Читать книгу: «Back To Earth», страница 4

Nasiriyya – After dinner

The recording system reactivated with a soft beep. The professor’s voice could once again be heard from the small speaker inside the machine. “I think it’s time we were leaving, Jack. I have to be up early in the morning, to continue with the excavations.”

“Okay,” replied the colonel. “I’ll go and thank the chef, then we’ll go.”

“For heaven’s sake!” cried the thinner of the two listeners. “Because of you we’ve missed the most important part.”

“Oh, come on. I didn’t do it on purpose,” said the fat one, defensively. “We could always say that there was a system malfunction and that we didn’t manage to record all of the conversation.”

“I always end up having to cover your ass,” claimed the other.

“You’ll thank me. I already have a plan for getting our hands on that handheld device.” Squeezing his nose between his thumb and forefinger, he said “We’ll go into her room tonight and copy all her data without her even noticing.”

“And what do we do if she wakes up? Sing her a lullaby?”

“Don’t you worry, my friend. I have a few tricks up my sleeve,” he replied, narrowing his eyes.

Meanwhile, Jack and Elisa were preparing to leave the restaurant. The colonel switched on his handheld communicator and spoke to the escort. “We’re on our way out.”

“Everything is quiet outside here, colonel,” a voice responded into the earphone.

Cautiously, the colonel opened the door of the building and scanned the area around him. The soldier who had accompanied Elisa earlier was still standing near the car outside.

“You can go, son,” ordered the colonel. “I’ll take Doctor Hunter back.”

The soldier stood to attention, saluted, and saying something into his communicator, disappeared into the shadows.

“It’s been a marvellous evening, Jack,” said Elisa as they left. She inhaled the fresh night air deeply, adding, “It’s been a long time since I spent an evening like this.” Thank you so much,” she said, with another of her wonderful smiles.

“Come on. We're not too safe standing out in the open here,” and so saying, he opened the door of the car and helped her in.

With the colonel at the wheel, the big dark car pulled away quickly, leaving an appreciable cloud of dust behind it.

“I had a good time as well. I would never have thought that an evening with a ‘presumptuous professor’ could be so much fun.”

“Presumptuous? Is that what people think?” and she turned away, pretending to be offended.

“Presumptuous, yes. But also very understanding, intelligent and definitely sexy.” Seeing that she was facing away, he took the opportunity to stroke the hair at the back of her neck.

The contact sent a series of shivers along her spine. She could not surrender so soon, she thought. But she could not help but feel a growing sense of anticipation. Not wishing to say anything, she allowed herself to enjoy this short, soothing massage. Jack, encouraged by the lack of reaction to this gesture, continued to stroke her hair for a while. Suddenly, he began to slide his hand towards her shoulder, then ran it down her arm until he gently reached her fingertips. Still facing the window, she took his hand and squeezed it firmly. It was a large, strong hand. The contact made her feel safe.

Not far away, another dark car was following the couple, its passengers trying to eavesdrop another interesting dialogue.

“I think that ten dollars is now going to end up in my pocket, old friend,” said the fatter one. “He’s taking her to the hotel, she’ll ask him up for a drink, and that will be it.”

“I hope it doesn’t end up like that, or else how are we going to copy the data on that handheld device?”

“Man. I never thought of that.”

“You never think of anything that isn't going to wind up in that bottomless stomach of yours.”

“Come on, don’t let them get too far away,” said the fat guy ignoring the provocation. “I don't want to lose the signal again.”

For a while, they remained hand in hand, without saying anything, both staring through the windscreen. The hotel was getting nearer and nearer and Jack began to feel awkward. This wasn’t the first time he had been out with a woman, but that evening he felt the shyness that had tortured him in his youth resurfacing. He had thought he’d overcome that. He felt paralysed by the prolonged contact. Perhaps he should have said something to break the embarrassing silence, but, fearing that whatever he said would ruin the magical moment, he chose to postpone this.

He was grateful for the automatic, which meant that he didn’t need to remove his hand to change gears and drive in the night.

As for Elisa, all the so-called ‘men in her life’ were starting to come into her mind, one by one. So many stories, dreams, plans, so much joy and happiness, but always ending up in disillusion, bitterness and pain. It was as though destiny had already made its decision for her. On a professional level, she had certainly led a life of satisfaction and recognition, but it seemed to be a foregone conclusion that no one would be at her side to share it. Now she was there, in a foreign country, travelling hand in hand with a man who, until that day, she had considered merely as an obstacle to her plans, but who was treating her with such tenderness and affection. More than once she asked herself what she should do.

“Is everything all right?” asked Jack, worried at seeing her eyes become increasingly damp.

“Yes. Thank you, Jack. Just a moment of sadness. It will soon pass.”

“Is it my fault?” asked the colonel anxiously. “Have I said or done something wrong?”

“No, quite the opposite,” she replied suddenly. Then, in the softest of voices, she added “Stay close to me, please.”

“It’s okay. I’m here. You don’t have to worry about anything. I’m not going to let you come to any harm, okay?”

“Thank you. Thank you so much,” said Elisa, whilst she tried to wipe away the tears that were slowly rolling down her cheeks. “You’re a real treasure.” Jack remained silent and held her hand even more firmly.

The hotel sign appeared at the end of the road. They travelled from one end to the other without a word. Eventually, the colonel slowed down and pulled up just outside the entrance. The two looked at each other intensely. For several long moments, neither dared to speak. Jack knew that it was up to him to make the first move, but Elisa beat him to it. “Now you should tell me that it’s been a lovely evening, and that it would be wonderful if I invited you up for a drink.”

“That would require a little practice,” said Jack, a little blown away by her words. “That’s how it would go if you were like all the others, but that’s not what I’m thinking.” He took a breath, and continued. “I think you’re a very special person and spending this evening together has given me a chance to get to know you better, and I've discovered many things I would never have expected to find in an ‘archaeologist’.”

“I’ll take that as a compliment,” she said, trying to lessen the drama a little.

“Behind that outer image of a strong and indestructible woman, I think there’s a tender, frightened puppy. You're a delightful person, with a sensitive nature.” Perhaps he would later regret what he was about to say, but he took courage, and went on. “Frankly, I have no interest in one night of sex that would then be filed away, as pointless as many others, leaving me feeling nothing other than an immense emptiness. I need more from you. I confess I’ve always liked you.” Now he could no longer stop himself. He took her hands in his own and, squeezing them, continued. “Since the first time we met in my office, I’ve known that you were something special. At first, I was attracted to your beauty, but then your voice, the way you spoke to me, the way you moved, the way you walked, your smile...” He paused for a moment, then added “I’ve been bewitched by your charm. You’ve stolen my heart. I didn’t know how I would live without you any longer, and this evening hasn’t changed my mind.”

Elisa, who was not expecting a declaration of this kind, was speechless for a moment. Then slowly, without looking into his eyes, she drew close to him. She hesitated for an instant, then kissed him.

It was a long and lingering kiss. Emotions, both old and new, were resurfacing in both or them. Suddenly Elisa pulled away. Staying only a few centimetres away from him, she said “Thank you for your kind words, Jack. I wouldn’t have wanted our meeting to end up as a sleazy night of sex either. This evening has given me the chance to find out more about you, and to appreciate what kind of man you are. I would never have thought that behind that severe “colonel” there was a tender and sensitive person. I must confess that I haven’t felt my heart beating so fast for a long time. I know I’m not a girl any more, but I wouldn’t like to ruin everything by making you come up with me now.” She paused for a long time, then said “I’d really like to see you again.”

Kissing him again, she got out of the car and ran into the hotel. She was worried that if she turned back she would not be able to keep her word.

Jack watched her until she disappeared beyond the revolving door of the hotel. He remained there, immobile, watching the doors windmilling around until they came to a complete stop. Then, casting a last glance at the flickering hotel sign, he stepped on the accelerator and, with a sharp squeal of the tyres, he vanished into the darkness.

The two shady characters who had been watching the couple parked at the back of the hotel and took great care not to be seen. From this vantage point they were able to see Elisa’s room. After not even a minute, a light went on.

“She's gone inside, and she’s alone,” said the fat man.

The thinner one was quick to remind the other that he’d lost the bet. “Time to cough up, my dear friend,” he said, rubbing his fingers together in that gesture that meant he was ready to be paid.

“Well, everything went as I expected until now,” replied the fat one. “Our dear colonel seems to have developed a crush.”

“Yeah, and she seemed quite forward herself.”

“A nice little couple,” remarked the fatter guy, with his usual laughter. “Now all we have to do is wait for the chick to go to bed, then we’ll go in and copy all her data.” Getting out of the car, he added, “in the meantime I’ll get the equipment ready. You keep checking to see if she’s switched the light off.”

Elisa was tormented by the thousands of things on her mind. Had she done the right thing, letting him go like that? How had he taken it? Would he really want to see her again? In the end, though, it had been he who had suggested that they postpone. He had given an undeniably convincing show of being serious. He had seemed quite sincere in the way he had expressed himself in such a touching way. Was this merely a strategy to make her fall into a skilfully woven net? Something that would lead to another amorous disappointment, more pain, further suffering. She decided to try and take her mind off it for now. Her main objective for the evening, however, had met with success: the colonel had granted a further two weeks for completion of her research. The rest of it remained to be seen, and by now she had learned not to be under too many illusions. She could not permit herself to make another blunder. This time she wouldn’t recover.

Slipping off her clothes, she threw herself onto the bed. The alcohol had clouded her thoughts somewhat. Her only priority now was to get a good night's rest. She switched off the light and instantly fell asleep.

In the meantime, Jack was driving back to the base, thinking more or less the same things. Had she been deluding him? Would she really want to see him again? Despite these doubts, he felt sure that he had made a good impression by passing up the chance to go to bed with her in such a noble fashion. Few others would have done so, and he was certain that she would have greatly appreciated this. In the end, if there was going to be something between them, they had all the time in the world to be together. A day or so more would not make any difference.

“She’s switched off the light,” said the thin man in a low voice, as if frightened to wake her. He took hold of a large travelling bag. “We can go in.”

Moving cautiously, the pair made their way towards the hall of the house attached to the hotel in which they had rented a room.

“We absolutely have to do this now,” said the fat one. “She takes that damn handheld device everywhere, as if it were her underwear. The only time we’re going to get hold of it is when she’s asleep.”

They crept slowly up the stairs, taking care not to make any noise. One click of the lock and the door opened with a creak. The room was full of boxes, cartons and equipment of all kinds. It had the look of an abandoned storeroom. One wall lamp, soiled with the dust of many years, lit up the surroundings dimly.

“We’ll get in by climbing over the partition between our balcony and hers,” said the fatter of the two.

“WE will get in? You mean I will get in,” exclaimed the other. “How do you imagine you’re going to climb over to the other side with all that extra flesh you’re carrying?”

“Perhaps you’re underestimating my athletic prowess?”

“No, I can imagine. I wouldn’t want to think about it,” replied his thinner colleague sarcastically. “Stop talking bullshit and pass me that rope. If I slip, at least try to hold on. I don’t want to die splattered over the pavement of this seedy town.”

“Don’t worry, I’ve got you.” He wound the rope around his waist and wrapped it once around the handrail of the fence as well. “Here. Take this,” he added, passing him a small dart gun with laser pointer. “One pinprick of this stuff and our young lady will be sleeping like a baby all night. The needle is so tiny that, at the worst, she’ll just think she’s been stung by a mosquito.”

The thin guy climbed onto the handrail and, taking an agile leap, landed on the terrace of the adjacent room. Staying as low as possible, he slowly approached the large window that opened into Elisa's room.

Looking around gingerly, he peered in between the upright and the curtains. Although the room was dark, he could see by the light of the streetlamps that Elisa was lying on her stomach, facing away, wearing only her bra and pants.

Wow. Nice ass! Our colonel has good taste.

Quietly, he inserted the micro dart, previously treated with a powerful sleeping potion, into the gun magazine, then placed the barrel in the crack of the window that had been left ajar. The small laser pointer made a red dot right on the Elisa’s left buttock. He held his breath momentarily, then fired the trigger. With a dull thud, the dart flew out and stuck itself in her tender flesh. Elisa touched this spot with her left hand as though she were brushing off an insect, then slid her arm back under the pillow and fell back into a deep sleep.

The intruder waited a few minutes until the drug had taken its soporific effect, then opened the window slowly, and stealthily entered the room.

With a catlike step, he approached the bed and checked her breathing. It was deep and regular. Using a single finger he touched her lightly on the back. There was no response.

Perfect! She’s sleeping like a log. She won’t notice a thing.

To avoid leaving any trace, he cautiously removed his micro dart from her buttock with a sharp snatch, and placed it in his pocket. He looked around him. Immediately, he noticed the half-open bag that Elisa had placed on the bedside chair. He began to rummage inside it, experiencing for himself the complicated nature of trying to find something in a woman’s bag. She had everything in there.

Suddenly, he was startled by some loud music Her mobile phone had started ringing with a loud rock tune. He almost panicked. Afraid that it might wake her, he frantically tried to switch it off. Pressing all possible buttons, he still didn’t manage to get the right one. He turned to look at her. She was still sleeping. He glanced at the name on the screen of the phone. Jack Hudson.

What did he want at this time? Maybe when she didn’t answer he would even come back to check on her.

He had to act quickly. Throwing the phone onto the bed, he picked up the bag and emptied the contents onto the floor. The street lights caught the metallic edge of the device, which glinted momentarily. Hurriedly, he picked it up and switched it on.

Wait, please...

How come, in the movies, they always manage to get through high level security systems, hack into the central computer and copy everything in two seconds?

Patiently, he waited for it to start up, then pulled a small portable gadget from his inside pocket and connected in to the device using a black cable. Several more interminable moments passed.

Connection stable.

Frantically, he began to browse through the folders until he found what they were looking for: “Photos and documents.” Glancing swiftly through the contents, he saw that everything they needed was there. Taking the mini keyboard on his own equipment, he keyed in a series of commands. A progress bar appeared on the screen, indicating that the download process was taking place.

10%, 30%, 55%...

Come on, move...

A few more long seconds later, the message he had anxiously been waiting for finally appeared.

Download complete.

He detached the cable, switched off the handheld device and replaced it in Elisa's bag, along with all the other contents that he’d tipped onto the ground. Taking great care to position it exactly as he had found it, he put the bag back onto the chair.

Everything seems fine. I can clear off.

He took one last look at Elisa’s voluptuous curves, then went out onto the terrace and partially closed the window, leaving it in the same position as he had found it. He turned around and saw his companion resting calmly against the fence, leaning directly over Elisa’s terrace, and watching him smugly.

“So you’re an expert at not getting noticed, eh?” he said. “What are you doing leaning over the terrace like that? Why don’t you put up a notice saying ‘We're robbing the room. Do not disturb’?”

“Come on, there’s no one around. Who’s going to see us at this time of night?”

“Forget it,” he said, looking dejected. “Hand me the rope and help me get back over.” He climbed onto the handrail and reached the terrace of their own apartment without any difficulty.

“Did you download everything?” asked the big man.

No. I spent the whole time looking at the professor’s backside,” replied the thinner one seriously.

His partner looked at him, dumbfounded, then realised that he was obviously teasing. “I almost believed you. And you say I talk bullshit. Come on, show me.”

They went into the room. The thin character moved some pieces of rubbish from the table against the wall and connected up his apparatus. He took two dusty chairs and handed one to his companion. After clumsily brushing off the dirt, they sat down to view the newly-copied data.

“Who’s been living in this dump?” “It seems to have been used as a landfill.”

“Look at this. These are the photos that Elisa was showing the colonel.” He began to scroll through them one after the other. “This must be the tablet mentioned in Abraham’s journal.” He scrolled down to another image. “And this is the translation of the tablet, which we didn’t record, thanks to you.”

“Come on, we’ll have more than enough information now, eh?”

“Let’s hope so”.

They looked at the remaining photos one at a time, until they got to the last one, in which the doctor’s discovery could finally be seen. Both looked at one another in amazement.

“So she really found it,” cried the thinner of the two.

“Nice work, my friend.” The big man slapped his companion hard on the back, then added, “This time we’ve really done our job. We have to show this stuff to the boss as soon as possible. We should get a nice reward, and we deserve it.”