Дракон не дремлет

К этой книге хочется прикоснуться, полистать ее, подержать в руках. Великолепное предисловие от лица Скотта Линча (автор цикла «Благородные канальи») буквально заставляет трепетать перед историей Джона Форда, а ведь она ещё даже не началась! Прежде всего это альтернативная история о войне Алой и Белой Розы (серия конфликтов династий английской знати в борьбе за власть). Уже втором по важности компонентом идёт фэнтези. Форд вообще не экономит. То, чем он наполнил свою книгу другим авторам хватило бы на полноценный цикл. Изначально сюжет знакомит с каждым из участником сей политической вакханалии. Четыре основных ответвления, которые далее объединяется и именно в этот момент степень серьёзности сюжета резко возрастает. Главное, что вам нужно знать – я не перевариваю альтернативную историю, но эта книга что-то изменила. Она какая-то особенная. Где-то сложная, с массой вопросов без ответов, с местами, где легко потеряться, но все же прекрасная! Мне кажется, что работа Форда не для всех, но попробовать ее стоит хотя бы ради очень интересных персонажей. К ним быстро привязываешься и они достойны отдельных томов, но увы. Возможно именно поэтому «Дракон не дремлет» и производит столь магическое впечатление.

Читать роман без знания контекста описанных в книге событий смысла нет (пояснений каких либо автор не дает, а просто вываливает на читателя эпизоды в которых понять каким образом они между собой связаны – невозможно). Однако , Я знаю плюс-минус историю Ричарда III (и Европы того периода), так что при чтении все имена и события были узнаваемы. В целом роман воспринимается как оправдание Ричарда, который трон не хотел, но деваться было некуда. Что сидело при чтении как заноза – при точке расхождения во времена Юлиана Отступника не было бы в Европе ни Валуа, ни Плантагенетов, ни Медичи. Совсем другая была бы история, так что книга воспринимается как исторический роман с элементами фэнтези – и тут бац – герцог Глостер клянется Венерой. И, в общем, по прочтении осталось непонятным, что автор хотел сказать вообще? Ни выводов, ни морали, ничего. Просто большая зарисовка из жизни с упором на мысли, чувства и переживания людей..

Очень интересный микс из истории и фэнтези. В книге очень много исторических событий и рассуждений о том, как то или иное событие изменит ход времени и истории, однако магия, вампиры и другие элементы фантастики там тоже присутствуют. Это очень многогранный роман, в котором можно найти разные жанровые примеси, благодаря чему он обретает дополнительную глубину и интеллектуальность.

Странная книга. По аннотации и по вводному слову от Скотта Линча ожидалось, что книга будет если не шедевром, то точно выше среднего уровня. После знакомства с героями в первой части, автор начинает сводить героев вместе, а позже и разводить. В дальнейших частях события начинают (точнее продолжают) делиться на фрагменты, но при знакомстве с героями это выглядит нормальным, а при ведении основного повествования у меня постоянно возникало чувство, что героям и автору все обстоятельства хорошо известны, а я видимо что-то важное упустил.

В послесловии от переводчика сказано, что здесь содержится много аллюзий и отсылок. Поэтому допускаю, что пока оказался просто не готов к книге, и нужно более плотно ознакомиться с английской историей и литературой.

Ощущение, что автор фанат эпохи, придумал свою реальность, но не смог выразить словами. Либо переводчик все испортил. Очень сложно с несоблюдением абзацев - текст прыгает с одной сцены на другую. А насчёт того, что это попытка оправдать Ричарда III - История его уже оправдала, он человек своего времени, проявлявший больше благородства и порядочности, чем многие до и после него. Пошла за оригиналом.