Что будет если бы сумерки написали в стиле женский любовный роман? Правильно, обсидиан! Абсолютно пустая героиня, которая в свои 17! постоянно при общении с главным героем испытывает «трепетное томление»(это цитата, если что)! Все время! Постоянно! Не прерываясь на еду и сон! Аж трясти начинает! Какая-то латентная нимфоманка…
Главный герой вообще сказка! Супер пупер инопланетянин, состоящий из света, который может преодолевать миллионы световых лет без космических кораблей и скафандров, буквально за считанные минуты! Управляющий светом, мыслью, чуть ли не временем!.....и угадайте кого такие боятся? Министерства обороны США!! Та-да!!
Честно пыталась отыскать в книге те восторженные комментарии, которых начиталась на просторах инета, но увы… Пусто! Ни тебе диалогов, ни сюжета, а перевод так вообще оставляет желать лучшего! Не знаю фанатами чего являются переводчики, но явно не русского языка! Язык корявый, герои частенько меняют пол на протяжении всей книги, диалоги читать невозможно из-за описания чувств героини(точнее постоянного возбуждения)!
Короче говоря, читать не советую! Ибо кака!)
Отзывы на книгу «Обсидиан»