу. Даже не улыбнётесь. Будет грустно, немного грязно, зло, разочарованно, гадко. И невыносимо горько. Впрочем, как и любая жизнь подростка.

Подросток - это вечная борьба. За внимание, за любовь, за счастье. Они мечтают, чтобы их поняли окружающие. Хотя зачастую они сами себя не до конца понимают. Кому-то везёт больше, кому-то меньше. Кто-то вывозит, а кто-то ломается и тонет.

При мыслях об Италии мы представляем что-то прекрасное. И уж точно не думаем о нищете, грязи, использованных шприцах, о заброшенном бассейне, полном мусора. Но это реалии нашей героини. Кстати, в послесловии автора мы узнаем, что места, описанные в книге, реальны. И там автор и жил.

Об отношениях главной героини и её матери... Я сейчас в том периоде жизни, когда могу понять и ту, и другую. Я вижу, в каком аду приходится выживать матери, как она тащит на себе всю семью, не сгибаясь, не допуская и тени слабости. Как она из кожи вон лезет, стараясь сделать их жизнь выносимой. Как клеит чёртовы цветочки на ящики из-под фруктов, служащие комодом. Как экономит на важном, чтобы купить дочери ракетку. Самую дешёвую, но Новую. Как собирает всех, организовывает чудесный праздник на совершеннолетие дочери.

Но я понимаю и её дочь. Которая называет мать исключительно по имени. Как её бесят эти нищебродские цветочки. Как ей стыдно за мать, отстаивающую их дом, но забывшую хоть о каком-либо достоинстве. Как ей больно от этого лицемерного праздника, которого она не хотела.

Что ещё... Я бы хотела, чтобы у моих детей был такой друг, которому звонишь ночью, говоришь одеться в тёмное, прихватить две канистры с бензином и прикрыть номер на мопеде, и через пятнадцать минут он ждёт внизу, не задавая ни одного вопроса. У меня такой друг есть.

Книга похожа на первую в жизни рюмку водки ("Тёплую? Сутра? Из мыльницы?! С вами, уродами?!! Конечно, буду!"). Она горькая, обжигающая, постыдная. Ты не уверен, что это правильно. Но всё равно решаешься. Хочется скривиться, но ты держишь лицо. Внутри всё горит, а ты бодро кричишь что-то глупое про "между первой...". А всё потому что даже так юность прекрасна и удивительна. Потому что мы с вами это пережили. Потому что все мы - случайно выжившие дети.

прочла книгу на одном дыхании .Очаровательная и захватывающая книга! Я полностью погрузилась в мир главной героини, переживала каждую страницу вместе с ней. Автор прекрасно передал атмосферу и персонажей, я словно стала их частью. Неожиданный поворот сюжета в конце оставил меня пораженной, но также и заставил задуматься о важности ценностей и приоритетов в жизни. С нетерпением жду новых книг от этого автора!

Роман выделяется яркостью, увлекательными персонажами и событиями, а также нестандартным стилем, пропитанным итальянским колоритом. Читая переживаешь за каждого героя.